"teklif etmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يعرض
• لم يتقدم
• لم يسألني
• عرض عليك
• لم تعرض
• تعرض عليك

Bu çok etkilediğim için beni önemsedi ama bunun ötesinden bana arkadaşlıkta ötesini teklif etmedi.
بطريقة أثرت به كان يهتم بشأني لكن غير هذا, لم يعرض عليّ سوى الصداقة

Parasını ödemeyi bile teklif etmedi.
إنه لم يعرض حتى أن يعوضني بثمنه

Sakın kimse teklif etmedi deme. Doğru olmadığını biliyorum.
لا تقولي ليّ أنه لم يتقدم لكِ أحد من قبل، أدري أن ذلك كذب.

Aslında tam olarak teklif etmedi, yani bütün kelimeleri kullanarak değil.
حسناً ، إنه فعلاً لم يسألني في الحقيقة ، ليس في العديد من الكلمات.

Sana bir iş bile teklif etmedi mi?
هل عرض عليك العمل معه؟

McAndrews size eşdeğer bir pozisyon teklif etmedi.
ماك أندرو للإتصالات لم تعرض عليك عمل مساوي

Bryce yeni ayakkabı almayı teklif etmedi.
برايس لم يعرض أن يشتري لي حذاء جديداً

Kimse bize daha içki teklif etmedi.
لم يعرض علينا أحد شراباً بعد

Bana bir banyo bile teklif etmedi.
انه حتى لم يعرض على حمام

Kimse bana bir şey teklif etmedi.
لم يعرض أحد علي شيئًا

Elbette, Sör Francis sulh hakimi pozisyonunu bana açıkça teklif etmedi...
بالطبع السيد (فرانسيس) لم يعرض علي بشكل صريح -منصب القاضي ...

- Hiçbir şey teklif etmedi.
- لم يعرض عليّ أيّ شئ -

Scooter beni yemeğe götürdü ama evlenme teklif etmedi.
سكوتر أخذنى للعشاء و لكنه لم يتقدم لى

Joey sana teklif etmedi.
جوي لم يتقدم لك

Ve Chandler da sana teklif etmedi.
و تشاندلر لم يتقدم لك

Aslında tam olarak teklif etmedi, yani bütün kelimeleri kullanarak değil.
حسناً ، إنه فعلاً لم يسألني في الحقيقة ليس في العديد من الكلمات

Bana resmi olarak evlenme teklif etmedi, ama karısı olmamamı da söylemedi, yani bu şekilde devam ediyor.
هو ابدا لم يسألني ان اكون زوجته ولكنه ابدا لم يسألني ان لااكون زوجته لذلك الامور تسير بشكل جيد وجميل

Ayrıca, bana daha teklif etmedi bile.
بجانب إنه لم يسألني الزواج بعد

Haydi ama! Kimse daha önce sana bunu teklif etmedi mi?
هيا لا احد عرض عليك دورا ؟

Kimse size böyle bir şey teklif etmedi.
لا أذكر أن أحداً عرض عليك المشاركة - !

Bunun için para teklif etmedi.
- لم تعرض علي مالاً

Lin sana öğretmeyi hiç teklif etmedi mi?
لم تعرض عليك ِ (لين) تدريبك ِ ؟