"verir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعطيني
• الحصول
• تعطينا
• أعطيتني
• إعطائي
• يعطيني
• تعطيها
• يمنح
• أعطيت
• إعطاء
• تمنحنا
• أعطيني
• سيعطيك
• تسمح
• بالإمكان

Bana en dürüst versiyonunu verir, ben de biraz süsleyerek onlara aktarırım.
عندما تعطيني ذلك الرأي الصريح القاسي, أذهب وأذوقهم من لاذاعة هذا الرأي.

Selam, 9 yaşındayım ve hiçbir şey yapamam. Bana bir iş verir misin?
مرحبا، أنا عمري تسعة ولا أستطيع فعل شيء هل يمكنك أن تعطيني عمل؟

Dünyaya yeni bir bakış şeklidir ve güçlenmeye önem verir.
إنها طريقة جديدة للنظر إلى العالم الحصول على القوة مؤكد

Kasılmalar yeni bir semptom olabilir. Yeni bilgiler, yeni teoriler verir.
المخاض المبكر ربما يكون عرضاً جديداً معلومة جديدة تعطينا نظريات جديدة

Bana en azından o fotoğrafı verir misin? Hayatın üstüne değil.
هلاّ أعطيتني تلك الصورة على الأقل؟ قطعاً لا هذا كفيل بإخراسك

Yanıtınız hayır ise bana belediye başkanınızın numarasını verir misiniz çünkü bana tavsiye lazım.
يمكنكم إعطائي رقم عمدة مدينتكم، لأني أحتاج منه بعض النصائح.

Hiçbir şey, belki senin savaşını önleyecek bir şey verir mi diye umuyorum.
..لا شيء سوى الأمل بأنه قد يعطيني أي شيء لاستخدامه في تجنب حربك

Pekâlâ, barmen! Bize iki tane daha verir misin, lütfen?
حسنا , ايها النادل هل يمكن ان تعطيني رجاء اثين

Eğer sana Tahta Kaldırım'ı ve Park Yeri'ni verirsem bana Ventnor'u verir misin?
ماذا اذا اعطيتك مكان عام للتمشي ومتنزه في اللعبة وانت تعطيني بطاقة ايجار؟

Çoğunlukla telefondaki yaşlı der ki: "Bana tavsiye verir misiniz?"
في كثير من الأحيان كبار السن يسألون في المكالمات الهاتفية من فضلك هل يمكنك أن تعطيني بعض النصائح ؟

Efektif altruist olmak size o anlamı ve tatmini verir.
إنه يمكنك من الحصول على أساس متين من إحترام الذات التي تمكنك من الشعور بأن حياتك كانت ذات قيمة عالية.

ve ikisi arasındaki bu zaman farklılığı bize yakında insan nüfusu arasında gerçekleşecek olan salgının erken uyarısını verir.
و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر ، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك في السكان

Affedersiniz, bana bir tabak deniz ürünü lapası verir misiniz?
عفوا ، هل يمكن أن تعطينا واحد عصيدة أذن البحر؟

Rahibe Alma, bir La verir misin?
أيتها الأخت ألما, هلاّ أعطيتني ـ اي ـ رجاءً؟

Sence gitsem, bu büyücü bana beyin verir mi?
هل تعتقدي بأنني إذا ذهبت لهذا الساحر يمكنه إعطائي عقل ؟

Her bir tarayıcı sayfası size farklı bir zaman verir.
فكل متصفح الكتروني .. يعطيني وجود زمني مختلف

Aslında şey, gelirse bu notu ona verir misin lütfen?
هل تستطيع أن تعطيها هذه الرسالة إذا عادت هنا ؟

Lamba sadece ışık vermez, aynı zamanda karanlık da verir.
إذا المصباح لا يمنح النور فحسب بل و يمنح الظلام.

Belki verir, verirmeye devam edersem yola gelirsin diye düşündüm.
ظننت بأنه ربما إذا أعطيت وأعطيت وأعطيت ربما ستغير رأيك

Yada... biraz zaman verir ve yola gelmesini umut edersin.
او ، يُمكنك إعطاء الأمر وقت وتتمنى أن يتحسن حاله

Gerçekliğimizi etkileyen, o gerçekten önemli ve güçlü olduğumuz hissini bize verir.
تمنحنا شعور حقيقي جدًا لنكون مهمين وأقوياء من أجل التأثير على واقعنا.

Dünya tarihinden bana çok iyi bir anne örneği verir misin?
في تاريخ البشرية، أعطيني مثال واحد للأم الجيدة.

Alan taraflar dört kişinin adını verir ve bu kişiler daha etkileyici olurlar, çünkü alan kişiler pohpohlamak ve sonra ezmekte harikadır.
الشخص الإستغلالي سيعطيك 4 أسماء ، وسيكونوا أكثر نفوذا منه، لأنهم ماهرون في التملُق والخيانة.

Birisinin yerini 10 ya da 20 dakikalığına kullanmamıza izin verir misiniz?
هل تسمح لنا باستخدام مكان شخص ما فقط ل 10أو 20 دقيقة؟

Söylediğim gibi bir şeye işte. Artık cevap verir misin?
النوع الذي سبق وأخبرتك عنه الآن هل بالإمكان أن تجيبني؟