"ve işe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وقد عمل
• وقد نجح
• وعديم
• و لم يفلح
• وأرجع للعمل

Ve işe yaradı.
وقد عمل

Ve işe yaradı.
وقد عمل ذلك !

İddiamız bu yöndeydi Ve işe yaradı.
كان هذا هو رهاننا الكبير، وقد نجح هذا الرهان.

Ve işe yaradı. Bu sadece taklitti. Sence de öyle, değil mi?
وقد نجح الامر كل ما علي الآن هو الادعاء اني كذلك

Kör Ve işe yaramaz bir Tanrıya yardım etmene başka nasıl sağlayabilirdi?
وبأي طريقة أخرى سيجعلك إله أعمى وعديم الفائدة تساعده؟

Şu an yaralı Ve işe yaramaz olabilirim ama bir adama gözcülük etmek zor olmasa gerek.
لعلّي مصاب وعديم النفع الآن، لكن مراقبة رجل واحد أمر يسير.

Oğlum çok üzgün. Sosyal bilgiler dersiyle ilgiliydi Ve işe yaramadı.
لقد أغضب هذا إبني لأنه كان واجباً مدرسياً عليه و لم يفلح فيه.

Hastaneye torakoplasti için yattı çünkü kaburgaları ciğerine baskı yapıyor, ve daha önce iki omur ayrımı Ve işe yaramamış bölgesel omur tedavisi görmüş. 9 dereceden fazla eğilmiş, ki çok kötü bir durum.
هي هنا من أجل استئصال الحصوات , لأن أضلاعها تضغط على رئتيها خضعت بالفعل لجراحتين لتقويم العمود الفقري و تركيب قضيب حديدي و لم يفلح انها منحينة بشدة , و هذا مقرف حقاً

- Sharon'ı aramam Ve işe dönmem gerekiyor.
يجب أن أتصل بشيرون وأرجع للعمل

Düşündüm ki eğer başka birisi seni heyecanlandırırsa, yeniden mutlu olursun ve tekrar arkadaş oluruz diye düşündüm Ve işe yaradı.
ظننت أنك لو تحمست لواحدة أخرى فستصبح سعيداً ونرجع إلى بعضنا كأصدقاء وقد نجح ذلك

Zekiceymiş Ve işe yaradı.
هذا كان ذكاءاً.. وقد نجح الامر,

Güçsüzüm Ve işe yaramaz ama yanında kalacağım...
أناضعيف... وعديم الفائدة لكني سأبقى إلى جانبك

O bir müptela Ve işe yaramaz bir aylak.
إنه مدمن مخدّرات, سكّير وعديم الفائدة.

Ve işe yaramadılar, tahminimce.
و لم يفلح الأمر، كما أعتقد

- O Spruce Goose'du Ve işe yaramadı!
ذلك كان (الأوزه المتأنقة ) ، و لم يفلح