"ve sana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسأخبرك
• وأقول لك
• لك و
• ولك
• وأحضرت لك
• وأخبرك
• وقلت لكِ
• ذلك ونخبرك
• وسأعد لك
• وسأعطيك
• وسأقول لك
• وسأقوم
• و لدي
• و لك
• و أخبرك

Ta ki anlamsız bir merak beni biraz dürtene kadar Ve sana söyleyeyim bu ortaya çıktığında aptala döndüm.
لكن لا يزال هناك، بعض الفضول دعني اقوم بالقليل من التنقيب في الجوار وسأخبرك عندما ظهر هذا كنت مندهشا بشدة

Ben 1920'lerdenim Ve sana altın çağın "Belle Epoque" olduğunu söylüyorum.
أنا أتيت من العشرينات وأقول لك أن العصر الذهبي هو لابيلبوك

Riccardo, sana duyduğumuz sevgiyi haketmediğini kanıtladın Ve sana duyduğum saygıyı boşa çıkardın.
ريكاردو ، أنت لم تقدر حبنا لك و لم تستحق ثقتي بك

Will Ve sana yaptıklarımdan hoşnut değilim
لا تُعجبني بعض الأشياء التي فعلتها لويل ولك

Arabanı eve getirdim Ve sana yiyecek aldım.
لقد أحضرت عربتك الى المنزل وأحضرت لك بعض الطعام

İnce bir buzun içine düşmüştüm Ve sana anlattığım gibi... su o kadar soğuktu ki, tıpkı burası gibi binlerce bıçağın vücuduna saplanması gibi seni vurur.
سقطت من خلال بعض الثلج الهشّ وأخبرك أن الماء كان بارد مثل الماء هنا

Ya beni kolumda şırıngayla görsen Ve sana keş olmadığımı söylesem?
ماذا لو رأيتني غارزاً إبرة في ذراعي وقلت لكِ أنني لست مدمناً؟

Bundan sonra kendi başınasın Ve sana şunu önerebilirim;
أنا أؤمن بك لكن ليس في هذا المكان أنت وشأنك منذ الآن وسأخبرك ما أقترح

Ben o kadar da iyi olmayabilirim belki Frank ama yalnız başına kaldığın zaman değerimi anlayacaksın Ve sana bir şey daha söyleyeyim.
لانني ربما لا ابدو كبيراً .. لكن اعتقد اني صفقة ناجحة وسأخبرك شيئا ايضا

Bir gün geri geleceğim, Ve sana diğer tarafta ne olduğunu anlatacağım.
سأعود في يومٍ ما وسأخبرك بما في الجانب الآخر

Birisinin seni pataklamasını veya linç etmesini Ve sana nereye gideceğini nasıl gözükeceğini söylemesini ve sonra sana ödeme yapmayı reddetmesini ister misin?
هل أطلب لك شخص ما لينش وأقول لك أين تذهب وكيف للنظر ، ثم رفض أن يدفع لك؟

Ona baba gözüyle bakabilmeyi isterim... Ve sana onun kanının her bir damlasını temizlemeni söylüyorum.
أريد أن أكون قادرا نظرة إلى والدها في العين وأقول لك حتى تنظف كل قطرة من دمها الثمينة.

Başkana Ve sana bu yönetim için hâlâ faydalı olduğumu göstermek.
لكي أثبت لك و للرئيسة بأنّي ما زلت ثروة إلى هذه الإدارة

Ona, Mr. Wren'e Ve sana, astronomi ile ilgili yeniden düşünmem için yaptığınız teşviklerden dolayı teşekkür ettim.
وضعت شكراً له وللسيد رين ولك أنت لحثي على التفكير مرة أخرى في الأمور الفلكية

Aşırı romantik be Ve sana bir şeyler aldım.
مربحا , رومانسي جدا وأحضرت لك شيئا

Ve sana karşı dürüstçe olmayan bir şey yaptıysam özür dilemek için.
وأخبرك أنني آسف إذا أنا أبدا عملت أيّ شئ الذي ما كان في تقدم جيد

Ya beni kolumda siringayla görsen Ve sana kes olmadigimi söylesem?
ماذا لو رأيتني غارزاً إبرة في ذراعي وقلت لكِ أنني لست مدمناً؟

Biz izliyorduk Ve sana yanlış bilgi verdik.
كنا نراقب ذلك ونخبرك بمعلومات خاطئة

Akşam yemeğine bana gel Ve sana melek pastası yapayım.
ماذا عن الليلة , تعال للعشاء وسأعد لك كعكة جميلة

Bunu alıyorum Ve sana kalan 20'yi tamamlaman için bir ay veriyorum.
سأخذه ، وسأعطيك شهرا لتعويض الـ20 الأخرى.

O benim kardeşim Ve sana bir şey daha söyleyeyim Joanne, insanlara biraz sıcak davransaydın belki senden korkmazlardı.
إنه شقيقي وسأقول لك شيئاً آخر جوان ربما إذا عاملت الناس بلطف بعض الشيء لما خافوا منك

Arama kararım var Ve sana onun adresini vereceğim. Orada görüşürüz.
لديّ أمر تفتيش وسأقوم بإرسال عنوانه لكِ أراكِ هناك

Ve sana beraberimde bir sürpriz getirdim.
هذا ما اردت سماعه و لدي مفاجأة صغيرة لأجلك احضرتها لك

Sözcüklerin faydasız olduğunu biliyorum ve hayatlarımızı riske atmamız, sence kendimize Ve sana ihanetti.
أعرف أنه بالنسبة لك كل الحروب بدون فائدة أما بالنسبة لنا ما يدمر حياتنا هو الخيانة لأنفسنا و لك

Ceketimi alayım Ve sana bugün seks yaptığımı söyleyeyim. Ne?
فقط دعني ألبس سترتي و أخبرك أنني مارست الجنس اليوم