"tapınakta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعبد
• معبد
• بالمعبد
• المعبدِ
• المعابد
• بمعبد
• في الضريح

tapınakta yazılanlara göre bu pek çok dünyalara nasıl bağlantı kurabileceğimizi belirleyememiştik.
لم نحدد كيفية إقامة إتصال بالعوالم العديدة المرسومة في الكتابات داخل المعبد

60 yıl önce arkeologlarımız tapınakta gizli bir bölme keşfettiler.
منذ 60 عام وجد علماء الآثار غرفة سرية تحت المعبد

tapınakta altın var. 10 atın taşıyacağından fazla hem de.
توجد كميه من الذهب في المعبد تنوء بحملها عشرة خيول

Antik çağlarda Kudüs'te bir tapınakta; din adamlarının Kudüs'teki tapınağın özel bir masasına koydukları özel bir ekmekleri olduğunu anlatıyorlardı.
ويقال فيه انه في قديم الزمان في معبد في القدس كان النُساك يمكلون الخبز الذي كان يوضع على طاولة خاصة في ذلك المعبد

Polis onu bulduğunda tapınakta saklanıyordu.
لقد كانت تختبىء فى المعبد عندما وجدتها الشرطة

Firavun yeni tapınakta tanrılar için dua edecek.
المعبد الجديد حيث يعبد فرعون اٍلهه الواحد

Ben buna... atalarımın kemiklerinin korunduğu tapınakta yemin ettim.
هذا ما أقسمت به في المعبد الذي يحمي عظامهم

tapınakta çalışmaya başlamak istedim.
نعم أردت أن أعود إلى هنا وأبدأ العمل في المعبد مجدداً

Çocukken tapınakta bir şarkı söylerdim.
عندما كنت صبيا اعتدت أن أغني أغنية في المعبد

Asa bir tapınakta olacak bu da dört rahiple yer değiştireceğiniz anlamına geliyor.
سيكون الصولجان في المعبد ما يعني أنكم ستستبدلون بأربعة كهنة

Ben tapınakta kurban edilecek olan kadınlar gördüm.
لقد رايت سيده مختطفة واخفوها فى المعبد وهم هاجمونى

Tapınaklar büyük bir saygıyla bakıyorlar, ve her bir tapınakta özel bir merasim düzenliyorlardı.
ينظرون الى المعبد بكثير من الوقار كان هناك مراسم لكل واحد من عندما يصل

Şimdi lütfen Diva'ya gidip, taşları alın. tapınakta görüşürüz.
الآن إذهبي إلى المغنية رجاءً وإجمعي الأحجار وقابليني في المعبد

Doğal olarak tapınakta kalacak.
العمل أفضل من أن تبقى عاطلة ستسكن في المعبد طبعاَ

tapınakta bize korkunun en büyük düşman olduğunu öğrettiler.
فى المعبد تعلمنا ان الخوف هو عدونا الأكبر

Ve bir anda kendimi Belize'deki tapınakta buldum.
و فجأة وجدت أننى قد عدت إلى المعبد فى بليز

Bu cihazın çekirdeği antik bir tapınakta bulundu, Guld diye adlandırıldıklarına inandığımız bir ırkın tapınağında.
قلب الآداة كانت أحد المكتشفات من معبد القدماء لجنس من الناس نعتقد أنهم كانوا يدعون بالجولد

İzni olmayan rakunlar, televizyon seyretmek için gün boyu tapınakta toplanmaya başladılar.
الراكون الغير مصرح لهم كانوا بالعادة يتجمعون بالمعبد لمشاهدة التلفاز خلال النهار

Bir gün, tapınakta yanan mumlarla oynarken.
في يوم من الأيام كَانَ يَلْعبُ ببَعْض الشموعِ الموقدةِ في المعبدِ

Söylesenize dünya çok güzel, peki neden Tanrı sadece tapınakta yaşasın ki?
قل لي شيئاً واحداً العالم جميل جداً ، يسكن الرب في المعابد

Umanose Dağı'ndaki tapınakta kalan rakun Kumataro, heykelleri kaldırmak için yapılan dualardan biri sırasında kendini, yerel efsanelerde geçen beyaz tilki kılığına soktu.
كوماتارو , الراكون الذي ضل بمعبد في جبل اومانوسي حول نفسه الى ثعلب تعرفه الاسطورة المحلية جيدا خلال احدى جلسات الصلاة لازالة التماثيل

Saldırıya uğradığın gün seni çaresizce ararken orada olacağını söyledi ve ondan sonra da seni tapınakta bulduk.
،عندما تم مهاجمتك سابقاً ،كنا نبحث عنك ونحن جاهلين مكانك . وقال أنك ستكون هناك بالتأكيد وبعد ذلك، وجدناك في الضريح