| Oh, sadece bazı eski fotoğraflara. Bu küçük kızın kim olduğunu tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تخمين من هذه الفتاة الصغيرة؟ |
| - Neden beklediğimi tahmin edebilir misin? - İpucu için mi? | Open Subtitles | هل يمكنك تخمين ما أنا في أنتظاره ؟ |
| Peki göz rengini tahmin edebilir miyiz? | TED | هل نستطيع التنبؤ بلون العينين؟ نعم، نستطيع. |
| Şimdi farklı bir hedef koyduk: İnsan yüzünü tahmin edebilir miyiz? | TED | الآن، تحدي ممتع: هل نستطيع التنبؤ بشكل وجه الإنسان؟ |
| Sadece bir baba kızının sevdiği çiçeği tahmin edebilir. | Open Subtitles | فقط الأب هو من يستطيع تخمين ذوق إبنته المفضل في الزهور |
| Tümörlerin herhangi birinde kaç tane kanserli hücre var tahmin edebilir misiniz? | TED | هل يستطيع أحد أن يخمن كم عدد الخلايا السرطانية في أي من هذه الأورام؟ |
| 40 yıl sonra bu kadınlardan hangisinin daha mutlu olduğunu tahmin edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخمن أي واحدة من تلك النساء كانت الأسعد بعد 40 عاماً ؟ |
| Ne olduğunu tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخمّن ماذا يكون؟ |
| Aslında kim olduğumu tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | أيمكن أن تخمّني من أنا ؟ |
| Bir de Saito-san var, müdür. Lakabını tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | ،والآن (ساتو سان)، المدير احزر ما هي كنيته |
| Ama gizli malzememi tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | لكن أيمكنك ان تخمني ما هي وصفتي السريه؟ |
| Olacakları tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تخمين النتيجة؟ |
| - Silahın kalibresini tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تخمين القياس؟ |
| Ne istediğini tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | يمكنك تخمين ما الذي تريده ؟ |
| Hortumun izleyeceği yolu tahmin edebilir miyiz? | Open Subtitles | ماذا ان تمكنا من التنبؤ بخط سير الاعصار؟ |
| Ten rengini tahmin edebilir miyiz? | TED | هل نستطيع التنبؤ بلون الجلد؟ |
| Yaşı tahmin edebilir miyiz? | TED | ها نستطيع التنبؤ بالعمر؟ |
| Evet. Herkes bunu tahmin edebilir. | Open Subtitles | اوه كل أحد يستطيع تخمين ذلك |
| Beyninizdeki kabloların uzunluğunu tahmin edebilir misiniz? | TED | أيستطيع احدكم أن يخمن الطول الكلي لأسلاك المخ؟ |
| Ne düşünüyorum tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخمن بما أفكر فيه ؟ |
| Ne olduğunu tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | أتريد أن تخمّن ماهي؟ |
| Ne düşündüğümü tahmin edebilir misin Lyndsey? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تخمّني فيما أفكّر فيه يا (ليندزي)؟ |
| Bir de Saito-san var, müdür. Lakabını tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | ،والآن (ساتو سان)، المدير احزر ما هي كنيته |
| Yeterli sermayesi olmayan hangi firma 60 Hudson Caddesinde bir yer elde edebilir, tahmin edebilir misin? | Open Subtitles | هل لك أن تخمني أية شركة لم تملك ما يكفي من رأس المال لكسب بقعة في 60 هودسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 