| Bay Valenti sadece bisiklet pompası ile "Oh, Johnny" yi ...çalabildiği için sıradışı değil aynı zamanda yüksek, düz bir masada tırnak törpülüyor. | Open Subtitles | موهبة السيد فالينتي غير عادية ...في الحقيقة فهو لا يعزف: أوه، جوني ...على منفاخ الدرَاجة فحسب |
| Ölmeden 4 gün önce bir boru alıp Valenti'nin kafasına vurdu. | Open Subtitles | و ضرب (فالينتي) على رأسه بأنبوب قبل أربعة أيام من موته |
| İlk Valenti'lerden biridir. | Open Subtitles | إنه من نوع " فالينتي " ، واحد من أفضل أنواع الأقلام |
| Valenti, çıkışı nasıl yapacağınızı soruyor. | Open Subtitles | يريد "فالنتي" أن يعرف كيف سنتعامل مع الخروج. |
| Benimle ilgileneceğinize, şu çocuk Valenti ile konuşmalıydınız! | Open Subtitles | لابدّ أن تتحدّث إلى ذلك الفتى (فالنتي) بدلاً من العبث معي! |
| Max, Valenti bana bu fotoğrafı gösterdi. Öldürülmüş bir ceset. Aynı gümüş el izi kalbinin üstünde vardı. | Open Subtitles | (ماكس) (فلانتي) أرآني صورةً لجثه قتيل على صدره نفس طبعة اليد الفضيه |
| Küçükken nasıl da Lyle ve Senyör Valenti gibi dans ederdin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين اننا اعتدنا أن نرقص مثل لايل وسيجنور فالينتى حينما كنتى طفلة؟ |
| Ben "Samhita Mukhopadhyay, Miriam Perez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, ve benzeri ve benzeri ve benzeri," derim. | TED | انا اقول " سماهيتا موخوبادهياي .. مريم بيريز .. آن فيردمان .. جيسيكا فالينتي .. فينيسا فالينتي .. والكثير الكثير منهن .. " |
| Eğitim pazarını ve kişisel sorunlarımızı, bilgisayar ve dosya sistemi arasına sıkıştırdığımız gibi. Ama anladığınız üzere bu, Jack Valenti ve birçok insanın dikkatini çekmesi ve onları üzmesiyle alakalı. | TED | إذا اقتصر ذلك في مجال تعليم كيفية التسويق، و المسائل المتعلقة بين الكمبيوتر ونظام تخزين الملفات، فهذا لا بأس به ، ولكن كما ستلاحظون فإن ذلك كان على وشك الإنتقال إلى مرحلة أزعجت : جاك فالينتي والعديد من الناس. |
| Jack Valenti ve senin gibi istedikleri bütün kadınları elde edeceklerini düşünen Hollywood züppelerinden bıktım artık. | Open Subtitles | وأمثال (جاك فالينتي) الذين يحسبون أن كل النساء تحت إمرتهم |
| Mr Harris, Valenti'nin sendika aktivitelerine karşımıydınız? | Open Subtitles | سيد (هاريس) هل كنت ضد نشاطات (فالينتي) الاتحادية؟ |
| Diğer 24 şey, Valenti'nin çarpılarak öldüğünü destekleyecek birşey yoktu. | Open Subtitles | 24ساعة أخرى لكن لا يوجد شئ يدعم أن (فالينتي) صُعق كهربائياً |
| Valenti'nin botundan çıkardığımız çividen ne haber? | Open Subtitles | ماذا بشأن المسمار الذي انتزعناه من حذاء (فالينتي) ؟ |
| Bilmek istediğim, Valenti'nin kanında yeteri kadar demir varsa... elektrik iletilir. | Open Subtitles | أريد معرفة إذا كان هناك كمية حديد كافية في دم (فالينتي) لنقل الكهرباء |
| - Memur Valenti, silahını almam gerek. | Open Subtitles | إنّه تحقيقي) -أيّها الضابط (فالنتي) ، أريد سلاحك |
| 10. MAS Birliği'nden Teğmen Valenti. | Open Subtitles | الملازم(فالنتي)، من القوة العاشرة للاسطول الحربي |
| Osvaldo Valenti'nin savaşmayı sadece filmlerde bildiğini mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن(أوزفالدو فالنتي)لايعرف يخوض الحرب إلا في الأفلام؟ |
| Gıdaklar gibiymiş! Anladınız mı? Valenti rol kesmiyor, kuluçkaya yatmış tavuk gibi gıdaklıyormuş! | Open Subtitles | مثل دجاجة حاضنة، فالنتي)لايمثل،إنه مجرد مقّوق )! |
| Aynı zamanda bu mektubu benim yerimi doldurabilecek saygınlık kararlılık ve kişiliğe sahip olan Osvaldo Valenti'nin adaylığını desteklediğimi belirtmek için gönderiyorum. | Open Subtitles | ولقد أضطررت لذلك بسبب ظروفي الصحية وفي نفس الوقت،أشير إلى (أوزفالدوا فالنتي) حامل هذه الرسالة هو مرشح جدير |
| İtalyan sinemasının en önemli aktörü, Osvaldo Valenti! | Open Subtitles | الممثل الأكثر أهمية في السينما الأيطالية، (أوزفالدوا فالنتي) |
| Kyle el izini gördü ve Valenti kurşun deliği olan garson elbisemi buldu. | Open Subtitles | (كايل) رأى الطبعة على بطني و (فلانتي) عثر على لباس النادله الخاص بي مع ثقب الرصاصة به |
| Küçükken nasıl da Lyle ve Senyör Valenti gibi dans ederdin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين اننا اعتدنا أن نرقص مثل لايل وسيجنور فالينتى حينما كنتى طفلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 