"tek çıkış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيد للخروج
• المخرج الوحيد
• الخروج الوحيد
• الوحيدة للخروج
• طريقة واحدة للخروج
• الطريق الوحيد
• مخرج واحد
• مخرجنا الوحيد
• واحد للخروج
• النجاة هي صعودا

tek çıkış yolu, bu cinayeti benim işlemediğimi kanıtlamak. İyi de, nasıl?
السبيل الوحيد للخروج من هذا هو إثبات أنني لم أرتكب تلك الجريمة

Umarım talih seni sola götürür. tek çıkış yolu o.
أأمل أن تقودك المصادفه إلى اليسار إنه الطريق الوحيد للخروج

Ve bu gibi kasabalarda, suç tek çıkış yolu olarak görünür.
وغالباً في البلدات كهذه ترى الجريمة على انها الطريق الوحيد للخروج

Vazgeç bu işten. tek çıkış burası. Başka kaçış yolun yok dostum.
استسلم الان هذا هو المخرج الوحيد ليس هناك طريق للخروج يا صديقى

Buranın tek çıkış yolu yukarısı gibi gözüküyor.
يبدو أن طريق الخروج الوحيد من هنا هو لأعلى

Bazen tek çıkış yolu içinden geçmektir.
أحياناً الطريقة الوحيدة للخروج هي بالعبور

Eğer o şeyler buraya gelirse, tek çıkış yolumuz orası.
إذا ما أتت تلك الأشياء، فذلك هو طريقنا الوحيد للخروج

Patlamalar. Hissetmiş olmalısınız. tek çıkış yolu ileride!
الانفجارات حتما شعرت بها الطريق الوحيد للخروج هو أمامنا

Umarım talih seni sola götürür. tek çıkış yolu o.
آمل أن تقودك الصدفة للأيسر لأنه الطريق الوحيد للخروج

Buradan tek çıkış merdivenlerden geçiyor
الطريق الوحيد للخروج من هنا اسفل هذه السلالم

Orası tek çıkış, ve oraya girmemiz gerekli.
إنها طريقنا الوحيد للخروج و يجب أن نعود إلى هناك

tek çıkış yolumuz bu. Alarmı çalıştır.
هذا هو السبيل الوحيد للخروج من هنا، أطلق الانذار

Şehirden tek çıkış yolu bu mu?
هل هذا هو الطريق الوحيد للخروج من المدينة؟

Bir kere karına yalan söylediysen, tek çıkış yolu iki kat yapmaktır.
المرة التي تكذب فيها على زوجتك المخرج الوحيد منها هو انخفاضك أكثر

Buradan tek çıkış yolu, doğuya giden şu vadi.
المخرج الوحيد من هنا هو هذا الوادى الذى يقود للشرق

Çünkü tek çıkış çitlerden atlamaktır.
لأن طريق الخروج الوحيد يحتاج للمشى أعلى منحدر

Kapana kısıldım. tek çıkış yolumuz, kazanmak.
وقعت في الفخ سبيل الخروج الوحيد بأن أفوز

Sen benim buradan tek çıkış biletimsin, Andy.
أنت تذكرتي الوحيدة للخروج من هذا الجسم يا آندي.

Askerlerimiz bütün çıkışları kapattı. tek çıkış bu köprü.
وقواتنا أغلقت جميع المخارج الطريقة الوحيدة للخروج هو هذا الجسر

Bu gezegenden tek çıkış var, o da benden geçer.
هنالك طريقة واحدة للخروج من هذا الكوكب, وهي من خلالي.

tek çıkış yolu olan ormana dalmak hangi geri zekalının fikriydi?
ومن هو الأحمق الذي اعتقد انها كانت فكرة جيدة أن نتوغل في الغابة و لا يكون لدينا سوى مخرج واحد فقط

Hepimiz biliyoruz ki akılcı olan bu, çok çabuk hareket etmeliyiz, bu bizim tek çıkış yolumuz.
وكلنا نعلم ان هذا رأي غير صحيح علينا أن نتحرك بسرعه فهذه جهودنا وهي مخرجنا الوحيد

Gene kaçmaya çalışırsa, tek çıkış yolu olur.
إذا قررت الهروب مجددا سيكون أمامها طريق واحد للخروج

tek çıkış yolumuz aşağı inmek mi?
نسير نزولا بينما طريق النجاة هي صعودا ؟