"vermemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعطيك
• اعطيك
• مني أن
• أعطيها
• أعطي
• إعطائك
• أعطيه
• اعطي
• تسليمها
• أمنحك
• إعطاءك
• اعطيه
• اعطائك
• أسلمك
• أعطيكم

Benden kayıtları almamı ve parayı size vermemi rica etti.
لقد طلب مني أن آخذ منك الشرائط و أعطيك المال

Konuştuğum biri olduğunu söyledikten sonra da sana bunu vermemi istedi.
ولكن بعدما أخبرته أنني أواعد أحدًا، طلب مني أن أعطيك هذه.

Dr. Soule size bunu vermemi istedi William'ın kulağı için.
الدكتورة سول طلبت منى ان اعطيك هذا انها للأذن لوليام

Süt anneye vermemi söyleseler de onu kendi göğsümde emzirdim.
أرضعتها من صدري رغم أنهم قالوا لي أن أعطيها للمرضعات

O yargıca olumlu rapor vermemi istiyorsanız bunu hak etmeniz gerekecek.
إذا أردتني أن أعطي القاضي تقرير إيجابي يجب عليك أن تستحقه

- Merhum eşinizin ayakkabısı. Size vermemi istedi.
هذا حذاء زوجتك الميتة طُلب منّي إعطائك هذا

Kendisine başka bir seçenek daha vermemi istemişti, yani teknik olarak, emirleri uyguluyorum.
لقد سألني أن أعطيه خيار آخر لذا تقنيا أنا أتبع الأوامر

Ancak, bana değersiz bir parça kağıt ver ve sana muz vermemi bekle?
ولكن، أن تعطيني قطعة ورقةٍ تافهةٍ وتتوقع مني أن أعطيك موزة؟

Ne yapmamı bekliyorsunuz, silahı size vermemi mi?
ما الذى تتوقع منى عمله أن أعطيك المسدس ؟

Bir aksilik olursa bunu size vermemi söylemişti.
لقد أخبرني أن أعطيك هذا لو كان هناك أي اعتراض.

Bilmiyorum, tatlım. Bunu sana vermemi söyledi.
لا أعرف يا عزيزتي، طلب منّي أن أعطيك هذه

İşe geç kalıyordu, fakat sana bunu vermemi istedi.
لقد تأخر بالعمل ولكنه طلب مني أن أعطيك هذا

O kadın bu mesajı size vermemi söyledi.
اخبرتني تلك المرأة بان اعطيك هذه الرساله حالا

Zaman makinesiyle ilgili gerçek hayattan bir örnek vermemi mi bekliyordun?
هل كنت تتوقع مني أن آتيك بمثال يتضمن آلة زمن حقيقية

Uzun, sarışın olan O bunu sana vermemi söyledi.
الشقراء الطويله لقد أخبرتني أن أعطيها لك

Annelerini iyileştiren kişiye vermemi istediler.
أن أعطي هذا للشخص الذي يساعد أمهم على التحسن

Önceden geldi ve size bunu vermemi söyledi, sadece oynata basın dedi.
نعم لقد مرت هنا في وقت سابق وطلبت مني إعطائك هذا قالت فقط إضغط تشغيل

Bir yabancı, zarfı amcam Kral Farouk'a vermemi söyledi.
هناك شخص طلب مني أن أعطيه لعمي الملك فاروق.

Tüm iyi arkadaşlarına ilk sıra koltuk ve sahne arkası geçişleri vermemi bekliyorsun.
علي أن اعطي أعز صديقاتك مقاعد في الصف الاول أو مقاعد وراء الكواليس

Takıldığı tek yer burası değil. Ona vermemi istersen...
هذا ليس المكان الوحيد الذي يتسكع فيه لو أردت يمكنني تسليمها له...

Bütün Roma İmparatorluğu'nun kontrolünü vermemi mi istiyorsun?
أتريد منّي أن أمنحك السلطة على إمبراطورية رومان ؟

Beni arayacağını söyledi. Görüştüğümüzde de bunu sana vermemi istedi.
قال إنك ستطلبني، وأن عليّ إعطاءك هذا عندئذٍ.

Ona ailede daha fazla sorumluluk vermemi mi istiyorsun?
تريدني ان اعطيه مسؤليات اكثر في عائلتنا؟

Ve Bay Holmes, şehrin ve Suburban Bank'ın bir teşekkürü olarak kabul etmeniz için bu 50 altını size vermemi istedi.
والسيد هولمز طلب منى اعطائك هذه, خمسون قطعة ذهبية ,مع تحياته من المصرف الأقليمى للبنك.

Sana bana vermemi istedi.
سألني أن أسلمك هذه

Hiç duymadığım biri için bin dolar vermemi mi istiyorsunuz?
تريدونني أن أعطيكم ألف دولار لأجل شخص لم أسمع به ..