"ulusumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمتنا
• دولتنا
• بلادنا
• الأمة
• للأمة
• لأمتنا
• الأمةَ

ulusumuz eşi görülmemiş bir huzur ve refah dönemi yaşıyor.
أمتنا تتمتع بفترة لا مثيل لها من السلام و الإزدهار

Ancak, ulusumuz herkesin tahmininden çok daha hızlı bir şekilde büyüdü.
على أي حال أمتنا نمت بأسرع من أي من توقعاتنا

- Hadi, at! - Bu fikir ulusumuz tarafından oluşturulmuş ve rehber olarak görülmüştür.
بل هي الفكرة التي أسسست أمتنا وأرشدت تطورنا

Her mağdur ulus ve belki kendi ulusumuz, hastamız olur.
وكل دولة في حالة عوّز .. او ربما في دولتنا تصبح مسئوليتنا نحن

Ondan sonra da doğu sahili önüme serilecek. Nihayetinde büyük ulusumuz yeniden birleşmeli.
وبعد ذلك سيكون الساحل الشرقي مفتوحاً، في النهاية، على بلادنا العظيمة أن تتحد

Onlar mutsuz olacaktı ve ulusumuz için böylesi çok daha iyi.
كل ما كان سيحصل لهم هو البؤس- الأمة إستفادت من ذلك

ulusumuz için seçtiğimiz şefimizi selamlayın
تحية للرئيس الذي اخترناه للأمة.

Sonra, ulusumuz büyük bir liderin komutası altında toplanacak tabi, onun bu görevi kabul edecek cesareti varsa.
ثم ستجتمع أمتنا ..تحت قيادة قائد عظيم شرط أن يتحلى بالجرأة ليقبل التحدي

İngiltere'de Tanrı'nın sesi susturulacak olursa büyük ulusumuz karanlığa sürüklenecek olursa işte o zaman kadınların ahlaksızlığı ve fahişelik her yanımızı saracaktır.
وعندما أوقفوا صوت الرب في إنجلترا عندما هبطت أمتنا في الظلام عندها أتت الفتنة النسائية والعهر حولنا

ulusumuz daha önce hiç bu kadar refah ve sosyal ilerleme yaşamadı...
لم يحدث من قبل أن أمتنا أستمتعت في وقت واحد الكثير من الازدهار والتقدم الاجتماعي

Bu iş böyle giderse, kaos çıkıp ulusumuz harap edecek ve insanlar acı çekecek.
إذا استمر الحال هكذا، سوف تدمرنا الفوضى وستعاني أمتنا والشعب.

Onurlu ulusumuz adına nükleer silah geliştirdik.
.. لقد قمنا بتطوير سلاح نووي جديد من أجل أمتنا الأبيَّة

ulusumuz ancak bir Şilili başka bir Şilili'den korkmadığı zaman büyür.
أمتنا ستصعد فوق الهامات عندما ينجلي الخوف من الشعب بين بعضهم البعض

Bay Tusk, ulusumuz şu anda Çin ile ticaret savaşına girdi ve bu bizim ekonomimizi mahvetti.
سيد توسك، أمتنا حاليا متورطة في حرب تجارية مع الصين وقد التهمت عليه اقتصادنا

ulusumuz elinde uzaktan kumanda olan insanlar tarafından suikaste uğruyor.
أمتنا واغتيال أشخاص الذين يعانون من الطائرات بدون طيار،

ulusumuz bilinmeyen bir güç tarafından saldırı altında.
أمتنا تمت مهاجمتها بواسطة قوة عسكرية مجهولة

- Desteklerinizden ötürü ..ulusumuz giderek güçleniyor.
دعم أولئك الذين مثلك هي طريقة نمو قوة أمتنا

ulusumuz görüş farklılıklarına hoşgörü gösterir çünkü anlaşmazlıklarımızı çözmenin medeni ve şiddetsiz bir yolu var.
دولتنا تتقبل إختلاف الأراء بحكم أننا متحضرين ولا نتبع العنف في حل الخلافات

Bugün ulusumuz terörün pençesine düştü.
سيطر الإرهاب على بلادنا هذا اليوم

İnsan bedeni üzerinden yapılan bu ticaretin çok büyük bir sorun ve ulusumuz için de bir yüz karası olduğu şüphe götürmez.
ليس هناك شك في رأيي بأن التجارة في البشر إفتراء قوي وخزي لهذه الأمة

Cesaretiniz ve becerikliliğiniz ulusumuz için çok önemli.
شجاعتك وذكاؤك ذخر للأمة

Demokrasinin ulusumuz için istediği nedir ne yapıyor siber alanda?
كما هو حالنا كدولة ديمقراطية نريد لأمتنا فعل الشئ نفسه في المجال المعلوماتي

ulusumuz tehlikede!
إنّ الأمةَ في خطر!