| Ona Stephen Hawking'in araştırmacı gazetecilik yazısı yazmasının ne kadar sürdüğünü sandığını sordum. | Open Subtitles | سألته عن الوقت الذي ظنّ أنّه تطلّب ستيفين هاوكين لكتابة مقال تحقيقٍ صحفيّ. |
| Bu Alfred Gonzalez. Bu Stephen Watt. | TED | هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات |
| Meslektaşım Stephen Suomi, maymunları iki farklı şekilde yetiştiriyor: Maymunu anneden rastgele ayırıp bir bakıcıyla yetiştiriyor, vekil annelik koşullarıyla. | TED | كان زميلي، ستيفين سومي، يربّي القِردّة بطريقتين مختلفتين: يفصل القردة عن أمها بطريقة عشوائية ويربّيها بمساعدة مربية وظروف أمومة بديلة. |
| Tamamdır. Ben Stephen. Sentel'i aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | اوكي دوكي , اسمي مرة اخرى هو ستيفان شكرا للاتصال على سينتال |
| Sentel Destek Hattı. Ben Stephen. Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | سينتال اونلاين , ستيفان يتكلم كيف يمكنني ان اساعدك ؟ |
| Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu. | Open Subtitles | لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه |
| Bayanlar baylar, Stephen Ryan Parker`a bakın. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى دعونا نسمع ستيفين رايان باركر |
| Kurbanımızın borsa simsarı olduğunu dikkate alırsak Acar Tüccar büyük ihtimalle Stephen Bremen. | Open Subtitles | "هذا يدلنا على أنه كان "تاجر العقود "روفتريدر" ربما كان ضحيتنا "ستيفين بريمين" |
| Einstein bekleme. Ve sen de Stephen Hawking, öyle mi? | Open Subtitles | ـ لكن لا تتوقع أن يكون آينشتاين ـ وهل أنت ستيفين هاوكينغ إذاً ؟ |
| Bir anda Stephen'ın patronu olan adam aynı zamanda rehin bıraktığın Baylin'in yüzüğüne de sahip. | Open Subtitles | الرجل الذي يكون رئيس ستيفين والذي حدث بحوزته الخاتم خاتم بايلين الذي رهنته |
| Stephen'ı kandırmak hoşuma gitmiyordu ama Declan haklıydı. | Open Subtitles | لا احب ازعاج ستيفين لكن داكلين كان محقا ً |
| Stephen buradaki işinden bahsetti mi bilmiyorum ama C.I.R. üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | لا اعرف ان اخبرك ستيفين بالمزيد حول الذي كان يفعله هنا لكنه يعمل على سي آي آر |
| - Stephen, bir yere varmaya çalışıyorum. - Neymiş o? | Open Subtitles | ستيفين , انا احاول معرفة الأمر - الذي هو ؟ |
| Sentel Destek Hattı. Ben Charlie. Yani Stephen. | Open Subtitles | سينتال اونلاين , هنا شارلي , ستيفان كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Tamamdır. Ben Stephen. Sentel'i aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | اوكي دوكي , اسمي مرة اخرى هو ستيفان شكرا للاتصال على سينتال |
| Sentel Destek Hattı. Ben Stephen. Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | سينتال اونلاين , ستيفان يتكلم كيف يمكنني ان اساعدك ؟ |
| Sentel Destek Hattı. Ben Charlie. Yani Stephen. | Open Subtitles | سينتال اونلاين , هنا شارلي , ستيفان كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Stephen yokken ne yaptığımızı bilmiyorum ama bu haftadan sonra söz veriyorum onu gerektiğinden fazla sizden uzak tutmayacağım. | Open Subtitles | لم اكن اعرف مالذي سنفعله قبل ان يكون ستيفن معنا لكن بعد هذا الأسبوع اعدكم لن ابعده بعيداً عنكم |
| Hepimiz için korkunç bi haber Ama Stephen sen bunu aşabilirsin | Open Subtitles | أخبار مروعة بالنسبة لنا جميعا ولكن ستيفن يجب أن نبدأ الآن |
| Savcı Stephen Heymann, Aaron Swartz'ın tutuklanmasından bu yana gözlerden uzak duruyor. | Open Subtitles | كان المدّعي ستيف هيمَن متواريًا عن أنظار العامّة منذ القبض على هارون شوارتز |
| Üç gücümüz var. - Telepati. - Stephen? | Open Subtitles | يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية الثلاث وهي التخاطر الذهني |
| Ben de General'e, Stephen ile birlikte, Bayan Florez'i bulduğunuzdan bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أقول للجنرال للتو أنكِ أنتِ وستيفن من وجد السيدة فلوريز |
| Güçlerimize 3T deniyor. - Telepati... - Stephen? | Open Subtitles | يُسمون قُوانا بالقدرات الذهنية الثلاث وهي التخاطر الذهني، |
| Yanlızdım ve sen beni umursuyor gibi görünmüyordun... ve Stephen çok... sevimli ve nazikti. | Open Subtitles | كنتدائماوحيدةولم تكن تهتمبامري. وكان ستفين لطيفا دائما.. ورائع. |
| Selam, Stephen. | Open Subtitles | -مرحبا ، ستيفنز ، أنا لويس لاين من دايلي بلانت. |
| Burada da Jennifer'lar ve Stephen'lar var. | Open Subtitles | وانت هنا مع جينيفر وستيفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 