| Thunder Bay'de bir poligon var. | Open Subtitles | هناك قاعدة مدفعية او شي كهذا ِ. في ثاندر باي |
| Hala Thunder Bay'deyim, ama sabah yine buraya gelebilirim. | Open Subtitles | انا ما زلتَ في ثاندر باي، لكن يُمْكِنُ أَنْ اتي ثانيةً في الصباحِ. |
| Thunder Bay Oteli'nde mutlu olmann nesi kötü? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في ان تكون سعيدة في فندق ثاندر باي |
| - Thunder Bay Oteli'nde mi çalsyorsunuz? | Open Subtitles | انت تعمل في فندق ثندر باي صحيح |
| Onu kaçırdı. Thunder numara yapıyor... sanırım. | Open Subtitles | لقد أخطائه او أن طلقة الرعد يتظاهر بذلك أنا أعتقد ذلك |
| Thunder... | Open Subtitles | ...النمور |
| Bugün burada dostlarımızla birlikte partideyiz Sons of Thunder. | Open Subtitles | نحن هنا لنلهو اللية بعص اصدقائنا زى سنذ اوف ثاندر |
| Belki Sons of Thunder'a yaptığınız gibi bize de birşeyler ayarlarsınız diye düşünmüştük. | Open Subtitles | ونأمل فى ان تساعدنا كما فعلت مع زى سنذ او ثاندر |
| Washington Wizards geçen sene Thunder'ın oyun kurucusunu takasla almak istedi ama Wizards'ta Thunder'ın istediği oyuncu yoktu, başka takımdan aldılar. | Open Subtitles | "العام الماضي، فريق " واشنطن ويزاردز "مقابل حراسة " ذي ثاندر لكن "وزياردز" لم يكن لديهم لاعب مطلوب في ذا ثاندر |
| Thunder Bay'de çplak ayakl bir kadn görmekte bir tuhaflk m var? | Open Subtitles | - نعم. هل هناك شئ غريب في رؤية إمرأة حافية في ثاندر باي - لا. |
| Hiç Thunder Bay Oteli'ne ya da Thunder Bay'de... baska bir yere geceleyin tek basnza gitmis miydiniz? | Open Subtitles | هَل ذهَبت الى فندق إلى ثاندر باي من قبل... أَو الى اي مكان آخر في ثاندر باي لوحدك في الليل؟ |
| Aylarn çöpleri karstrmak için Thunder Bay'e geldigini... ilk kez mi duyuyordunuz? | Open Subtitles | اكَانَت هذه المرة الأولى تسمعي ان الدببةِ تاتي الى ثاندر باي بحثا عن الفضلات - لا. |
| Thunder Bay'de hiç partilere gittiniz mi? | Open Subtitles | هل خَرجتَ إجتماعيا من قبلً في ثاندر باي |
| - Sistemler calisiyor tamam. - Thunder Ops konusuyor.. | Open Subtitles | التحقق من النظـام، إنتـهى - " هـذه " ثاندر - |
| Anlasildi, Gunmetal 2-5. Thunder Ops kapatiyor. | Open Subtitles | حسـنا، " ثاندر "، " غانميتال 2-5 " إنتـهى |
| Thunder Bay'deki kampingde bekçiyim. | Open Subtitles | انا حارس المتنزهِ السياحيِ في ثندر باي. |
| Bu yazın en iyi filmleri Tropic Thunder, The Dark Knight ve Pineapple Express. | Open Subtitles | افضل ثلاثة افلام لهذا الصيف نعم "ترويك ثندر" "داركنايت" "وباينيل اكسبريس" |
| Ya da Thunder Bay çöplügünde eselenen bir ay... Itiraz ediyorum. | Open Subtitles | - أَو لدبّ أسود يَقتاتُ نفايةَ ثندر باي |
| Righteous Thunder, Queen Noir, Büyük güçlerin hiçbiri almıyor. | Open Subtitles | الرعد الصالحين، الملكة نوير، أيا من القوى الكبرى على صوي. |
| Ama bence Thunder Down Under'a gitmesini isterdin. | Open Subtitles | ولكن، أعتقد أنك تفضل أن تكون الرعد داون اندر. |
| Thunder... | Open Subtitles | ...النمور |
| Thunder Monkey üstüme atladı. | Open Subtitles | قرد رعد في جميع أنحاء تغوطي، رجل. |
| Geçen yıl polis Thunder Road'da pusu kurmuş. | Open Subtitles | إتعرفْ ما سمعت؟ السَنَة الماضية الزغب كَانَ عِنْدَهُ طريقُ رعدِ |
| Thunder Road'da yardımcım olursun diye umuyordum. | Open Subtitles | حَسناً،إعتقدتُ ذلك أنت يُمْكِنُ أَنْ تكُونُ ثانيتُي لَرُبَّمَا في طريقِ الرعدِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 