"taciz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التحرش
• تحرش
• مضايقة
• الإعتداء
• التحرّش
• الاعتداء
• يتحرش
• تحرّش
• للتحرش
• المضايقة
• اعتداء
• للمضايقة
• إعتداء
• إساءة
• تتحرش

Kadınları taciz etme evresi ve polisle başını belaya sokması.
مرحلة التحرش بالنساء والتورّط مع رجال الشرطة وجميع تلك الأشياء.

Bir çete üyesini tutuklamış olmanıza rağmen müvekkilimi taciz ediyorsunuz.
لديك مجرم عصابات في الحجز وأنت بإصرار على التحرش بموكلي

Görüş belirtmeme izin verirsen, Kaptan güzel bir kadını gemide taciz etmeden bırakamayız.
لوسمحت لي تدخلي سكيبر لايمكن ان نترك امرأة جميلة مثلهاعلى السفينة بدون تحرش

Çünkü vaktinizi böyle önemli bir olayda bir rahibi taciz ederek harcadığınızı düşünemiyorum.
لأنني لا أستطيع تخيلكم تضيعون وقتكم في مضايقة كاهناً في تحقيقٍ بهذا الحجم

Arnita Lorraine Thurston bilgisayar programcısı, eski ev işleri yardımcısı, cinsel taciz mağduru, bir sanatçı ve de bir aktivist.
أرنيتا لورين ثورستون كانت مبرمجة كمبيوتر، عاملة منزلية سابقا ناجية من الإعتداء الجنسي فنانة وناشطة

Her şeye olduğu gibi, cinsel taciz hukukuna da seksist yaklaşım hakim.
كما من الطبيعى ان التعبير عن التحرش الجنسى ربما يكون متحيز جنسياً

Bu da cinsel taciz konusundaki tüzel kuralları dosyalama sesi.
وهذا صوتي وأنا أرسل مبادئي التوجيهية للشركات عن التحرش الجنسي

Birini taciz etmeye uzaktan yakından benzeyen hiçbir şey yapmadım asla.
انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد

Dünyada istediğimiz gibi serbestçe dolanma hakkımız var, taciz veya şiddet olmadan.
لدينا الحق في التنقل عبر العالم كما نختار، وأن لا نعاني من التحرش أو العنف.

İnternetteki taciz ve trollerle nasıl savaşılacağı ile ilgili çokça tartışma var.
هناك الكثير من الجدل الآن حول محاربة التحرش الرقمي ومحاربة المتصيدين.

taciz, yıkıcılık, ağırlaştırıcı sebepli saldırı, göçmenlere karşı nefret suçları.
تحرش تخريب ممتلكات , أعتداء مفرط جرائم كراهية ضد المهاجرين

Biliyorsun, bu tip davranışlar cinsel taciz olarak değerlendiriliyor.
أتعرف، هذا النوعِ مِنْ السلوكِ قد يصنف على أنه تحرش

Collins'lerin küçük kızını muayene ettiklerinde cinsel taciz için de muayene yapıldı mı?
عندما فحصوا الفتاة الصغيرة هل تحققوا من علامات تحرش جنسي؟

Özürlüleri taciz etmeyi yasaklayan kanun var, biliyorsun.
أتعرفين أن هناك قانون يمنع مضايقة الضباط

Görecekler günlerini. Onları dava edeceğim. taciz ve adam kaçırmak suçundan.
سنقبض عليهم , سنلقى عليهم بالتهم الإعتداء و الإختطاف

Hey, cinsel taciz sunumlarını yapan o bayan avukat mı?
هل هي تلك الفتاة المحامية التي تقوم بإعلان التحرّش الجنسي؟

Cinsel taciz hakkında bir detay yoktu, sadece kabusları vardı.
لم تكن هناك تفاصيل عن الاعتداء الجنسي فقط بعد الحادثة

Annesi veya babası tarafından taciz edilmediğinden emin olmak istedim.
أردت فقط التأكد أن والده لا يتحرش به أو أمه

Ben de bir cinsel taciz davası açtım ve onu kovdurdum.
لذا رفعتُ عليه دعوى بالتحرش الجنسي وتسببتُ بطرده هل تحرّش بكِ

Güven bana, ben bu cinsel taciz olaylarının ehli oldum iyice.
ثق بي، أنا على دراية جداً مع المبادئ التوجيهية للتحرش الجنسي

Kısa mesajla taciz ya da zalim cep telefonu videolarına benzer şeyler yoktu.
لم يكن يوجد حينها المضايقة عبر رسالة نصية او انتشار مقاطع فيديو قاسية

Dalton ve Thomson'ın cinsel taciz adli sicilleri vardı, bu yüzden de Chapman en az muhtemel şüpheli oldu.
ومع وجود سجلات اعتداء جنسية لدى طومسون ودالتون، لذا قد يصبح تشامبان على الأغلب المشتبه به الأقل ترجيحًا.

Onun toplumunda kadınlar okula, işe giderken sürekli taciz ediliyor.
يتعرض النساء في مجتمعها للمضايقة باستمرار في طريقهن إلى المدرسة أو في طريقهن إلى العمل.

Küçük sarışın kız, 10 yaşında, cinsel taciz, boğaz kesilmiş.
طفلة صغيرة شقراء، 10 سنوات إعتداء جنسي، شق في الرقبة

Sence bunun, babanın seni taciz etmesiyle bir alakası var mı?
كنت تعتقد ربما الخاص خطوة الأب إساءة لها علاقة في ذلك؟

Baş vokalimiz Bayan Verge tarafından taciz edilmekle meşgul olduğundan..
لأن المغني الأساسي الخاص بنا تتحرش به الآنسة فيرج ..