| Serseri Ryukyu stili için dar bir alan, öyle değil mi? ! | Open Subtitles | هل أسلوب تدريب ريوكو في المبارزة لا فائدة منه في الأماكن الضيقة؟ |
| Kitap, konu kadar yazı stili ile de deneyler yapmaktadır. | TED | يختبر الكتاب أسلوب الكتابة ويوليها نفس أهمية الموضوع. |
| Eğer hergün bunları kafanda Çalışırsan... daha sonra bir dövüş stili geliştireceksin, görüyon mu? | Open Subtitles | لو انك تتمرن بهذه الاشياء يوميا و تضعها في عقلك سيتطور اسلوب قتالك , ارايتم ؟ |
| - Sonunda gülecek olan stili olan adam. | Open Subtitles | الرجل ذو الأسلوب المميز له ابتشامة مميزة |
| Her seferinde bir kadına ihanet edebilir. Bu onun stili. | Open Subtitles | هو محترم، لا يخون إلا مع امرأة واحدة في كل مرة هذا أسلوبه |
| Benim Dorobo ile olan özel bağlantım bir yaşam stili. | Open Subtitles | الرابط المُميَّز الذي حصلت عليه مع الدوروبو كان نمط الحياة. |
| Kaplan dedi ki,bundan sonra, herşeyi Japon stili yapmalısın. | Open Subtitles | النمر قال، من الآن فصاعدا أنت يجب أن تعمل كل شيء علي الطراز الياباني |
| Rönesans stili ve ayrıntılara verilen önem göz kamaştırıcı. | Open Subtitles | أسلوب عصر النهضة فلى الموديلات الاهتمام بالتفاصيل مذهل |
| Bu yüzyıllardır kayıp olan şişko peygamber devesi stili değil mi? | Open Subtitles | هل هذا الاسلوب الذي اختفى من مائة عام أسلوب فرس النّبي السمينِ؟ |
| Crusher'ın fazlasıyla acımasız stili ulusal dövüşler için sorun yarattı. | Open Subtitles | والمشكل كان أن أسلوب المدمر كان وحشي جدا بالنسة للنزلات العادية |
| Artık çoğu maganda kamyonunu servise getiriyor ama gerçek "Thrillbilly" stili için Cam hurdasını modifiye ettirmek için geldi. | Open Subtitles | أغلب البيض المتعصبين يأخذون سياراتهم للمحلات لكن في أسلوب " ثريبيلي " الحقيقي دخل " كام " لتعديل قمامته |
| Gerçek Stifmeister stili geliştirmek yıllar alır. | Open Subtitles | الأمر يتطلب سنين للوصول إلى هذا اسلوب العائلة |
| Hangi kavga stili ile seni yere indirmemi istersin? | Open Subtitles | اى اسلوب قتال تريدينى ان اركل مؤخرتك به ؟ |
| Dünyadaki tüm parayla stili satın alamazsınız. | Open Subtitles | كل النقود في العالم لا يستطيع أن يشتري لك الأسلوب |
| Güneyli stili öğretmek varken neden kuzeye geldiniz? | Open Subtitles | أما بالنسبة لتعليم الأسلوب الجنوبي لمَ يبقى في الشمال؟ |
| Belki senin bilmediğin değişik, güzel bir stili vardır. | Open Subtitles | ربما كان لديه أسلوبه الخاص الذي لست مألوفة به |
| - Kendine has stili var sevdim. - Evet. Duyuyor musun, Jimmy? | Open Subtitles | لديه نمط فريد من نوعه, يعجبنى هذا نعم, هل تسمع هذا, جيمي ؟ |
| Hız, şaşırtma ve kuvvetli bir ateş gücüyle başarılı olabilecek, ders kitabı stili bir baskın. | Open Subtitles | هجوم من الطراز المنهجي يمكن فقط أن ينجح من خلال السرعة, المباغته والقوة النارية الساحقة |
| Ama 1950 Dünya Kupası'yla beraber pek çokları yenilgiyi ginga stili futbol oynamaya bağladı. | Open Subtitles | و لكن في كأس العالم 1950 الكثير آمن باسلوب الجينجا فكان هذا الاسلوب هو المسؤول عن الخسارة |
| ve İtalyan stili oynamak için eğitim aldım.. | Open Subtitles | لذا تدربت على هذا النمط من اللعب |
| Birileri geç saatlere kadar köpek stili sevgi kutlaması mı yaptı? | Open Subtitles | هل كان بسبب ان شخصا ما تأخر نتيجة ممارسته الاحتفال بالحب بأسلوب الكلب ؟ |
| Aslında bakarsan insan öldürmek onun stili değil. | Open Subtitles | في الحقيقة، قتل أي بشري ليس إسلوبه |
| Bakın burada neyimiz var, Pawnee stili hanımeli çiçeği. | Open Subtitles | ّ شاهد ماعندنا هنا_ زهر عسل بلدي، "طراز باوني"؛ "باوني هي المدينة" |
| Eller önden bağlanmış. Kesinlikle infaz stili değil. | Open Subtitles | الأيدي موضوعة أمامه بالتأكيد ليس أسلوباً للإعدام |
| Hayır. Hadi ama, onun stili seninkinden çok daha akıcı. | Open Subtitles | لا , هيا أسلوبها أكثر مرانة من أسوبك بكثير |
| Diğer gruplardan farklı olarak bizde herkesin kendi stili var. | Open Subtitles | وبعكس الفرق الأخرى، جميعنا. لديه أساليب رقص مُختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 