Annemin haşlanmış tavukla makine arasında mekik dokumaktan kendini vurmak filan aklına gelmemiş. | Open Subtitles | والدتي كانت مشغولة جداً بوضع الدجاج المغلي في جهاز مزيل النكهة لتفكر أنها تطلق النار على نفسها |
Seni ve küçük Epiphany'yi tavukla yaptığınız ateşli dansta gördüm. | Open Subtitles | ألقيت نظره جيده عليك و على الصغيره إبيفانى تؤدى إستعراضك الساخن مع الدجاج |
Gezici kütüphane görevlisi burada bir tavukla aşk yapıyordu. | Open Subtitles | تبين أنّ سائق حافلة الكتب كان يمارس الحبّ مع الدجاج |
Bu sadece bir şapka, hayatım, tavukla dövüşünü kaybetmiş küçük kafalı bir adama ait bir şapka. | Open Subtitles | أنها مجرد قبعة عزيزتي تعود لرجل رأسة صغير خسر معركة مع دجاجة |
Canlı bir tavukla ne yapacağım ki ben? | Open Subtitles | ما أنا من المفترض القيام به مع دجاجة حية؟ |
Hepimizi pislik bir tavukla yaşamak zorunda bırakan ben değilim ama! | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذى يجعلنا نعيش مع تلك الدجاجة القذرة الصغيرة |
Bana dört kızartılmış tavukla bir kola getir. | Open Subtitles | احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا |
Yüzünü kızarmış tavukla yıkarsan... | Open Subtitles | عندما تغسل وجهك بالدجاج المقلي يحدث الدمل |
tavukla hindiyi masanın öbür tarafında tutabilir miyiz? | Open Subtitles | أوه، هل يمكننا يرجى الاحتفاظ الدجاج .. وتركيا على الجانب الآخر؟ |
Neden enfes ve yağlı bir tavukla bunların üzerine bir de kilo problemi ekleyelim ki? | Open Subtitles | لماذا نزيد الطين بلة بمسألة الوزن كي تأكلي الدجاج الدهني اللذيذ |
Kızarmış tavukla beraber domuz pastırması ve Ranch sosunu sever misin? | Open Subtitles | هل تحب الدجاج مع لحم الخنزير وبعض الحشو ؟ |
Onu son gördüğümde bir kutu prezervatif ve bir kova tavukla annenin evindeydi. | Open Subtitles | حسناً، آخر مرة رأيته فيها، أعتقد أنّه كان في منزل والدتك ومعه علبة من الواقي الذكري ومقدار من الدجاج |
Gittiklerini bilsem, bir kova tavukla buraya gelir miyim? | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنهم ذهبوا هل سآتي مع عبوة كبيرة من الدجاج ؟ |
Herkes aynı fiyata tavukla ve waffle ya da isterlerse tavukla sebze sipariş edebilecek. | Open Subtitles | الجميع يحصل على عشاء من الدجاج والوافل أو الدجاج والخضروات ,ان أراد ذلك وكلها بنفس السعر. |
Kim bir kauçuk tavukla suçla mücadele eder? | Open Subtitles | من يُقاتل الجريمة بإستخدام دجاجة مطاطيّة؟ |
Anam bir kez canlı bir tavukla, bir seyyar satıcıyı ölümüne dövmüştü. | Open Subtitles | لقد رأيتها على وشك أن تضرب بائعاً متجولاً حتى الموت باستخدام دجاجة حية! |
Anam bir kez canlı bir tavukla, bir seyyar satıcıyı ölümüne dövmüştü. | Open Subtitles | لقد رأيتها على وشك أن تضرب بائعاً متجولاً حتى الموت باستخدام دجاجة حية! |
"Ally'nin Evcilleşmiş Hayvanat Bahçesi" Gözünüzü dört açın çocuklar. Birileri her an bu tavukla aşk yapabilir. | Open Subtitles | راقبوا بحدّة أيّها الأولاد، سيقوم أحد بمعاشرة هذه الدجاجة في أيّ لحظة |
Sanki tavukla biftek beraber olmuş da çocuk yapmışlar gibi. | Open Subtitles | آووه كما أن الدجاجة و اللحم إجتمعا وصنعا طفلاً |
Bu iyidir herhalde. tavukla patates püresi. | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
Biliyor musun, şu dünyada normal olup Koka-kola içip kızarmış tavukla beslenmek kendine karşı komplo gibi bir şey. | Open Subtitles | .. اتعرفين ، انه لتصبحى طبيعية فى الحقيقة .. ولتشربى الكوكاكولا والمياة .. وتأكلى دجاج كنتاكى |
1070 yasası var, BP, ve fakir insanların doktorlara tavukla ödeme yapmasını öneren bir senatör adayı var. | Open Subtitles | لدينا كٌلٍ من قرار 1070,شركة النفط والمرشح الرئاسي يقول أن الفقراء باستطاعتهم الدفع للاطباء عن طريق المبادلة بالدجاج. |
Ayrıca her zaman tavukla başla, tamam mı? | Open Subtitles | وابدئي دوماً بدجاجة كاملة، مفهوم؟ |
Maaşını tavukla alan bir adam için kızlarla tanışmak tam bir işkence. | Open Subtitles | يصعب عليّ إيجاد فتاة، حين أقبض أجري دجاجاً |