"ve yavaş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وبطيئة
• وببطئ
• و بطيئة
• وهدوء
• بطيئة و
• البطيئة
• وأبطأ
• وبطيئون
• وبطء
• و ببطء
• و بطء
• وببطء
• وستحكم على
• وروية

Hızlı ama tembel tavşanı ve yavaş ama azimli rakibini?
آذان كبيرة رشيقة، ولكن كسول وبطيئة ولكن المثابرة صديق لها؟

Problem şu: Uydular büyük, pahalı ve yavaş.
المشكلة هي أن: الأقمار الصناعية كبيرة ومُكَلِّفَة وبطيئة

Çok basit. Nehir düz ve yavaş akmaya devam ederse bize bir zararı olamaz.
لو استمر النهر باستقامة وعمق وببطئ

Çok acı veren, dehşetli ve yavaş bir ölümdür.
إنها طريقة فظيعة، جد مؤلمة مرعبة و بطيئة للموت

Eller havaya. Nazik ve yavaş.
إرفع يداك للأعلى بلطف وهدوء

-Evet,alçak ve yavaş.
ـ وبسرعة بطيئة جداً ـ آجل, بطيئة و منخفظة

Aşamalı ve yavaş olan değişimleri fark etmek zor olabiliyor. Nihai etkileri oldukça çarpıcı olsa bile.
التغيرات البطيئة والتدريجية سيكون من الصعب ملاحظتها حتى لو كان تأثيرها النهائي كبيرًا جدا.

Bu benim, dünyanın en hafif ve yavaş hava aracını kullanıyorum burada.
هأنذا وأنا أقود أخف وأبطأ آلة طيران.

Alışılmış senaryoya göre biz bunları yaparız, büyürler, onları besleriz, bizden çok şey öğrenirler ve sonra bizim oldukça sıkıcı ve yavaş olduğumuzu düşünmeye başlarlar.
وهنا يكون السيناريو القياسي أننا نحن من صنعنا هذه الأشياء، إنها تتطور، ونحن نرعاها، وهي تتعلم منا، ثم تقرر الآلات بأننا مملون، وبطيئون.

Ve sen... güzel ve yavaş sür.
مارس السياقة بلطف وبطء

ve yavaş yavaş, zihnimdeki o acınası durumdan uzaklaştım.
و ببطء انتقلت من تلك الحالة النفسية البائسة

Haydi bakalım. Nazikçe ve yavaş.
ها أنت ذا، بلطف و بطء

Bilirsin, iklim değişiklikleri gerçek ve insan kaynaklı ve iklim değişikliğinde sessiz ve yavaş ilerleyen bir farkındalık durumu var.
تعلم بأن التغير المناخي حقيقي بسبب البشر وترى ذلك في التغير المناخي لحظة صامتة وبطيئة الحركة سبوتنيك.

Bu uzun ve yavaş bir süreç- sevdiğim bir özelliği de bunun kuşaklar boyu olması.
فهذه عملية طويلة الأمد وبطيئة -- من الأشياء التي أحبها في هذا الأمرأنه يمكن توريثه جيلا بعد جيل.

Sakın koşmayın, sakin ve yavaş olun.
و لكن لا يمكن تشغيل ، لطيفة دائما وبطيئة ،

Derin ve yavaş, koca adam.
بعمق وببطئ أيها الفتى الضخم

Acele etme. Kibarca ve yavaş yavaş.
ليس بسرعه بلطف وببطئ

- Bu zor ve yavaş bir işlem. - Ben sadece bunu anlamıyorum.
إنها عملية صعبة و بطيئة - أنا لا أفهمها -

Çok ağır ve yavaş.
ثقيلة جدا و بطيئة.

Bunu sakin ve yavaş yap.
. ألقِها بلطفٍ وهدوء

Uzun ve yavaş.
- بطيئة و طويلة -

eğlence, zevk ve yavaş çekimler için bu iş çok güzel.
إنهم يشاركون بسبب المتعة و البهجة، و الحركة البطيئة بالطبع.

Hey, dede zaten herkes benden zayıf ve yavaş.
الجميع تقريبا أضعف وأبطأ منى يا جدى

Sabahları çok yoğun ve yavaş çalışırlar.
في وقت هم جد مشغولون وبطيئون جدا

Güzel ve yavaş.Güzel ve yavaş.
بلطف وبطء، بلطف وبطء.

Yani seninle güzelce ve yavaş yavaş ilgileneceğim.
لذا أنا و أنتِ سوف نقوم بهذا بلطف و ببطء

Ateşli ve yavaş.
.... بحراره و بطء ... ..

Ve sen onu büyütecek, hedefine doğru ilerlemesini sağlayacak ve yavaş ama emin adımlarla o üyeleri bireysel silahlanma hakkının paralı muhafızlarına çevireceksin.
وأنتِ سوف تبنيه، سوف تقودين أجندته، وببطء لكن بثبات، ستحولين هؤلاء الأعضاء إلى أوصياء مدفوع لهم على التعديل الثاني.

Ama yanlış bir karar verirseniz, Sylvia'yı acılı ve yavaş bir ölüme mahkum edeceksiniz.
ولكن إتخذ القرار الخاطئ هنا وستحكم على (سيلفيا) بموت مؤلم ودائم.

Elektrik santralinin yanına çek. Güzel ve yavaş.
توقف عند محطة توليد الكهرباء، بهدوء وروية