"un" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بأن
• أنّ
• ل
• لدى
• الخاص
• الدقيق
• الخاصة
• دقيق
• لل
• لشركة
• غياب
• أون
• الطحين
• طحين
• وود

Bu Bayan Scott'un bir sonraki filmini çekmeyeceği mi anlamına geliyor?
هل ذلك يعنى بأن الآنسة سكوت لن تنشر فيلمها الأخير ؟

Tumbler kötü durumda. Porsche'un Wiltern ve Wetherly'de olacağını söylemişti.
أضعنا،لقد قال بأن البورش سيكون في زاوية ويلترن و ويثثرلي

CA: Facebook'un bazı konuları ele alması ne kadar öncelikli?
ك.أ: ما مدى أهمية ذلك لمجلس إدارة فيس بوك أنّ يعلنوا عن بعض المشاكل؟

Bu Thorn' un şirketsel görüşüdür, benim kişisel görüşüm değil.
حسنا.. الصوره ل ثورن كمؤسسه و ليست صوره شخصيه لى

Ertesi sabah, akşamdan kalmaydım ve Joy'un bir kocası vardı.
الصباح التالي، كنت أشكو من صداع وكان لدى جوي زوج

Eleanor Bloom'un bütün nakliye ekibi sızmış bir şekilde yerde yatıyor.
اليانور بلوم كامل يتم تمرير طاقم يخرجون في الطابق الخاص بك.

tahılınız 500 gram yada bir kilo olsa bile, onu sizin için öğütür. un değirmenleri bu kadar küçük miktari öğütmez.
لو كان لديك 500 جرام أو كيلوجرام، سوف يطحنها لك؛ لان مطاحن الدقيق لن تقبل بهذه الكمية القليلة لتطحنها.

Booth'un Isabella Contreras'ı öldürmek için arama (tel) yaptığını biliyorum.
أعرف بأن بووث هو من أعطى الأمر لقتل ايزابيلا كونتريراس.

Sanırım Carson'un sana takmış olmasını sebebi Colleen'in arkadaşı olman.
على الأرجح بأن كارسون يتربص بكِ لأنك إحدى صديقات كولين

Ama korkarım Arthur'un annesinin yerini doldurmak için çok geç.
لكني خائف بأن الوقت متأخر لاستبدال أم ْ آرثر ْ.

Şimdi, Swann ve Proust'un, kabul etmeliyiz ki, kıskançlıkta adları çıkmış.
علينا أن نعترف أنّ سوان و بروست كانا مشهورين بالغيرة.

Bir de, Scotland Yard'da Sherlock Holmes'un elini sıkmak istemeyen bir kişi bile olmadığını söyler.
و قال أنّ ما من أحد من الشرطة البريطانيّة لا يريد مصافحة شيرلوك هولمز.

Satürn'ün uydusu Enseladus'un yüzeyinin altındaki başka bir okyanus,
كما أنّ المحيط آخر الموجود تحت سطح قمر كوكب زحل انسيلادس هو مصدر الينابيع الفوّارة التي تنطلق إلى الفضاء.

Bu sefer, Lex Luthor'un kişisel asistanı aramana cevap vermiş.
هذه المرة، المساعدة الشخصية ل ليكس لوثر ردت على مكالمتك.

Birisi, Dr. Hoke'un evine bir çeşit gözetleme cihazı yerleştirmiş.
زرعت حتى شخص لمراقبة الجهاز في منزل الدكتور هوك ل.

Brooke'un böyle bir kuralı olsaydı, muhtemelen şu an işsiz değildim.
لربما كنت ساحتفظ بوظيفتي إذا لم يكن لدى بروك تلك القوانين

83 senesinde The Stones'un Batı Almanya turunda amplifikatör taşıyordum ve bir tünelden geçerken otobüs sörfü yapan tur menajeri kollarını kaybetti.
في سنة 1983 كنت أعمل لدى فرقة الرولينغ ستونز في جولتهم غرب ألمانيا حينها فقد مدير الفرقة ذراعيه ركوب الحافلات داخل نفق

Eleanor Bloom'un bütün nakliye ekibi sızmış bir şekilde yerde yatıyor.
كامل اليانور بلوم الانتقال الطاقم مرت بها في الطابق الخاص بك.

Yağ bugün bitecek, iki günlük un ve on tane patatesimiz kaldı.
تبقى لنا يوم أخير من مخزون الزيت و يومين من الدقيق و عشرة من البطاطس

" Burada Heru-ur'un Yıldız Geçidi yatar, Tagrea insanlarının sahte tanrısı."
هنا تكمن الشابا آي الخاصة بـ حورس الإله الزائف لشعب تاجريا

Elliot Cole'un detaycı bir yönetici şöhreti var, değil mi?
أليوت كول لديه سمعة كبيرة كمدير دقيق ، أليس كذلك؟

Dostum, benim dolabımda da Mysterion'un resmi var.
ياصاح، أنا أيضا لدي صورة لل'ميستريون' في حزنتي.

Kendisi Fortune 500 şirketlerinden olan Xerox'un ilk Afrikan-Amerikan kadın CEO'su.
هي أول أنثى أمريكية أفريقية تعمل بصفتها مديرة تنفيذية لشركة مدرجة في فورشن 500، تابعة لزيروكس.

Neyse, sırf bizimle uğraşmak için Scooter McGreevy George'un yokluğundan yararlanıp Fillmoreluların kasabanın yarısına dava açmasına neden oldu.
على اي حال فقط للعبث معنا سكوتر ماغري استغل غياب جورج جعل سكان فيلمور مقاضاة نصف سكان هذه البلدة

Neyse Kore'ye, Hyun Sook'un köyüne geri döndüm. Gitmişti.
ثم عدت إلى كوريا و عدت إلى قرية أون سوك، وكانت قد اختفت.

Ayrıca bir kutu un ve yarım paket tereyağı gerekli.
واريد ايضاً كأس من الطحين و نصف ملعقة من الزبد.

Sadece pizza pişiren fırınlarda kullanılan çok iyi bir un.
إنه طحين ممتاز جداً يستخدم في أفران خبز البيتزا فقط

Dur bir dakika. Natalie Wood'un küçük bir rolü vardı, ilk rollerinden biri.
انتظري تعلمين ماذا، ناتالي وود مثلت بدور صغير فيه ، أحد أوائل أفلامها