| Uğur, ne olur sakin ol. O, benim eski patronum. | Open Subtitles | "أور" أرجوك اهدأ، إنه رئيسي السابق، سأشرح لك كل شيء. |
| İyi günler hanımefendi. Ben Uğur, Uğur Yiğit. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي، اسمي "أور"، "أور ييت". |
| Aman Uğur! Her hafta aynı şey | Open Subtitles | اسمع يا "أور" أنت تفعل نفس الشيء كل أسبوع. |
| Geçen gün Uğur Ablayı hapisaneye giderken gördüm. | Open Subtitles | شاهدت أوغور تذهب للسجن أحد الايام |
| - Mutlu yıldönümleri. - Ne zaman uslanmaz bir romantik olmaya karar verdin? Sanırım her yıl olay mahalline geri dönmek Uğur getiriyor. | Open Subtitles | ـ عيد زواج سعيد ـ منذ متى و أنت عاشقا ً شغوفا ً هكذا ؟ أعتقد أنه من الحظ الجيد أن نعود كل عام إلى مكان الجريمة |
| Babamın Uğur parası bu. | Open Subtitles | إنها قطعة أبي للحظ الجيد |
| Sen kiminle muhatap olduğunun farkında mısın Uğur? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة مع منْ كنت تتعامل يا "أور"؟ |
| Kızım, Uğur, pırlanta gibi çocuk seni yarı yolda bırakmaz. | Open Subtitles | لكن "أور" واحدٌ من مليون، فهو لنيترككِفي منتصفالطريق. |
| Çok doğru söylüyorsun, Uğur. Aşık olduktan sonra, ondan başka bir şey düşünemez oldum. | Open Subtitles | أنت محقٌ يا "أور"، منذ أن وقعت في الحب، لم أستطع التوقف في التفكير به. |
| Efendim, sebebi ziyaretimiz oğlum Uğur, kızınız Pınar'ı görmüş beğenmiş. | Open Subtitles | سبب زيارتنا هو أن... ابني "أور وقع في حب ابنتكما... |
| Uğur Bey oğlum. Yok mu kızımı kurtaracak bir totem? | Open Subtitles | "أور" يابُني، ألا يوجد هناك طوطماً ينقذ ابنتي؟ |
| Uğur pırlanta gibi çocuk, temiz, çalışkan. | Open Subtitles | "أور" واحد من مليون، إنه صادقٌ ومجتهد! |
| Kavga değil de anne, ben Uğur'a aşık oldum. | Open Subtitles | لمْ نتعارك، بل أنني وقعت في حب "أور". |
| Aşkım, bu Pınar'ın sevgilisi Uğur. | Open Subtitles | عزيزي! هذا صديق "بينار"، "أور". |
| Uğur, sen ilaç firmasında çalışmıyor muydun? | Open Subtitles | "أور" أعتقدتك تعمل بشركة أدوية. |
| Uğur, hadi gidelim hayatım. | Open Subtitles | "أور" هيّا بنا، دعنا نغادر ياعزيزي. |
| Uğur Bey oğlum. Sen Fenerbahçeli misin? | Open Subtitles | "أور" بُني تبدو كمشجعي "فنربخشة" ؟ |
| Uğur Hanım, çıkmadan bana bir uğrasın dedi. Onun için rahatsız ettim. | Open Subtitles | السيدة أوغور تريد أن تراك قبل أن تخرج |
| Uğur Hanım gelince bir uğrasın dedi. | Open Subtitles | السيدة أوغور تطلب أن تراك |
| Uğur Hanım'ın kocası hapisten kaçmış. | Open Subtitles | زوج أوغور فر من السجن |
| Yerde bozuk para var. Al onu, Uğur getirir. | Open Subtitles | هناك فلس تحت قدمك ربما تقومي بإلتقاطه من أجل الحظ الجيد |
| Japonların Uğur simgesi. | Open Subtitles | انه رمز ياباني للحظ الجيد |
| Tahta saplı bir fırça. Oyuncak ayı. Kırmızı bir Uğur böceği. | Open Subtitles | فرشاة بمقبض خشبية، دبدوب، دعسوقة حمراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 