"tüyleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الريش
• ريش
• ريشه
• ريشاً
• ريشها
• للريش
• فرو
• فروه
• صوفه
• ريشك
• الفرو
• وريش
• فروي
• الأوز
• ريشاتٍ

Güzel tüyleri, muhteşem kanat genişliğini ve klasik kıvrık gagayı da unutmayalım.
لاحظ الريش الجميل على طول الجناح المهيب و المنقار المقوس بشكل كلاسيكي.

tüyleri dövme yapacağız, ondan sonra da sanırım pençeleri dikebiliriz.
نستطيع أن نوشم هذه الريش, ثم سنقوم بزرع بعض المخالب

Sırt tüyleri daha güzel diye, Serçeden daha mı değerli karga?
ما هو جاي أغلى من قبرة لأن له ريش أكثر جمالا؟

Sana Dövüş Horozu başlığı veririm. Hem de gerçek tüyleri olan.
استطيع ان اقدم لك قبعة ديك اللعبة و عليها ريش حقيقي

Onları her zaman daha sıradan kuşlardan sayabilirsin ama tüyleri yanardönerdir.
بأمكانكِ دائماً التعرف عليه من بين الاف الطيور ريشه قزحي اللون.

Rüzgar, sırtlarındaki tüyleri hareket ettirerek ayaklarını yürütecek.
الرياح ستحرك الريش على ظهرها، والتي ستحرك أرجلها

Kuşların en uzak tüylü akrabalarının tellere benzeyen düz tüyleri vardı.
ذوات الريش من أقارب الطيور الأكثر بعداً كان لديهم ريش مستقيم والذي بدا مثل الأسلاك.

Ah,bütün o dışarı çıkan kemikleri, bütün tüyleri dökülmüş yaşlı bir karga o.
كل عظامها ظاهره ,انها تبدو مثل الغراب العجوز منزوع الريش

Bütün tüyleri satın aldım parayı da verdim.
لقد اشتريت كل الريش خاصتك و أقرضتك المال

Sana parayı önceden vereceğim. tüyleri benim yerime sen al.
، سأعطيك المال و اشترِ أنتَ الريش بالنيابة عني

Ayrıca oğlum, Derd bana tüyleri almaya geldiğimizde ödeme yaparsınız demişti.
و إلى جانب هذا يا بنيّ؛ : قال ديريد بإمكانكم تسديدنا عندما نأتي من أجل الريش

tüyleri daha uzundur ve kafalarının üzerinde şu kırmızı şeyden vardır.
ريش أطول. لديهم ذلك الشئ الأحمر المطاطي الذي ينمو من رأسهم.

Fazlaca heyecanlı bir küratör heykele tavuk tüyleri eklemişti.
فقد قام أمين متحمس للغاية بإضافة ريش دجاج للإله.

Bazı dinozorların başlarında yüksek hotozları; diğerlerinde ise uzun, etkileyici kuyruk tüyleri vardı.
بعض الديناصورات كان لديها قمم عالية على رؤوسهم، والبعض الآخر كان لديه ريش ذيل طويل جداً.

Son bir koz olarak başının arkasındaki pembe tüyleri kabartıyor.
ولكي يزيد الإثارة يقوم بتوسيع ريشه الوردي الموجود خلف رأسه

Yeni Kaledonya'ya özgü olan kagu tüyleri için avlandığından neredeyse nesli tükenmek üzeredir.
الكاغو حيوانغريبعلىكاليدونياالجديدة.. بسبب اصطياده من أجل ريشه, يكاد ينقرض

Bir karga, tavus kuşu olmak ister, tüyleri renklidir ve tavus kuşlarının yanına gider.
أراد غراب أن يكون طاؤوساً لهذا لبس ريشاً ملونناً و ذهب إلي مكان الطواويس

Dalışa geçmeden önce tüyleri altına hava sakladıkları ve sonra bir baloncuk bulutu olarak bu havayı saldıkları düşünülüyor.
ويُعتقد أنها تخزّن الهواء تحت ريشها قبل الغوص، ومن ثم تطلقه تدريجيًا كسحابة من الفقاقيع.

Dişinin donuk renkleri var. Parlak tüyleri için kullanacak bir şeyi yok.
الأنثى باهتة اللون، لا تبدي رغبة للريش اللامع

Kedide açık bir yara var ve tüyleri dökülmüş.
ذلك القط لديه قرح مفتوح و قطعة فرو مفقودة

Kaptanın kedisi varmış. tüyleri dökülmüş, sonra da ölmüş.
الربان كان لديه قط وقد فقد فروه ثم مات

Henry'nin küçük bir kuzusu vardı, tüyleri kar kadar beyazdı ve Dudley nereye giderse Henry de peşinden giderdi.
هنري كان لديه حمل صغير صوفه كان ابيض كالثلج وفي كل مكان دادلي ذهب اليه

özgür kılsın yaşayanlara gelince, tüyleri satmaya ne dersin.
ها هي أرواح الموتى و الأحياء ما رأيك في أن تبيعني ريشك ؟

Kurt saldırısı olduğu düşünülüyor ama emin olmak için tüyleri incelemeliyiz.
يقول الأغلبيّة أنّه هجوم ذئب، لكن علينا أن نحلّل الفرو لنتأكد

Argus sülünü bütün kuyruk ve kanat tüyleri içinde en uzununa sahiptir - ki bu da muhteşemdir.
تدرج "أرغوس" لديه أكبر ريش ذيل بين الجميع. وريش جناح مدهش بالتأكيد.

- tüyleri çıkmamış.
-ليست كـ فروي !

Ana sen de biliyorsun ki kazların tüyleri yine uzar.
تعلمين جيدا يا أماه أن الأوز ينموا لها دائما ريش جديد

Ama erkekler uzun kuyruk tüyleri ve gözlerinin çevresindeki parlak mavi halkayla özellikle dikkat çekiyor.
لكن الذكور صارخون على وجه أكثر، مع ريشاتٍ ذيلية طويلة وحلقاتٍ زرقاء زاهية حول أعينهم