"telefonunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاتفك
• هاتف
• الهاتف
• هاتفكِ
• هاتفكَ
• على هاتفه
• بهاتف
• بهاتفه
• بهاتفك
• مكالمتك
• على هاتفها
• تليفونك
• الهواتف
• رقم هاتفه
• رقمه

Bir dahaki sefere tetikleyici olarak cep Telefonunu kullanma, süper zeka.
حسناً، في المرة القادمة، لا تستخدم هاتفك الخلوي كزناد، أيُها العبقري،

Telefonunu sürekli yanında taşımadığın için sana çağrı cihazı aldım.
لأنّك لا تبقي هاتفك مفتوحاً طيلة الوقت إليك جهاز إستدعاء

Cep Telefonunu yanına al, kaldırımdan inme ve kesinlikle yabancılarla konuşma.
خذ معك هاتفك, و امشي في الأرصفة ولا تتكلم مع الغرباء

Bu teorik terörist Telefonunu patlatma durumunda iyi ve tamam.
كل هذا جيد ومفيد من الناحية النظرية لتفجير هاتف الإرهابي.

Kamboçyalı birimlerimiz cep Telefonunu Tay Nin yolunun kenarında buldular.
وجدت وحداتنا الكمبودية الهاتف الخلوي بجانب الطريق إلى تاي نين

Birkaç gün önce cep Telefonunu aradım, telefonu annen açtı.
من يومين اتصلت بكِ على هاتفكِ ردت علي أمكِ

Carl, gerektiğinde bize doğruca ulaşabilmesi için neden ona cep Telefonunu vermiyorsun?
كارل لما لاتكتب رقم هاتفك المحمول في حال ارادت الوصول لنا مباشرة؟

Sushila, bu tıpkı senin Telefonunu şarja takıp benim şarjımın dolması gibi.
.. سوشيلا ، كأنه يتم شحن هاتفك .. لكن تشحن بطاريتي أنا

Bana bakma, yürümeye devam et, Telefonunu çıkart ve konuşuyormuş gibi yap.
لا تنظر إليّ، استمر في المشي اسحب هاتفك وتظاهر بأنك تجري محادثة

Bana bir iyilik yap da Telefonunu ve cüzdanını yolla lütfen.
اسدِ لي معروفاً و ارمِ هاتفك و محفظتك لي, من فضلك.

50 dolarına bahse girerim, bütün gece Telefonunu kapalı tutamazsın.
‏50 دولاراً على أنه لا يمكنك إغلاق هاتفك طوال الليل

Ya sana bir şey olsaydı? Neden Telefonunu yanına almadın?
او شيئا ما حدث لك , لماذا لم تأخذي هاتفك

Arkadaşıma Pied Piper'ı silmesin diye mail atmak için Telefonunu kullanmalıyım.
علي أن أستعمل هاتفك لأراسل صديقي بالإيميل كي لا يحذف المزمار

Bir sonraki aşama için Telefonunu çantanda tutmanı tavsiye ederim.
لهذه الخطوة التاليّـة أفضل لك ان تبقي هاتفك في حقيبّـتك.

Sen en son ne zaman arabana bindin de cep Telefonunu yanına almadın?
متى كانت آخر مرة ركبت فيها سيارة ولم يكن لديكِ هاتف متحرك ؟

Birkaç dolar bana o müşterinin Telefonunu ve adresini verir.
و مقابل بضعة دولارات أعطاني هاتف و عنوان تلك الزبونه

Kimliği tamam. Kontorlü cep Telefonunu iki gün önce almış.
هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان

Ve sen de anında Telefonunu kapıp, beni arayamadın mı?
.. ولم تقومي في الحال بالتقاط الهاتف والإتصال بي؟ ..

Bu maymunlara iyice bir bak. Telefonunu kimin aldığını söyle.
إنظرى جيداً إلى هؤلاء القرود أخبرينى من الذى أخذ الهاتف

Özel dedektifin Telefonunu ve çektiği resimleri almak için kızını bara yolladı.
إذن أرسل إبنته إلى الحانة للحصول على الهاتف والصور من المحقق الخاص

Dövmeli biri, araba servis penceresine yanaştığında ona yemeğini ver, Telefonunu sakın verme.
و لا تعطيه رقم هاتفكِ شكراً على النصيحة سأحاول أن أعمل بها

Telefonunu tuvalette düşürdüğünden korkmaya başlamıştım.
بَدأَت ان اخاف انك اسَقطتَ هاتفكَ في المرحاضِ

Numarayı benim verdiğimi söylemeyin. Size de iyi şanslar. Genelde Telefonunu yanıtlamaz.
لا تقل له أنى أعطيتك الرقم،وحظاً سعيداً فهو عادة لا يجيب على هاتفه

İşin garip tarafı, cep Telefonunu aradın, ofis Telefonunu değil.
الغريب أنّك اتّصلت بهاتفها النقّال لا بهاتف مكتبها

Ya Telefonunu bulmak için ararsa, ben açarsam ve konuşmaya başlayıp birbirimize aşık olursak?
ماذا لو اتصل بهاتفه الخلوي ليرى إن وجده أحد فأجيب أنا ونبدأ بالتحدث ونقع في الغرام؟

Bana verdiğin cep Telefonunu on kez aradım.
حاولت الاتصال بهاتفك النقال أقلّه 10 مرات

Telefonunu aldım, gelebildiğim kadar hızlı geldim.
استلمت مكالمتك واتيت باسرع ما يمكنني مهدئات , حقاً ؟

Başka ne yapacağımı bilmiyorum. Müdürün cep Telefonunu arıyo--
لا أعرف ماذا أفعل أيضاً كنت أتصل على هاتفها

En azından adını ve Telefonunu ver.
حسناً، أخبرينى باسمك على الأقل .أَو رقم تليفونك

Telefonunu değiştirmesini ve muhabiri yeni numaradan aramasını engelleyecek bir şey yok.
لا يمكن منعه من تغيير الهواتف و الإتتصال بالصحفيّ من رقم مختلف

Bunu son giydiğimde genç bir adam bana Telefonunu vermişti.
آخر مرة لبست هذه، فإن شابا قد أعطاني رقم هاتفه.

Cep Telefonunu almak için bara geri gittigini sanan frijit karisi limuzinde beklerken.
و تكوني قد عدت إلى البار مع رقمه الخليوي