"uzaylılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفضائيين
• الأجانب
• الفضائيون
• فضائيين
• الكائنات الفضائية
• الغرباء
• المخلوقات الفضائية
• كائنات فضائية
• فضائيون
• مخلوقات فضائية
• غرباء
• الفضائين
• فضائي
• الكائنات الفضائيه
• أجانب

Zaman yolculuğu, uzaylılar ve diğer pembe yalanları bir kenara atarsak,
و أنا أستثني أيضاً السفر عبر الزمن و الفضائيين بالمادة الوردية

Hikayede rüzgar çanları, karavanlar ve insan kaçıran uzaylılar var.
القصة تتضمن ادوات هوائية للعزف مقطورات خطف من قبل الفضائيين

Aynı gün dünyaya uzaylılar geliyor ve iki gün içinde dünyayı yok edeceklerini söylüyorlar.
يهبط نفس الأجانب النهاري على الأرض ويقول بأنهم سيفجرونه في يومين.

Ya da Samanyolu’nda bir yerde yaşayan uzaylılar var mı?
أو هل الفضائيون يعيشون في مكان ما على درب التبانة؟

Ve bu yeşil dörtgenin içerisinde, kıyafetleri uyumlu uzaylılar iki pota arasında damalı bir küreyi sadece ayaklarıyla itmeye çalışıyorlar.
و في داخل هذا المستطيل الأخضر، فضائيين ذو ملابس متشابهة يحاولون دفع كرة بين حاجزين مستخدمين أرجلهم فقط.

Yıllar önce uzaylılar onu kaçırmışlar. Üzerinde her türlü deneyi yapmışlar.
من سنين ماضية اختطفته الكائنات الفضائية وأجرت التجارب المختلفة عليه مثل

Tabii ki, kurallara uygunluk açısından, yaşam emen uzaylılar broşürün bir parçası değildi.
بالطبع، وبكل الإنصاف، فإن الغرباء الذين يمتصون الحياة لم يكونوا جزءًا من العرض

Ben de aynen öyle dedim. Peki neden uzaylılar hiç kamuflajlı değil?
هذا ما كنت أقوله بالضبط، لماذا لا تقوم المخلوقات الفضائية بالتمويه كذلك؟

uzaylılar tarafından kaçırılma sigortası güzel bir işe benziyor.
استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهاناّ أمناّ.

Dünyanın sonu değil. Tanrıların bize kızdığı yok. uzaylılar dünyamıza gelmedi.
هذه ليست نهاية العالم الرب ليس غاضباً منا، الفضائيين لنيحضروا إلينا

uzaylılar veya robotları veya uzaylı robotları ya da sıradan insanları anlatan bir film izleyecekler.
سيشاهدون أفلامًا عن الفضائيين أو الروبوتات أو روبوتات فضائية أو أشخاص عاديين

uzaylılar kendi hatalarını düzeltmek için Guyver'ı tasarladılar.
الفضائيين اخترعوا الغايفر لإصلاح أخطائهم

Peki başka bir fikir var mı? uzaylılar tarafından kaçırılacağına inanmıştı.
هو يقنع بأنّه يذهب لكي يختطف من قبل الأجانب.

Kulağa çılgınca geldiğinin farkındayım ama ben uzaylılar tarafından kaçırılmak istiyordum.
أعرف كم مجنون هذا سيبدو، لكنّي أريد لكي أكون إختطف من قبل الأجانب.

uzaylılar konusunu ne kadar inkâr edersek, daha fazla insan gerçek olduğuna inanıyordu.
كلما أنكرنا الأمر, كلما صدّق الناس أكثر أنه صحيح. الفضائيون حطوا على الأرض.

Ya uzaylılar Lagos, Nijerya'ya gelirlerse?
فمثلاً ماذا لو جاء الفضائيون إلى لاغوس في نيجيريا؟

Yeni bir eğlenceli davamız var. uzaylılar olabilir, zina olabilir, olağanüstü bir dava.
لدينا قضية جديدة مسلية فضائيين ، و خيانة

Onu uzay gemisine aldıklarında, uzaylılar ona cinsel taciz yaptılar.
عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به جنسيا

Bunun dünya üzerinde olduğunu düşünmek acayip. Sanki yabancı bir ortamdaki uzaylılar gibi.
من المدهش أن نفكر بأنها فعلاً على كوكب الأرض. وهي تبدو مثل الغرباء في بيئة غريبة.

uzaylılar, zombiler ya da Asya'lı küçük hayalet kızlar gibi değiller.
انها ليست كما في افلام الزومبي او المخلوقات الفضائية او الاشباح

dünyada uzaylılar vardır ve her uzaylı dünyasında da uçan daireleri vardır ve onlar da yüksek hızla hareket ederler.
لكل عالم كائنات فضائية ولدى كل هذه المخلوقات صحن طائر, ويتحركون بسرعة مذهلة. الكائنات الفضائية.

Bu uzaylılar bizi oyun parklarında esir etmek istiyor.
فضائيون من كوكب آخر يريدون أن يجعلوننا عبيدا لهم فى حديقتهم هناك

Bir gurup korsan veya uzaylılardı. Kocanızı uzaylılar mı öldürdü?
ربما مجموعة من القراصنة أو مخلوقات فضائية هل المخلوقات الفضائية هي من قتلت زوجك ؟

Bir başka dünyaya gelen uzaylılar gibiydik; kapüşonların, minder koltukların ve pek çok zeki, yaratıcı çalışanın dünyası.
شعرنا بأننا غرباء في أرضٍ غريبة، محاطين بأكياس فاصولياء جافة وقلنسوات والعديد من الموظفين الأذكياء والمبدعين.

Ama uzaylılar veya işkence altında bizimkilerden biri olmadığını bilmeyiz.
لكن ربما يكونو الفضائين. او احد افردنا يعذب.

Sanki uzaylılar bir sinyal gönderip beynini değiştirdiler.
إنه كأن كائن فضائي نزل عليها .. وأضاء لها رأسها

Herkesin bildiği gibi uzaylılar dünyanın her yerindeler.
كما يعرف كثيرا من الاذكياء ,الكائنات الفضائيه توجد حولنا فى كل مكان

uzaylılar gerçekten var mı Ajan Mulder?
يعمل أجانب يجدون حقا، الوكيل مولدر؟