"uyardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حذرني
• حذر
• حذرتني
• حذّرني
• حذرك
• حذرنا
• بتحذير
• حذرنى
• وحذر
• حذره
• بتحذيره
• بتحذيري
• حذّرتني
• حذرتكم
• حذرت

Trick beni bu konuda uyardı, eğer bunu bu kadar fazla insana yaparsam, kötü birine dönüşebilirmişim, tıpkı annem gibi..
تريك حذرني من ان ارتباطي بكثير من الناس الاخرين يمكن ان يجعلني ان اتغير ان اتحول الى الظلام مثل امي

Elon Musk, bunun bir varoluşsal risk olduğu ve toplum olarak karşı karşıya olduğumuz en büyük risklerden biri olduğu konusunda uyardı.
ايلون مسك حذر من انه خطر وجودي وواحد من اكبر المخاطر التي سنواجهها كحضارة.

Prenses beni uyardı, fakat... - Lily'mi?
كانوا كل المخلوقات المتوحشه,لقد حذرتني الاميره لكن..

O'nun sıra dışı biri olduğu konusunda herkes beni uyardı ama onun stili bu, biraz kaçık;
كلّ شخص حذّرني , هو كان غير تقليديّ لكنّ طريقته غير عقلانية.

Ama seni uyardı, bir gün gelir, o da büyür, o zaman onu dövemezsin dedi.
لكنه حذرك في يوم من هذه الأيام سوف أكبر ولن تستطيع أن تظربني بعد ذلك

Şövalye Kadeh'i buradan götürmeme konusunda bizi uyardı.
لقد حذرنا الفارس من ذلك بألا نأخذ الكأس من هنا

KAHSK ve Kuzey Amerika Komutası, gemiyi uyardı.
اجعلوا اداره الدفاع الجوى و القياده الشماليه يقوموا بتحذير السفينه

Kendimi Japonların teslim olduğu bir vaziyet içinde birdenbire bulabileceğim konusunda uyardı.
وقد حذرنى من أننى قد أجد نفسى فجأة فـى موقف أستـسـلام للقـوات اليـابـانيـة

Herkes beni bir daha çalışamayacağım konusunda uyardı, ama bu riske değeceğine karar verdim.
حذرني الجميع بأنني لن أعمل مرةً أخرى على الأطلاق، لكنني قررتُ بان الأمر يستحق المخاطرة تمامًا.

O'nun sıra dışı biri olduğu konusunda herkes beni uyardı ama onun stili bu, biraz kaçık;
كل شخص حذرني أنه غير تقليدي لكن طريقته غير عقلانية

Eğer seni koruyorsam, meseleyi kendi ele alacağı konusunda beni basit bir şekilde uyardı.
ولقد حذرني أنه إذا كٌنتٌ أحميك سيتولي معالجة الأمر بنفسه

Sonra da muğlak bir ifadeyle, kapitalizm ve emperyalizmin, gelecek savaşları kaçınılmaz hale getirdiğine dair uyardı.
ثم، وبكلمات ضبابية حذر من أن الرأسمالية والإمبريالية تجعل الحروب المستقبلية لا مفر منها

Ve Muhammed'i uyardı. Çok sıkıntı çekeceksin,
وقد حذر محمد من انه ستكون هناك اوقات صعبة لاحقا

Stan bunu kendime saklamam konusunda uyardı beni.
حذر ستان لي أن تحتفظ بها لنفسي.

Büyükannem, ölmeden önceki gece Lorraine'in hep bencil olduğu konusunda beni uyardı.
الليلة التي سبقت موت جدتي حذرتني أن لورين دائما ستكون أنانية

Baban ısrarcı olacağın konusunda beni uyardı.
والدك حذّرني أنك قد تكون قوي الإرادة حول هذا.

Kocan senden uzak durmam için beni uyardı.
أعتقدت بأن زوجك قد حذرك بالأبتعاد عني؟

Bu şeytanlar onlar hakkında bizi uyardı neden hala anlamıyorum.
ما زلت لا أفهم لماذا حذرنا أؤلائك الشياطين منهم.

Meslektaşlarını uyardı ve ardından Hitler iktidara geldikten çok kısa bir süre içinde kendini bu işten çekti.
قام بتحذير زملائه، ثمّ غادر بعد أن حكم "هتلر" بقليل.

Sezar beni uyardı Klavdiya. İki kez uyardı.
لقد حذرنى قيصر يا كلوديا حذرنى مرتين

Mikhail Gorbacov Bağdat'ı daha çok BM desteği için uyardı.
وحذر ميخائيل غورباتشوف بغداد بأن يعود للأمم بأتخاذ التدابير الأضافية

Neal, bunu yapamayacağı konusunda uyardı ama o yapmaya devam etti.
نيل حذره انه لا يمكنه فعل هذا ولكنه ظل يفعله

Eyalet valisi protokole karşı çıkıp onu uyardı. Güneye tur düzenlemesin diye.
.المحافظ خالف البروتوكولات وقام بتحذيره .هو لا ينبغي عليه الذهاب بجولةٍ إلى الجنوب

Sonra beni iblisler konusunda uyardı.
و بعدها قامت بتحذيري بشأن الشياطين

Beni uyardı.
لقد حذّرتني بنفسها.

Siz fesat düşünceliler sizi yaklaşan gazap için kim uyardı?
هل هي سلالة من الأفاعي السامة التي حذرتكم للهرب من الغضب القادم ؟

Gaby, Bree'yi bir polisle çıkmak için kötü bir zaman olduğu konusunda uyardı.
غابي حذرت بري من انه وقت سيء لمواعدة شرطي