"tek insan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخص الوحيد
• الوحيد الذي
• الوحيدة التي
• البشري الوحيد
• الرجل الوحيد
• الأشخاص الوحيدين الذين
• الوحيده التي
• البشرية الوحيدة
• كنت الإنسان الوحيد
• الإنسان الوحيد في
• الإنسانة الوحيدة
• البشريّ الوحيد
• الوحيدة القادرة
• الوحيد فى

Kavgacılar kendileriyle ilgili şöyle düşünür: kişinin tamamen kontrol edebileceği tek insan kendisidir.
المشتبكون يدفعهم الإيمان بأن الشخص الوحيد الذي تملك كامل السيطرة عليه هو نفسك.

Ama bahse girerimki, bunun olmasını sağlayan buradaki tek insan ben değilim.
إلا أنني أراهن أنني لست الشخص الوحيد هنا الذي يحدث له هذا.

Bana böyle hitap edecek tek insan sen olacaksın belki de.
ر بما أنك الشخص الوحيد على الإطلاق الذى سينادينى بذلك اللقب

Beni koşturabilen tek insan sensin. Çünkü koşmaktan nefret ederim.
أنت الوحيدة التي أجبرتني على تناول الطعام الصيني وأنا أكرهه

Burada bu insanlardan faydalandığını düşünen tek insan ben miyim?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعتقد بأنه يستغل أولئك الناس؟

Yoksa kampuste beni deli edebilecek tek insan olduğundan dolayı mı?
أَو واقع بإِنَّهَا الشخص الوحيد على الحرم الجامعي عَلمتَ بأنها ستُجنّنُني؟

Sevgili kardeşim ilacı o insanlara götürebilecek tek insan sensin.
اختي العزيزة انت الشخص الوحيد الذي يمكنه ايصال العلاج للناس.

Bana evlat demek hakkına sahip olan tek insan babamdı.
الشخص الوحيد الذي يحق له أن يناديني بذلك هو أبي

Ama sanırım en sonunda elvedaya layık olan tek insan sensin.
وفي النهايةٍ أدركت.. أن الشخص الوحيد الذي يستحقّ الوداع هو أنت.

Dünyadaki tek insan Bu kadar iğneleyici son sözleri olan.
هي الشخص الوحيد في العالم الّذي قال كلمات أخيرة تهكميّة

Bir iyilik isterken karşısındakini... - ...aşağılayan tek insan sensin.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يسبُ أثناء طلبه لخدمة

Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim.
أقصد، لقد رأيت ولايات في أمريكا وقد كنت الشخص الوحيد هناك.

Kapatmak için gerekli yeteneklere sahip tek insan sensin ve sadece bir şansın var.
أنت الشخص الوحيد الماهر بما فيه الكفاية لإيقافه، وستحظى فقط بفرصة واحدة.

Daniel, bizim gerçekten ikiz olduğumuzu bilen tek insan sensin.
دانييل انت الوحيد الذي يعرف تماما انه هناك اثنتان منا

Güvenebileceğimi sandığım tek insan sendin.
يا إلهي , كنتِ الوحيدة التي ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليها

Ve ben, Londra hayvanat bahçesindeki annene yazı yazıp tek insan evladının öldüğünü bildirmek istemiyorum.
ولا اريد أن أكتب لأمك في حديقة حيوانات لندن وأخبرها بأن ولدها البشري الوحيد قد مات.

Sarhoş halde onun araba kullanmasını istemiyorum. Orada tanıdığım tek insan sensin.
لا أريدها أن تقود وهي ثملة أنت الرجل الوحيد المتواجد الذي أعرفه

Seni doğrudan itham edebilecek tek insan bu odada.
الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم الإيقاع بك، موجودين في هذه الغرفة فكّر بالأمر

Ve büyük bir ihtimalle böyle seveceğim tek insan.
هي الأنسانه الوحيده التي أحببتها بهذا القدر

Çoğu insan dünyada ki tek insan şehrinde yaşadığını düşünür.
معظم البشر يعتقدون أنهم يعيشون في المدينة البشرية الوحيدة على وجه الأرض

Amerika'nın bir buçuk katı büyüklüğündeki... ...o bölgede, ki bu 15.000 kilometrekare ediyor... ...bulunan tek insan evladı bendim.
لقد كنت الإنسان الوحيد في تلك المنطقة التي بحجم الولايات المتحدة الأمريكية مرة ونصف المرة أي ما يعدل خمسة ألف وخمسمائة ميل مربع.

Neden hayatında gerçek kimliğini bilen tek insan benim?
لماذا هو ان أنا الإنسان الوحيد في حياتك الذي يعرف من أنت حقا؟

Mia, bana yardım edebilecek tek insan sensin.
أنتي الإنسانة الوحيدة القادرة على مساعدتي الآن

İşimin zor kısmı o sahnedeki tek insan olmamdı.
التحدي الذي كان يواجهني هو أنّني كنت البشريّ الوحيد في ذلك المشهد

Şey, ilk sabahında seni şımartmaya aldırmıyorum ama, bu şehirde 10:30 da kahvaltı yapan tek insan sensin herhalde.
لا امانع ان أرتب لك ذلك أول صباح و لكنى اعتقد انك الشخص الوحيد فى البلدة الذى يتناول أفطارة فى ال العاشرة و النصف