"tereddüt etme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تتردد
• تترددي
• لا تتردّد
• لا تُتردّدْ
• إذا أحتجت

İyi bir şey yapmak istiyorsan hiç tereddüt etme.
أتمنى أن لا تكون قد أخطأت في تقديري إذا أردت أن تقوم بشيء جيد, لا تتردد

Asla tereddüt etme.
لا تتردد ثانية لأنك شككت في نفسك مرة أخرى

Ben olmayan her şey Çoğalıcılardır, yani tereddüt etme.
أي شيء سواى هو من الريبليكيتورز لا تتردد في ذلك

Bizi, mutlaka öldürmeye çalışacaklardır. Ateş et, sakın tereddüt etme.
إنهم سيحاولون ويقتلونا، لذا قومي أأنتِ بإطلاق الطلقة، ولا تترددي

Sakın tereddüt etme, tatlım. Ya varsındır ya da yok.
لا تترددي يا حلوتي , تستطيع أن توافقين أو لا

Bir sorun yaşarsan beni aramakta tereddüt etme.
وإذا واجهت أيّ تخوّفات لا تتردّد مطلقاً بالإتصال بي في أي وقت

Ve mutluluğuna yarayacaksa, bu kadını unutmak için bir an bile tereddüt etme.
و اذا كانت تفى بسعادتك, لا تتردد للحظة أن تنسى هذة المرأة التى تقول الأن

Eğer bu adamı görüş alanın içinde görürsen, tereddüt etme beynini havaya uçur.
إذا شاهدت هذا الرجل, لا تتردد. فجّر دماغه.

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, ne olursa, sormaya tereddüt etme.
إن أردت أي شيء يوما ما أي شيء على الإطلاق لا تتردد بطلبه أبداً

Ve tetiği çekme zamanı geldiğinde tereddüt etme yoksa ölürsün.
وحينما يحين الوقت كي تسحب الزناد لا تتردد

Sakın tereddüt etme, bu adamlar profesyonel.
لا تتردد هؤلاء الرجال مُحترفون.

İşte. İşte kalbim. tereddüt etme.
حسناً، ها هو قلبي، لا تتردد

tereddüt etme. Merhamet gösterme.
لا تتردد ولا تظهر اي رحمة

Eğer onu görürsen hiç tereddüt etme. Direk boynunu kır tamam mı?
إن رأيتِها فلا تترددي اكسري رقبتها فحسب، مفهوم؟

Bir daha asla tereddüt etme çünkü bu bizi öldürür.
لا تترددي مرةً أخرى, لأنَّ هذا سيعرضنا للقتل

Açılması için onunla konuşmam gerekecek. Açıldığında, sakın tereddüt etme.
عليّ التحدّث معها لتفتح وعندما تفتح، لا تتردّد

Buraya gelince yap. tereddüt etme.
.عندما يأتي، قم بها، لا تتردّد

Saldırdıklarında, sakın tereddüt etme, çık ve döğüş. Söylediğim gibi.
عندما تهاجم، لا تتردّد في الخروج للقتال

Birisini öldürmek için eline fırsat geçtiğinde,... ..tereddüt etme.
في المرة القادمة لديك فرصة لقَتْل شخص ما لا تُتردّدْ

Dinle, eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni aramaya tereddüt etme.
انصت، إذا أحتجت لشيء، فلا تتردّد بالاتصال بي.