"temelin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاساسات
• الأساس
• هو أساسك

Güvenli değil! temelin betonunun yanlış döküldüğünü söylüyor.
انها تقول أن الاساسات تسكب بطريقه خاطئه,و أنها تصبها للاسفل

Bütün temelin yıkılıp yeniden beton dökülmesi lazım.
الاساسات السليمه يجب أن تثقب لاسفل ثم يسكب عليها

temelin hatalı atıldığını ve yıkılması gerektiğini söylüyor.
انها تقول أن الاساسات تسكب بطريقه خاطئه,و أنها تصبها للاسفل

Ayrıca temelin ne olduğu açık değil, çünkü, temel insani gereksinimler nelerdir?
كما وإن الأساس غير واضح، لأنه ما هي الحاجات الأساسية للأنسان؟

Sizlerden, biz insanlar için, daha karmaşık oyunların her parçasının işte bu temelin üzerine bir ekleme niteliğinde olduğunu düşünmenizi istiyorum.
و أريدكم أن تفكروا بأن كل جزء من اللعب الأكثر تعقيدا يبنى على هذا الأساس بالنسبة لنا البشر.

%3-5 faiz alıp vergilerini ödersin. Bu senin temelin olur.
تضع الباقي في النظام, 3 إلى 5 بالمئة تدفع بها ضرائبك وهذا هو أساسك, فهمتني؟

Bay Kumandan, temelin komple sökülüp, yeniden atılması gerekiyor.
الاساسات السليمه يجب أن تثقب لاسفل ثم يسكب عليها

1838'de, çökük temeli incelemek için temelin çevresine kaldırım döşediler.
في عام 1838، حفروا ممرًا حول الأساس لفحص قاعدة الأساس المطمورة.

Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu: İlki, geleneklerin onurlandırılması ve yeni fikirlere açık olmak.
في الواقع ثلاثة أشياء قد ساعدت في البناء على هذا الأساس: أول شئ هو احترام التقاليد والإنفتاح على الأفكار الجديدة.

Tabi o temelin üstü ateşli ve edepsiz bir seksle örülürse daha da sağlam olur.
و هذه القاعدة من الأفضل أن يكون حجر الأساس لها من الجنس المثير البذيء

Yani, bence iyi bir başlangıç, fakat problemli çünkü "evrenselin" ve "temelin" ne olduğu açık değil.
أعني، أظن أنها بداية جيدة، ولكنا فكرة إشكالية لأن "العالمية" ليست واضحه وليس واضحاً ما هو "الأساس"

Bu uzun duraklama, toprağın iyice yerleşmesine neden oldu, ve inşaat 1272'de tekrardan başladığında inşaatın temeli biraz daha sabit bir temelin üstündeydi.
هذا التوقف الطويل سمح للتربة بشيء من التماسك، وحين استُئنف البناء مرة أخرى في عام 1272، كانت قاعدة الأساس قد استقرت على موضع أفضل ثباتًا.

%3-5 faiz alip vergilerini ödersin. Bu senin temelin olur.
تضع الباقي في النظام, 3 إلى 5 بالمئة تدفع بها ضرائبك وهذا هو أساسك, فهمتني؟

%3-5 faiz alıp vergilerini ödersin. Bu senin temelin olur.
تضع الباقي في النظام‎, 3 إلى 5 بالمئة تدفع بها ضرائبك وهذا هو أساسك‎, فهمتني؟