"tanrıya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الله
• الحمد
• الرب
• بالله
• للرب
• بالرب
• الإله
• الشكر
• إله
• الآلهة
• للسماء
• للإله
• حمدًا
• حمدا
• بإله

Bapu her zaman Tanrıya giden yolu bulmak için uğraştı.
و كان بابو في كفاح دائم للعثور على طريق الله

Tanrıya ve ülkeme karşı görevimi en iyi şekilde yerine getireceğim.
على شرفِي،أنا هأعْمَلُ أفضل ما عندي للقيَاْم بواجبي إلى الله وبلادي.

Tanrıya şükürler olsun, yoksa annemizi her gördüğümüzde cinsel yönden uyarılırdık.
الحمد لله، وإما لكان كل منكم مثار جنسيا حين ترون أمهاتكم.

Senin Tanrıya karşı görevin varsa, benim de halkıma karşı var.
ربما يوجد لديك واجب تجاه الرب لكنى لدى واجبى اتجاه اهلى

Hergün iyi insanların öldüğünü görüyorsun ve hala Tanrıya mı inanıyorsun?
تري اناس صالِحون تَمُت كل يوم و لازلت تؤمن بالله ؟

sonra g.tünün üstüne düşmeden oradan çıkıp gitmek için Tanrıya dua edersin.
بعدها ستصلى للرب لكى ينقذك من الجحيم قبل ان تسقط على مؤخرتك

Üç oğlumun da tekrar evimin çatısı altında toplanması... içimi öyle derin bir huzur ve mutlulukla dolduruyor ki, Tanrıya şükrediyorum.
. ألأن ابنائى كلهم معى مرة أخرى أنى اشعر لذلك , بارتياح عميق . حيال هذا , لذا فانا اشكر الله

Bunu yapmak zorunda olmadığım için her gün Tanrıya şükrediyorum.
أحمد الله كل يوم على أنني لم أعد مضطراً لهذا

Tanrıya şükür Manu ve bana müdahale edemiyor. Onu seviyorum.
احمد الله انها لاتستطيع التدخل بيني وبين مانويلا, فأنا أعشقها

Tanrıya şükür eve sağ salim gelebildin, böylece seni öldürebileceğim.
الحمد لله أنك عدت الى المنزل آمنه، حتى أستطيع قتلك.

Son ayda altı köpek yavrusu dövülmüş ve boğulmuş olarak bulundu, Tanrıya şükür fotoğrafları yok çünkü ölü köpekler benim sınırımı aşar.
في الشهر الماضي 6 جراء تم خنقها و ضربها و الحمد للرب انه لا توجد صور لأن حد تحملي هو الكلاب الميتة

JM: Sen ve kız kardeşin gülersiniz, Tanrıya şükür sinir bozucu hayal biter, artık patates ve mısır soymaya dönebilirsiniz.
"أنتِ وأختكِ تضحكان، الحمد لله أن ذلك الحلم المزعج قد انتهى، الآن يمكنكما أخيراً أن تعودا لتقشير البطاطس وتقشير الذرة.

Şu an Tanrıya çok kızgınsın. Çünkü onu mutlu etti.
يا إلهي، لا بد أنك غاضب من الرب الآن لإسعادها

Kenimizi Tanrıya adarız, Biz onun gücüyle herşeyin üstesinden geliriz!
نقدم انفسنا في وقار الرب , حيث نقهر كل خصومه

İnsanlara şüpheyle yaklaşmak rahatsız edici. Tanrıya daha uzak hissediyorum.
أمر مزعج أن أشكّك في الناس، أشعر بالإبتعاد عن الرب

Tanrıya yemin ederim ki onun iyi olduğunu söylemek istersin.
أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن

O gün, o anda, Jake Green Tanrıya olan inancımı kesin olarak pekiştirdi ama daha önemlisi insanlığa olan inancımı pekiştirdi.
لذا في ذلك اليوم، وفي تلك اللحظة، جدّد جيك جرين إيماني بالله قطعًا، ولكنه جدد إيماني بالإنسانية كذلك.

Bu, İbrahim'in Tanrıya karşı kaderinin ve ona adanmasının testiydi.
لقد كان إختبارا لإيمان إبراهيم و معرفة مدى ولائه للرب

Tanrıya inananlar kurtulacaktır.
أولئك الذين يؤمنون بالله سيتم حفظهم. ثقوا بالرب

İsrail'lileri yöneten tek Tanrıya karşılık bizim taptığımız bir pagan tanrısı.
الإله الوحيد الذى يأمر الإسرائيليين ألا يتخذوا إلهاً غيره

Tanrıya şükür pembe dizi derslerinde dördüncü ders var: Yeniden dirilmek mümkündür.
لذا الشكر لله على الدرس الرابع من المسلسلات: الإنعاش متاح

Bazı insanlar birden fazla Tanrıya tapınır, bazıları bir taneye, bazıları ise hiç.
قد يعبد بعض الناس عدة آلهة، بعضهم إلهًا واحدًا، وبعضهم لا يعبد أي إله

Eğer bir çeşit Tanrıya dua ediyorsan, Şimdi başlamak için tam sırası....
إذا كنت تصلي لإلي أي نوع من الآلهة .... ربما عليكَ البدء

O korkunç insanlar gittiği için Tanrıya şükürler olsun.
شكرْ للسماء أن هؤلاء الناسِ الفظيعينِ ذَهبَو أخيراً.

Bu kültürler bir zamanlar, dans ediyor, âşık oluyor, Tanrıya şarkılar söylüyor ve ormana tapıyordu, şimdi tek kalan şey, gördüğünüz gibi taşlardaki izler.
هذه الثقافات التي كانت ترقص وتتحاب فيما بينها، وتغني للإله وعبدت الغابة كلما تبقى هي رسومات على الحجر، كما ترون.

Tanrıya Şükür, çünkü eski sevgililerin birbirlerinin peşinden koşmalarını izlemek kadar acı bir şey yok.
حمدًا للرب، فليس هناك ما هو أصعب من مشاهدة زوجٍ سابق يقومان برقصة محرجة

Tanrıya şükürler olsun ki evdesin. Bütün gün seni arayıp durdum.
حمدا لله أنك في البيت كنت أحاول الاتصال بكِ طول اليوم

Varlığına inanmadığım bir Tanrıya yemin edemem.
أنا لا أَستطيع الحلفان بإله لا أؤمن بوجوده