"tek bir yer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكان واحد
• مكان وحيد
• مكاناً واحداً
• مكانٌ واحد
• مكانٌ واحدٌ
• ثمة مكان

Eğer gerçeği öğrenmek istiyorsak gidilebilecek tek bir yer var.
لو أردنا أن نكتشف الحقيقة، هناك مكان واحد نذهب إليه

Simon'ın olabileceği tek bir yer var. Babasının gömülü olduğu yer.
،هناك مكان واحد يمكن لسايمون أن يكون به مكان دفن أبيه

Zamanın ataerkil toplumunda bunu bulabileceği tek bir yer vardı.
وفي هذا المجتمع في ذلك الوقت، يوجد مكان واحد استطاعت الذهاب إليه.

Şu anda gidebileceği tek bir yer var:
هناك مكان واحد يستطيع الذهاب اليه الأن منزله

Binlerce askeri kullanamayacağın tek bir yer vardır...
و لكن ثمه مكان واحد لا يمكنك فيه استخدام 1000 جندى

Annem gidebileceğimiz tek bir yer olduğunu söylemişti.
قالت أمي بأنه يوجد مكان واحد فقط باقى يمكننا الذهاب أليه

Galiba gidebileceğiniz tek bir yer var.
أخشى أن هناك فقط مكان واحد يمكنك الذهاب إليه.

Ve bu kasabada, benim gibi bir adamın çalışabileceği tek bir yer vardı.
وهناك مكان واحد فقط في المدينة يمكن لرجل مثلي أن ينجح فيه

Ama bir yere saklanmış birini ya da gizli bir bilgiyi arıyorsan... veya kimsenin bilmemesi gereken sırların peşindeysen, gidecek tek bir yer vardır.
لكن اذا تريد تراب وَسخ مدفون تحت صخرة فى مكانآ ما, أو بعض الاسرار لا يريد أحدهم أن يعلم بها أى شخص هنا فقط مكان واحد

Hala aşkın ve romantizmin var olduğu tek bir yer düşünebiliyorum..
إنى أفكر أن الحب و الرومانسية موجودة فى مكان واحد

Toprak sarıydı. Sarı toprağın olduğu tek bir yer var.
التراب كان أصفر, لا يوجد هذا التراب إلا فى مكان واحد

Steven ruhumu çürüttü ve kendime gelebileceğim tek bir yer var.
ستيفن ، حطم نفسيتي ، والآن هناك مكان واحد فقط أستطيع الذهب إليه

Tüm bu tortunun gideceği tek bir yer var.
كان هناك مكان واحد بالرغم من كل ذلك مستوطنة للذهاب

Ama yalnız kaldığın tek bir yer vardı, değil mi?
"كان هنالك مكان واحد فحسب الذي اختليت بنفسك فيه, صحيح؟"

Ben intihar ettim, Angela. Öldüğümde, kurallar, gideceğim tek bir yer olduğunu söylüyordu.
انا منتحر,عندما فعلت ذالك قالو لي يوجد مكان واحد تذهب اليه

Ve tapınak şövalyelerinin Londra'da gömüldüğü yalnızca tek bir yer var.
وهناك مكان واحد فقط لدفن فارس نبيل في لندن

Saklanabileceği tek bir yer vardı.
و لم يكن ثمة سوى مكان وحيد للإختباء

"Gelip beni alın" diyorum. O heriflerin arabamla gidebileceği tek bir yer var çünkü.
وقلت لهم تعالوا و ساعدوني لأنني أعرف مكاناً واحداً يستطيع فيه

Senin kadar onarılamaz şekilde hasar görmüş bebekleri koyacak tek bir yer var.
هناك مكانٌ واحد فقط لدمية لا يمكن إصلاحها مثلكِ

tek bir yer söyle.
مكانٌ واحدٌ.

Saklanacak tek bir yer vardı. Şeydi, arkat galerisi.
ثمة مكان واحد للإختباء وكان معرض الألعاب