"vergiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضرائب
• الضريبة
• والضرائب
• بالضرائب
• ضريبة
• الضرائبِ
• الضريبية
• الضّرائب
• وضرائب
• للضرائب
• ضريبتك
• ضرائب

Bu vergiler konusunda da olur, steroidler ve diğer her şey için böyledir.
وهذا يحدث في ..الضرائب أيضاً كما يحدث مع السترويد أو أي أمر آخر

Trafik, botoks, fazla vergiler, başarısızlıklar ve çaresizlik kokusunun yeri.
أرض الزحام والمخدرات الضرائب الضخمة، ضعف الانجازات ورائحة الإحباط الجميلة

Bazı görüşleri bir araya getirdi: yarısına yakınını atlayacağım diğer yarısı, belki de çok karışık adımlarla, vergiler onaylanacak.
وهو يستجمع بعض الخواطر: نصف ذلك المبلغ سيقوم بخفضه ونصف آخر ربما عبر حزمة معقدة من الخطوات سيتم تمرير الضرائب

Sorun ise, ekonomistlerin sıklıkla devletin bir ödülü olduğunu düşünmesi, vergiler.
والمشكلة أن الاقتصاديين غالبا ما يفكرون، هناك أرباح تعود على الدولة، إنها الضرائب.

Sonuçta daha yüksek vergiler, satış-kullanımla ilgili yer-zaman ayarı ve sigarayı bırak kampanyaları yapıldı.
سبب ذلك كان الضرائب العالية قوانيين تقيد الزمان والمكان وقت البيع والاستهلاك والحملات الناجحة المناهضة للتدخين

Bunlar, devletlerin şimdi kendi kurumlarını yaratmak amacıyla ekonomilerine yeniden yatırım yapmak için kullandıkları vergiler.
بمقدور الحكومات أن تعيد استثمار هذه الضرائب في اقتصاداتها لبناء مؤسساتها الاقتصادية.

Bize, sana ve bana vergiler düştükten sonra 50'şer bin Dolar bıraktı.
لقد ترك لنا ،لك و لى 50000 دولاراً لكل منا بعد خصم الضرائب

Sizin ve Doğu vilayetlerinizin bizlere gönderdiği tahıl miktarı ve ödediği vergiler iki katına çıkarılacak.
أنت و محافظاتك الشرقية سوف ترسل لنا ضعف الحبوب التى كنتم ترسلونها لنا و ستكون الضرائب عليهم مضاعفة

ÖIüm ve vergi kaçınıImazdır, ancak haksız vergiler hariç.
الموت والضرائب قد يكونا لا مفر منهما ولكن الضرائب الظالمة ليست كذلك

vergiler onları sahibi olan ailelerden teker teker alıyor.
لقد استولت عليهم هيئة الضرائب من اصحابهم واحدا تلو الآخر

Harika, zaten bütün param Washington'a gidiyor. vergiler.
رائع، كلّ نقودي تذهب إلى واشنطن بسبب الضرائب

Clinton'ın sevmediğim icraatlarından biri vergileri yükseltmesi. vergiler yüksek.
شيء واحد لا أحبه فيه رفع الضرائب وغير هذا

Ailemin ödediği vergiler onlara bir devlet okulundan bedava yararlanma hakkı veriyor.
حسنٌ، والديّ يدفعان الضرائب ممّا يخوّلني الحصول على فرصة تعليم مجانية

İnsanların ödedikleri ağır vergiler karşısında... cennetin satılmasına karşı gelmelerini anlamak güç değil efendim.
من الصعب أن تجادل ضد تحرير الناس من الضرائب التعجيزية،

vergiler hariç yılda 30.000 dolar kazanıyorum.
أكسب ثلاثين ألف دولار في السنة بعد الضرائب

vergiler ikiye katlandı. Bir kaza olsun istemeyiz değil mi?
لقد تضاعفت الضرائب ولا نريد أي حوادث, صحيح؟

Ödeyemediğim vergiler. Çünkü kimsenin benden kumaş alacak parası yok.
الضرائب التى لا يستطيع أحد تحملها . لأن لا أحد لدية المال ليشترى قماشى

Belki vergiler ve nakliyeyle bir damla aşabilir.
ربما لو اضفت الضريبة سأكون قد تجاوزت المبلغ قطرة أو قطرتين

vergiler birikmeye başlamıştı, o da evi satmak zorunda kalacaktı.
والضرائب كانت متراكمة وأنها كانت في طريقها إلى بيع المنزل.

Yükümlülüklerinin gittikçe artan vergiler olduğunu düşünürsek.
حسناً , إذا إلتزاماتهم بالضرائب , أصبحت أعلى و أعلى

Ne de onlardan ölümcül vergiler almadım ve ellerinde verecek bir şey yokken onlara vahşice davranmadım.
لم أفرض ضريبة على هؤلاء الأشخاص حتى نزفوا و أرعبوا،عندما لم يكن لهم شيىء يعطونه

O vergiler canımızı çıkarıyor.
هذه الضرائبِ تأكلنا أحياء

Vatandaşlarının çoğu ağır vergiler altında eziliyormuş.
والذى ، على غرار أغلب مواطنية يكره الأنظمة الضريبية

vergiler feci yüksek, maaşlar dibe vurmuş.
{\fnAdobe Arabic}.الضّرائب في علو السّماء، والأجور في الحضيض

Sadece düşük vergiler ve silâhlarını istiyorlar. Hepsi bu.
يريدون أسلحتهم وضرائب منخفضة، ذلك كل شيء

56 dolar yazı, artı vergiler... 460'a olur.
النقش 56دولار إضافة للضرائب 460دولارالإجمالي

Çünkü ödediğin vergiler burada hükümeti yönetimde tutuyor.
لأن دولارات ضريبتك هى التى تحافظ على قوة الحكومة هنا

Ücretsiz eğitim veren ve ekonomiye daha çok yetenek kazandıran yüksek vergiler,
ضرائب مرتفعة، تمنح تعليماً مجانياً ودخول المزيد من المواهب إلى عالم الاقتصاد.