"telgraf" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برقية
• البرقية
• التلغراف
• برقيات
• البرقيات
• ببرقية
• تلغراف
• برقيّة
• البرقيّة
• تليغراف
• للتلغراف
• للبرقيات
• كابل
• تيليغرام
• تلغرافين

Rus operatörle arkadaşlık ederken... o kadın öğretmen telgraf çekmeye geldi.
بينما كنت أحاول مصاحبة العامل الروسي جاءت تلك المعلمة لإرسال برقية

Biliyordum ki öldüğüme dair telgraf alsa kimsenin kalbi kırılmayacaktı.
‫ومعرفة أنه لن ينفطر قلب أحدهم ‫إن وصله برقية وفاتي.

Peter'dan bir telgraf daha. Michigan'da, Glen Şelaleleri'ndelermiş.
هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان

Sizi o gün çağıran telgraf hakkında daha fazla şey öğrenmek isterim.
أريد أن أعرف المزيد عن البرقية التي وصلتكِ لتغادري في ذلك اليوم

Corngold ve Dant Beyefendiler Birleşik Telefon ve telgraf Şirketinden.
السيد كورنولد و السيد دانت من الشركة المتحدة لخدمات الهاتف و التلغراف

Bana verdiği posta kutusu adresine... eve dönmesi için yalvaran bir telgraf yolladım.
ارسلت برقية لها استجديها كى تعود, ارسلتها الى عنوان البريد العام الذى اعطتنى اياه

Gemimiz Trabzon'da durdu ve sana telgraf gönderdim.
القارب توقف فى ترابزون وقد ارسلت لك برقية

Bu gece bana, onu anlatan bir telgraf gönderebilirsin.
يمكنك ان ترسل لي هذه الليلة برقية واصفا ذلك بالنسبة لي.

Neden hayatım, telgraf yollayacak kimi tanıyorsun ki?
لماذا عزيزتى من تعرفين لأرسال برقية له ؟

Ve bizim Charlie ona telgraf yolluyor. Şimdi. Ona bunu ne düşündürdü?
و كانت ابتنا تشارلى سترسل له برقية ما الذى كان سيجعلها تفعل ذلك

Marty Hopps bugün bir telgraf aldı. Oğlu ölmüş.
مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه

Tutuklasın diye Cotton'a telgraf çektim ama beni sattı.
أرسلت برقية لكوتون كى يعتقلهما لكنه خاننى

Ona telgraf çekip her ihtimale karşı... gözünü dört açmasını söyledim.
أجل ، أرسلت برقية له وطلبت منه الانتباه لحضورهما من باب الاحتياط

Bu telgraf henüz doktordan geldi. Nasıl olduğunu anlatıyor.
تلك البرقية وصلت للتو من الطبيب ستبين لكِ كيف حدث هذا

telgraf'ın yerine ulaşması ne kadar sürer?
كم تستغرق البرقية في الوصول إلى هنا ؟ هذا يعتمد على المكان المرسلة منه

Sanırım bu telgraf geldiği için tüm yaşamın boyunca pişman olacaksın.
أعتقد أنك ستحيا لكي تندم على وصول هذه البرقية

Birleşik Telefon ve telgraf Şirketine Noel hediyesi için teşekkürler.
و بهذة المناسبة أقدم الشكر لاتحاد الهاتف و التلغراف على هديتهم الرائعة بمناسبة عيد الميلاد

- telgraf orada çalışıyordur. - O kadar uzağa gidemezler.
يجب ان يكون التلغراف يعمل هناك لا يمكن ان يكونوا قد وصلوا هناك

Bir sürü telgraf çekti, telefonla aradı ve hatta Moskova'ya bile gitti.
أرسل برقيات عديدة وأجرى مكالمات هاتفية حتى أنه ذهب إلى موسكو بنفسه

Haklisin. simdi telgraf olsun sadece ... Ben dogru muyum?
أنت على حق، لأنك تتلقى البرقيات فقط ألست على حق؟

Sana telgraf yollamayı bile düşündüm. Sırf buraya getireyim diye.
حتى أنني فكرت أن أبعث ببرقية لكي يمكنني تسليمها إليك.

Neden Charles'a bir telgraf çekip her şeyin sona erdiğini söylemiyorsun canım?
نعم, لماذا لا تُرسلى تلغراف تحية وتخبريه بأنك انتهيت منه ؟

telgraf çekin. Ne silah kullanıyormuş, öğrenin.
أرسِل له برقيّة لتعرِف أيّة نوعٍ مِن الأسلحة يستعمله هذا الوغد العجوز

Billie Roy Griggs, St Joseph'e telgraf göndermek istiyorum.
I want you to send this here telegram to Mrs Billie Roy Griggs, أريدك أن تبعث بتلك البرقيّة إلى ، السيدة بيللى روى جريجز

Theodore Pierce'a telgraf.
تليغراف ل .. تيودور بيرس

Tutuklandı, ancak kaçmayı başardı. telgraf operatörü olarak eğitildi. Güçlüdür, herşeyin üstünden gelebilir.
قبض عليه ولكنه تمكن من الهرب ، تدرب كـ مشغلٍ للتلغراف ، قويٌ ويستطيع أن يتعامل مع أي شيء تلقيه نحوه

Ve son kompartıman da telgraf haberleşmesi için kullanılacak.
والمقصورة الأخيرة ستُستعمل للبرقيات

İyi olup olmadığını öğrenmek için ona biri telgraf çekemez mi?
لا يمكن أحدا كابل له فقط لمعرفة ما اذا كان هو كل الحق؟

Afedersiniz efendim, acil bir telgraf geldi.
سيدي، تيليغرام مستعجل

Hong Kong'daki casuslarımız bize bugün iki kez telgraf çekti.
وصلنا تلغرافين من هونج كونج اليوم