"vazo" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مزهرية
• الزهرية
• زهرية
• المزهرية
• جرة
• الجرّة
• فازة
• الجرة
• الزهريه
• إناء
• للوعاء
• بمزهرية
• ومزهريات
• زُهريّة

Onu hayatıma Sèvres pembe filli vazo sayesinde soktum.
تركته يدخل حياتي لأن مزهرية الفيل الوردي السيفرس سمحت لي بفعل ذلك.

Bunu bir vazo üzerinde gördüğümden eminim.
أنا متأكد بأنني قد رأيت هذا على مزهرية في مكان ما

Harika bir vazo olduğunu belirtmeliyim. Antika tahminimce.
أيمكنني القول أن تلك الزهرية رائعة مصنوعة يدوية ومدقنة

Burada iki farklı profil var, siyah veya beyaz bir vazo ortada.
هناك صورة شخصين لونهم أسود , أو زهرية بيضاء في المنتصف

Eğer onlardan çaldıysanız bu vazo saklamak için ideal bir yer.
الان, ان سرقت البعض منها هذه المزهرية ستكون مكانا مثاليا لتخبئتها

Ve birileri gönderilmek üzere bir vazo bırakmış, ve ben sadece izini sürüyordum.
وشخص ما ترك مزهرية لإرسالها وأنا كنت فقط أحاول تعقبها

Bunları koymak için sana başka bir vazo alacağım.
و سوف أشتري لكِ مزهرية أخرى لوضع تلك بها

Üç yıl önce kafama vazo fırlattın, ama ben yine de seninle kaldım değil mi?
رميتي مزهرية على رأسي، قبل ثلاث سنوات ، وبقيت معك ، صحيح؟

Şunları koyabileceğim bir vazo var mı? - Bir dakika lütfen.
هل لديك مزهرية أستطيع وضع هذه الزهور فيها ؟

Senden sadece bir vazo istemiştim.
طلبت منك أن تحضر مزهرية بسيطة .. اليس كذلك؟

Böyle çirkin bir vazo verdiği için kovulacak, değil mi?
سيتم طرده لإهداءه لمثل هذه الزهرية القبيحة

vazo zaten kırılmıştır.
فمن الأفضل أن تستمر باللعب فقد انكسرت الزهرية بالفعل

Geçen sene sizin çalışanlarınızın birinden bir vazo almıştır
اشتريت زهرية من هناك فى العام الماضى من احد العاملين لديك

Sıradaki, bayanlar ve baylar, bir porselen vazo.
طالما أنك في حدود الميزانية التالي، أيها السيدات والسادة زهرية خزف

Ama şuradaki vazo kesin yeni.
تلك المزهرية التي هناك, رغم ذلك تلك يجب أن تكون جديدة , صحيح ؟

Burda dediğine göre su damlaları varmış, ve çekmece dolabının üzerinde yarısı dolu bir vazo, ama çiçek yok.
حسنا الان,مكتوب هنا ان هناك قطرات مياه و مزهرية مملوءة لنصفها فوق سطح الجوارير لكن بدون ازهار ليس داخل المزهرية

İğrenç bir vazo için sinirlenme, artık buralara kadar geldik.
أرجوك لاتغضب، هل هذا كله من أجل جرة واحدة؟

vazo, hafta sonuna kadar Ekvator'a geri gönderilecek.
الجرّة ستكون خلفية في إكوادور في نهاية الإسبوع.

Az önce en delice rüyamı gördüm 100 milyon dolara vazo almıştım.
لقد حلمت باني اشتريت فازة بـ 100 مليون دولار

vazo plakaya bağlıydı. Rolf vurduğunda kırıldı.
لقد ظهر شيئا ما عندما ظربت الرجل على الجرة

- vazo. Bu 'vahzo'ya Tess, George'un eve getireceği çiçekleri yerleştirecek, bu George'un hoşuna gider.
هذه هي الزهريه التي سوف تأخذها تس و جورج سيحضر لها الزهور

O yaşayan bir organizma, ucunu kesini bir vazo suyun içine koyun, bundan 2 hafta sonra bile yenebilirliğini koruyacaktır.
إنها كائن حي، أزلت الشريحة، ثبّتها في إناء من الماء، وظلت بعد ذلك في حالة جيدة لأسبوعين أكثر.

Bu vazo için.
هذا للوعاء

Sanki biri vazo gibi birşeyle vurmuş.
تقريباً ، كأنك ضُرِبت بمزهرية أو شيء ما

Bana vazo ve meyve resimleri çeken bir amatör fotoğrafçı olduğunuzu mu söylemiştiniz? Hayır.
هل قلت لي بأنك محترف نحت يحب عمل كرات ومزهريات

Sanırım antren için harika bir vazo buldum.
أعتقد أنى وجدت زُهريّة جميلة للبهو