"tavuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دجاجة
• دجاجه
• للدجاج
• الدجاج
• دجاجاً
• الدجاجه
• والدجاج
• جبان
• بالدجاج
• الفراخ
• الجبان
• فراخ
• الديكة
• كالدجاج
• دجاجات

Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, 1000 kalori ve %50 yağ içerir.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Size bir tavuk getirebilirim, ama köye inmek zorunda kalacaksınız.
أستطيع إحضار دجاجة لكم, ولكن سيتوجب عليكم الذهاب إلى القرية

Bana bir daha dokunursan, sabaha pişmiş tavuk olarak uyanırsın.
إلمسنى ثانية ، و ستجد نفسك بأجنحة دجاجة فى الصباح

Ya daha önce gördüysem, ama tanıyamadıysam? Ya tavuk o idiyse?
ماذا لو رأيته و لم اعرفه ماذا لو كان دجاجه ؟

bu bahsettiğin Çiftçi Jack'in Tavukçusu nun spesyali.tavuk tavuk tavuk.
هذا لأن الصدور المميزه موجود في مزرعة جاك للدجاج,دجاج دجاج

Ve biraz da keçi peyniri ve tavuk yağı getirin.
و بعضاً من جبن الماعز و بعضأ من زيت الدجاج

Bayan Belding'e söyle akşam yemeği iki kişilik olacak. Ben kızarmış tavuk severim. Başka bir isteğiniz var mı?
أخبر السيد بيلدنج بوجود إثنان على العشاء , أفضل دجاجاً مقلياً أي شئ آخر ؟

Geri çekil, piliç. tavuk olmak için uzun bir yolun var.
. تراجعي، أيتها الفرخ . أمامك فترة طويلة كي تصبحي دجاجة

Şimdi senle uğraşamam. Markete gidip, akşam yemeği için tavuk alıp geliyorsun.
حسناً، لا أستطيع التعامل مع هذا الآن اقصدي المتجر واشتري دجاجة للعشاء

Eğer bir tavuk olsaydım, o kanatlar için yamyamlığa bile giderdim.
إذا كنت دجاجة ،سأتحول إلى آكل للحوم البشر لأولئك الأولادِ السيئين

Daha önce bir tavuk tarafından kovalanan birine göre büyük sözler.
أوه, هذا كلام كبير من رجل تسلق شجرة هربا من دجاجة

Kendimi civcivleri uçmayı öğrenince gururlanan anne tavuk gibi hissediyorum.
أشعرُ كأنني أُم دجاجة فخورة الذي فراخها تعلمت أن تطير

Aslında, Tyson karar verdi; çünkü tavuğun içinde tavuk yok.
حسناً , تايسون فعلها , لأنه ليس هناك دجاجة في داخل دجاجة

Hatrı sayılacak sayıda doktor acilen Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.
وطبيب مشهور في هونغ كونغ إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه.

Çarşambadan beri sadece bir tavuk budu yiyip, biraz çorba içtim.
أكلت ساق دجاجه فقط .و بعض المرق الصافي منذ الأربعاء

Eskiden tavuk koşusu bile vardı ama hiçbir zaman keçi yarışı olmadı.
وكان هناك سباق للدجاج ولكن لم يكن ابدا ابدا ابدا سباق نعجات

Bu kasabayı, ülkedeki en büyük tavuk çiftliklerinden biri yaptık.
جعلنا هذه البلدة واحدة من أكبر معالجات الدجاج في الدولة

Kümese bir tilki koydun ve yemekte de tavuk yiyeceksin.
إطلاق نار ممتاز أيها القس وضعت ثعلب في بيت الطيور و سوف تحصل على دجاجاً للعشاء

Aynı şeyi bir tavuk içinde yapabilmeliyiz değil mi? Harikasın.
لكن لأ اعتقـد بـ اي شخص قد سـأل الدجاجه مسبقـا

İki fajito, pilav ve tavuk, ve bir bira, lütfen.
اثنين فاهيتا ، مع الارز والدجاج والبيرة ، من فضلك

Yoksa bölümdeki herkesin sana korkak tavuk demesini mi istiyorsun?
إلا إذا كنت تريد كل من في القسم يعتقدون أنك جبان.

Babanız insanların tavuk ve yumurtayla... ya da paradan başka her şeyle... ödeme yapmasına izin veren sorumsuz bir adamdı.
والدك كان رجلاً غير مسئول كان يجعل الناس تدفع له بالدجاج والبيض وأيا ما كان ما يملكونه عوضا عن النقود

Kim yine tavuk kanadı sipariş etti? Elimizdekileri kimse satın almıyor ki.
من الذي طلب المزيد من أرجل الفراخ البضاعة التي لدينا لا تٌستهلك

Arkadaşlar bilsinler ki, bu akşam ki 'tavuk' yarışı babam için olacak.
يا رجال الصحافة، سباق الجبان هذه الليلة .إنما هو من أجل والدي

Normal bir insan böyle bir tavuk kümesinde yaşamaz.
لا يوجد رجلا طبيعيا يحيا فى عشه فراخ كهذه

Senin hakkında çok şey duydum tavuk George.
سمعت الكثير من القصص عنك ، يا (جورج) الديكة

Kendime geldiğimde tıpkı bir tavuk gibi bağlanmış ve bir ağaca asılmıştım.
عندما أفقت، وجدت نفسي معلّقاً كالدجاج متدلياً من الشجرة

Sam! Üç güney usulü kızarmış tavuk, hepsinde patates olsun
سام، ثلاث دجاجات مقلية وبطاطا مخبوزة مع كل منهم