"ve ölüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• و الموت
• أو موت
• وموت
• أو الموت
• الموت والحياة
• الأمر بالإصابة
• و موت
• والأمراض والموت
• و الوفاة
• والمحتضرين
• والوفيات
• الخوف والموت

Aşk ve ölüm gibi gerçek anlamını bulamayacağımız bir çok şey vardır.
هناك أشياء عديدة مثل هذا منها الحب و الموت و عملى اليوم

Führer'in yeni, şanslı Avrupa'sı ve ölüm insanlığın sahip olduğu biricik hakikattir.
فوهرر أوروبا الجديدة، و الموت هذين الأمرين فقط نحن على يقين منهما

Yaşam ve ölüm vuku bulur, kahramanlar bundan pişmanlık duymaz.
الحياة و الموت يحدث و الأبطال لا يشعروا بأي ندم

- Hadi canım! Burada yaşam ve ölüm söz konusu.
لا مزاح في هذا الصدد هذا مسألة حياة أو موت

Pascal bizim kötülük, acı çekme ve ölüm ile olan çelişkilerimizi derinlemesine araştırmıştır.
أبحر باسكال بعمق في معضلاتنا البشرية من شر ومعاناة وموت

Tanrı değilim. Yaşam ve ölüm konusunda gücüm yok, var mı?
هذا صحيح ، إننى لست إلهاً ، ليس لدى قدرة على الحياة أو الموت ، أليس كذلك ؟

Bu güçler ve ölüm hakkında söylenenlerin hepsi, saçmalık.
كل هذا الكلام حول القوى و الموت, لا معنى له

Siz İhtilaf, Kıtlık ve ölüm'leydiniz.
لقد كنتم تتعاملون مع النزاع، المجاعة و الموت

Ama eğer bu Richmond ve ölüm arasında bir seçimse ölümü seçerim.
بأن اكون سعيدة في هذا الهدوء لكن إذا كان علي الإختيار بين الحياة في ريتشموند و الموت سوف أختار الموت

"Hayatta yüzleşemeyeceğimiz iki şey vardır güneş ve ölüm."
هناك شيئين فى الحياة لا يمكننا مواجهتهم الشمس و الموت

Yaşam ve ölüm arasındaki sınırı geçip geri geliyor.
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

Bir kozmik boşlukta yakalanır Yaşam ve ölüm arasında.
.. لقد علقنا بمجال كوني . بين الحياة و الموت

Aydınlık ve karanlık. Gerçeklik ve rüyalar. Yaşam ve ölüm.
.الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت.

Tüm o yaşam ve ölüm ile alakalı şeyler ve dünya üzerindeki yaşamımızın öyle fani olması.
كل هذه الأمور عن الحياة و الموت و وقتنا على الأرض يمر بسرعة

Biri ölebilirdi. Burada yaşam ve ölüm söz konusu.
كان يمكن أن يتعرّض أحدهم للقتل، تلك مسألة حياة أو موت

Ama dışarı çıktığımız her seferinde giyindiğinde aklına geliyor yaşam ve ölüm.
لكنك تدرك كل مرة تلبس فيها البدلة كل مرة نخرج تكون مسألة حياة أو موت ترمي النرد

Magda Goebbels, Almanya'yi bir kan ve ölüm çilginligina götürüyor olsa da, Hitler'e bir tanri gibi tapiyor.
كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير حتى وان قاد المانيا الى سفك دماء مجنون وموت

Yaşam ve ölüm alınan ödemeye bağlıdır.
الحياة أو الموت تعتمد على المبلغ المستلم.

Ama hesapta olmayan bir hayatın başlaması listeyi geçersiz kılar ve "Ölüm" ü yeni baştan başlamak zorunda bırakır.
لكن الموت والحياة الجديدة ليسوا منسجمين لكنك تستطيع التفكير أن تجبر الموت لكي يبدأ حياة جديدة

Her nasılsa, saatini çalması için tuttuğum suçlu güvenilir biri değilmiş ve sonuç olarak ayağımda tüberküloz çıkmış ve ölüm saatini kaybetmiş olarak kalakaldım.
على أي حال, تبين أن المجرم الذي عينته لسرقة ساعتك ليس جديراً بالثقة وانتهى بي الأمر بالإصابة بالسل في قدمي

Hayır, ben sadece sevgisiz bir dünyanın farkına vardım; acı ve ölüm kaçınılmaz bir sondur; kontrol edemediğiniz bir şeyden neden korkasınız ki?
لا ,انا فقط ادركت بأني في عالم بلا حب, ألم و موت هما امر مفروغ منه,

Hastalık... ve ölüm... sana bir daha erişemeyecek.
والأمراض والموت لا يستطيع ان يمسك مرة اخرى

Gözler sulanır, ağız ve burunda köpürme başlar ve birkaç dakika içinde de kasılmalar, felç ve ölüm gelir.
عيون دامعة، رغوة في الأنف والفم تشنجات,شلل و الوفاة في غضون دقائق

Benim kilisem, hastalara ve ölüm döşeğindekilere yardım ediyor.
تُريح كنيستي المرضى والمحتضرين.

Hastalık ve ölüm konferansından önce Elliot'la konuşmalıydım, çünkü hiçbir şey hastanızın neden öldüğünü açıklamaktan çok canınızı sıkamaz.
لا بد أن أكلم "إليوت" قبل مؤتمر الأمراض والوفيات. لا شيء يضعك في مزاج أسوأ من اضطرارك لشرح سبب وفاة المريض.

Senin gibilerin bu tip hayvanları ve ölüm zırvalıklarını sevdiğini sanırdım.
أعتقدت أن شاب مثلك يحب لذة الخوف والموت