| Biliyorsunuz biz PVC kullanıyoruz. telleri yalıtım için PVC ile kaplıyoruz. | TED | تعلمون أننا نستعمل البلاستيك. و نغمد الأسلاك بالبلاستيك من أجل عزلها. |
| Özellikle de dikenli tellerden geçmen gerektiğinde. Haydi, telleri kesecek makasları görelim. | Open Subtitles | ثلاثه اشخاص , كثير و خصوصا لو كنتوا ستعبروا عبر الأسلاك الشائكه |
| "Titreşim düğmesini kapatmak için, telleri şu şekilde kesin. " | Open Subtitles | لتجنب الصدمة الكهربائية اقطع أسلاك الكهرباء تبعاً للخطوات التالية |
| Ama gerçekçi olalım. Gün gelecek diş telleri ve üniversiteye gitmesi gerekecek. | Open Subtitles | لكن عليك ان تكون واقعيا يوما ما سيحتاج كيتو الى تقويم اسنان والذهاب للجامعة |
| Polisin, cesedin oraya dikenli telleri aşıp nasıl gittiği hakkında hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | الشرطة لا تعرف كيف وصل إلى هناك، بالنظر إلى أرتفاع السياج ووجود الأسلاك، |
| Yağın altında telleri görmezler. | Open Subtitles | وبالطبع لن يستطيعون رؤية هذه الاسلاك تحت الشحم |
| Ama herhangi birşey olabilir, insan ses telleri böyle birşey çıkaramaz | Open Subtitles | لكن مهما كان، فهو ليس من الحبال الصوتية الإنسانية. |
| Sonuç olarak ses telleri daha uzundur ve kalın seslidirler. | Open Subtitles | النتيجة هي حبال صوتية طويلة وأصوات عميقة. |
| Rose çiftliğini çevreleyen dikenleri telleri kullanarak da yaptı bunu. | Open Subtitles | وفعلت ذلك مجدداً على الأسلاك التي تحيط بمزرعة آل روز |
| Yarın sabah telleri çenesine tekrar takabilirsin ama şu anda nefes alması gerekiyor ve ben de ona gereken havayı verdim! | Open Subtitles | يمكنك إعادة الأسلاك إلى فمها غداً صباحاً لكن في الوقت الحالي , هي تحتاج إلى الهواء لذلك أنا أمددتُها ببعض الهواء |
| Sonra telleri getirdiler. | Open Subtitles | وعندما تدخل الأسلاك تظهر المشاجرات والقتل |
| telleri kesip, şuradaki barakalara kadar gideceğiz. | Open Subtitles | هنا، وهنا، وهنا نقطع الأسلاك وندخل من هنا ونتوغل الى الثكنات هنا، وهنا، وهنا |
| Telefon çalışmıyor. Birisi duvarın dışındaki telleri kesmiş. | Open Subtitles | الهاتف مُعطل . أحدهم مزق أسلاك التليفون خارج الحائط |
| Birilerine ulaşabilmek için telleri sürekli birbirine sürttüm. | Open Subtitles | وقمت بالعديد من محاولات لمس أسلاك الهاتف ببعضهم محاولة الإتصال بأى شخص |
| Birilerine ulaşabilmek için telleri sürekli birbirine sürttüm. | Open Subtitles | وقمت بالعديد من محاولات لمس أسلاك الهاتف ببعضهم محاولة الإتصال بأى شخص |
| Diş telleri sıkıImazsa, ağzında metalden farksız olacak. | Open Subtitles | اذا لم يتم تضييق تقويم أسنانها سيصبحون مجرد معدن في فمها |
| Halen beni çevreleyen bu dikenli telleri hatırlarım. | TED | لازلت أتذكر السياج الشائك الذي كان يحبسني. |
| Dikenli telleri söktüler ve camlardan dışarı çıktılar. | Open Subtitles | أزالوا الاسلاك الشائكة وخرجوا من شباك العربة |
| Ses telleri fena halde şişmiş ve boğazında ödem var. | Open Subtitles | كنت قادراً على رؤية ان الحبال الصوتية متضخمة |
| Ve bu pislikte de çok çeşitli ses telleri vardı. | Open Subtitles | وهذا الأهبل لديه حبال صوتية أيضاً |
| Sanal ses telleri yapıyormuş gibi düşünün. | Open Subtitles | يمكن تشبيه الأمر بتأليف أوتار صوتية اصطناعية. |
| telleri aşıp öteye geçmeye çalışıyordum, çünkü kaçmak istiyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول شق طريقى خلال السلك لأننى أريد الخروج |
| Souza'ya göre, ses telleri bir evrim süreci sonucunda, tıpkı insanın maymundan gelirken ki kuyruğu gibi yok olacaktı. | TED | الأوتار الصوتية سوف تضمر ضمن نسق التطور كما ضمر ذيل الإنسان عندما تطور عن القرد لعدم حاجته له |
| İki: Gırtlağa darbe. Ses telleri felç. | Open Subtitles | النقطة الثانية، الحلق، شُل أحباله الصوتية ليتوقف عن الصراخ. |
| Ve tıpkı bir kemanın telleri gibi, farklı motiflerle titreşerek farklı müzikal notalar üretebilirler. | TED | بالضبط شبه الخيوط الموجودة على الكمان يمكنها الاهتزاز في قوالب مختلفة منتجةً نوتات موسيقية مختلفة |
| Yalancı ses telleri. | Open Subtitles | الثنيات الدهليزية. |
| Simon'un evindeki tüm pencere ve kapılarda tuzak telleri mevcut. | Open Subtitles | جميع النوافذ و الأبواب, فى مقطورة "سيمون" موصولة بالأسلاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 