| Şüphesiz başkalarını uyarma görevini yerine getiriyor... ve savaşın acılarının yerine... | Open Subtitles | قاطعا السك في محاولته لتحذير الآخرين ويستبدل لمعاناة الحرب |
| Kendimi uyarma şansını bir daha yakalarsam uyaracağım. | Open Subtitles | إن حصلت على فرصة لتحذير نفسي ثانية سأفعلها |
| Şüphesiz başkalarını uyarma görevini yerine getiriyor... ve savaşın acılarının yerine... | Open Subtitles | قاطعا السك في محاولته لتحذير الآخرين |
| Elektrik ile uyarma fikri aklımı kurcalıyor. Sence nasıl olur? | Open Subtitles | اننى افكر فى فكرة تحفيزه كهربائيا ما رأيك؟ |
| Elektrik ile uyarma fikri aklımı kurcalıyor. Sence nasıl olur? | Open Subtitles | تراودني فكرة تحفيزه كهربائياً، فما رأيك؟ |
| Ablam için yaptığım araştırma sırasında ileri seviye transkraniyal doğrudan akımla uyarma ile ilgili inanılmaz makalelere ulaştım. | Open Subtitles | البحث أن لقد كنت تفعل لأختي و قادني ل بعض الصحف لا يصدق على الجمجمة المتطرفة التحفيز الحالية المباشر. |
| Şimdi, dünyadaki yaklaşık yüz bin hasta derin beyin uyarılması cihazını taşıyor ve size hareket düzensizliğini, ruh hastalığı ya da bilinç düzensizliğini tedavi etmek için bu derin beyin uyarma cihazının kullanıldığı bazı örnekler göstereceğim. | TED | الآن، حصل حوالي مئة ألف مريض في العالم على التحفيز الدماغي العميق و سوف أريكم بعض الأمثلة لاستخدام التحفيز الدماغي العميق لمعالجة اضطرابات الحركة، اضطرابات المزاج و اضطرابات العمليات المعرفية |
| Doğru akımlı transkraniyal uyarma makinesi. | Open Subtitles | آلة التحفيز العقلية الكهربائية المباشرة |
| Doğru akımlı transkraniyel uyarma makinesi. | Open Subtitles | آلة التحفيز العقلية الكهربائية المباشرة |
| Doğru akımlı transkraniyel uyarma makinesi. | Open Subtitles | آلة التحفيز العقلية الكهربائية المباشرة... |
| Mikroçip çalışıyor, ama beyin epifiz bezine aşırı uyarma var bu da dopamin seviyelerinin tavanı aşmasına sebep olduyor. | Open Subtitles | رقاقة يعمل بشكل صحيح. لكنني وجدت أن التحفيز الزائد إلى الغدة الصنوبرية ... تسبب في مستويات الدوبامين أن يذهب من خلال السقف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 