"turne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجولة
• جولات
• الجولات

Salonun arkasına gidebiliriz ve zincirli parmaklıkların arkasından Turne otobüsünü seyredebiliriz.
يمكننـا أن نذهب للخلف و نشـاهد حـافلة الجولة خلف سور السلاسل

Henüz matah bir şey değil, bakalım Turne nasıl geçecek.
إنه ليس مبلغاً كبيراً الآن، لكن لنرى كيف ستجري الجولة.

Bence, bu Turne giderek daha iyi olacak anlamına geliyor.
لذا أظن أن ذلك يعني أن الجولة ستتحسن أكثر فأكثر.

Chris Keller'ın Turne otobüsündeki herhangi bir gece işte.
فقط كاليالي الأخرى من ليالي حافلة جولات كريس كيلر

Ve genel kanının tam aksine, pek çok insanın sorunları Texas'ın orta yerindeki bir Turne otobüsünde çözülmez.
وتخالف حقيقة حياتك التي تعيشها معظم مشاكل الحياة لا يوجد لها حلاً داخل حافلة الجولات في وسط تكساس

Yani hapı yuttuk, Turne tarihlerini iptal ediyoruz.
إذاً نخسر اعمالنا ، و نلغي كل مواعيد الجولة

Bütün bunları Turne için yaptığını sanıyorsan aldanıyorsun, tatlım!
أنتِ تكذبين على نفسك إن ظننتي أن الجولة هي المشكلة يا عزيزتي

Ailelerle Turne, Turne değildir. Bu noktada boyun eğmem.
الجولة مع العائلة ليست جولة لن أغير رأيى أبداً بهذا الشأن.

O zaman yapacağımız tek Turne bu olmayacak, değil mi?
إذا فهذا يعني بأن هذه ليست الجولة الوحيدة التي سنقوم بها

Annenler gitmene izin vermiyor diye Turne fırsatını tepelim mi?
أتتوقـع منا التخلي عن فرصة الذهاب في الجولة لمجـرّد أن والدتـاك لا ترغبان في تركك تذهب ؟

Satarsam, Turne masraflarımı karşılayabileceğim.
إذا بعتها, فسأتمكن تماماً من تغطية الجولة بأكملها

Turne iptal edildi.
تم إلغاء الجولة حان الوقت يا رجل عليك أن تدرك متى تعود للمنزل

Gruba katıldığı gibi, Turne ayarladık.
،هي تنضم إلينا، بووم نحصل على هذه الجولة

Turne menajerleri poker partisine hos geldin.
اهلاً بك في حفلة بوكر مدير الجولة.

Turne 1985'teki klasik World Slavery turunun üzerine kurulmuş, beni Iron Maiden hayranı yapan turun.
ويستند هذه الجولة جولة "الرق العالمية" الكلاسيكية من 1 985. وهو مرة أخرى عندما أصبحت أول مروحة.

Turne sona erdiğinde, Iron Maiden 21 şehirde konser vermiş, 45 günde 50000 mil yol almış olacak.
بحلول الوقت الذي يتم هذه الجولة أكثر. وسوف يكون لعبت آیوب مایدن في 21 مدينة. وسافر أكثر من 50.000 كيلومتر في غضون 45 يوما.

- Turne yalan oluyor o zaman.
أعتقد بأننا سننسحب من الجولة إذا

Turne uzatıldı, ve...
حسناً, تم تمديد فترة الجولة, لذا..

Dağıtımla ilgileniyor. Turne için uğraşıyor.
إنه يحاول تسويقنا و يحاول الحصول على جولات موسيقية لنا

Baban bir rock Turne menajeriydi tatlım hâlâ da öyle.
عزيزتي،والدكِكانمديرجولاتروك.. والدكِ هو مدير جولات روك.

Onca Turne ve albüm müziğin saflığını bozuyor.
..كل أمور الجولات الموسيقية والألبومات تفسد نقاء الصوت