| Bilmem gereken tek şey bu alet, Victor'ı bulmamıza yardım edebilecek mi? | Open Subtitles | كل ما احتاج أن اعرفه هل سوف يتعرف علي فكتور بصورة فعالة |
| Victor, baterist, nedenini bilmeden her zaman gülüyor. | Open Subtitles | فكتور قارع الطبل مبتسم طوال الوقت من دون سبب |
| Kameraman, Victor "Hayvan" Palotti, sağ salim burada. | Open Subtitles | المصور فكتور أنيمال الذى ألتقط الفيلم نجا بدون إصابة عمل عظيم يا أنيمال ألم تخاف ؟ |
| Bence Victor canavarla daha erken yüz yüze gelmeliydi. | Open Subtitles | اعتقد ان فكتور يجب عليه مقابلة الوحوش في اقرب وقت |
| Tüneller "Direnç" tarafından kullanıldığı için ünlüler. Victor Hugo'nun "Les Miserables"de bahsettiği tünellerdir. | TED | الأنفاق مشهورة لأستخدامها بواسطة المقاومة، التي كتب عنها فيكتور هوجو في رواية البؤساء. |
| Victor 5. cadde de trafiğe takılmış. | Open Subtitles | فكتور عالق في الشوارع بسبب ازدحام المرور |
| Hem, evlilik öncesi anlaşma yapması için Victor'ı ikna ederek öcünü almış oldun. Ödeştik. | Open Subtitles | ثم جئت لى و أصريت على أن يوقع فكتور على الاتفاقية |
| - Victor çiçeklerden nefret ederdi. İstemezdi. | Open Subtitles | فكتور يكره الورود هو لم يكن يريد ورود بتاتاً |
| Merhum Victor Harris'in avukatıyım. - Cesedi buradaymış. | Open Subtitles | لقد جئت أستعيد جثة فكتور هاريس أعتقد أن جثته عندكم للفحص |
| Victor bir şekilde O'nun Berkut'tan olduğunu öğrenmiş. Onu öldürüp, parayı da bıraktı. | Open Subtitles | بطريقتاً ما أكتشف فكتور انه من عملاء بوركت وقتلة وترك المال |
| İstihbarata göre Victor şu anda Paris yolunda. | Open Subtitles | الإستخبارات تقول ان فكتور في طريقة لباريس |
| Pekala Victor'ı tutuklayalım ve listenin düşmanlara geçmesine engel olalım. | Open Subtitles | حسناً, نحن سوف نلقي القبض علي فكتور ونحمي القائمة من أن تقع بأيدي الاعداء |
| Neyse işte eğer Jaime, Victor'ın gözleriyle karşılaşırsa onu bulacağız. | Open Subtitles | علي اي حال أذا عيني جيمي قابلت فكتور سوف نتعرف عليه |
| Victor, Victoria olsa bile, programdan saklanamaz. | Open Subtitles | حتي لو فكتور أصبح فكتوريا فان البرنامج سوف يجده |
| Eğer saat 8'den önce Victor'ı teşhis edersek bana ay çöreği ısmarlıyorsun. | Open Subtitles | ها, اذا وجدنا فكتور قبل الثامنة فالكورسان علي حسابي |
| Rita. Victor. Sanırım bu da Guillermo. | Open Subtitles | ريتا,فكتور, أعتقد هذا الطفل كان أسمة جويليرمو |
| Mr.Freeze, Otto Breminger'di. Kral Tut'ta, Victor Buono'ydu. | Open Subtitles | أوتو بريمينجر كان السيد فريز فكتور بونونو كان كنج توت |
| Victor, keşke benimle böyle konuşmasan. | Open Subtitles | فكتور,اتمنى بأنك لاتتحدث معي بهذه الطريقة |
| Sana genel müdürümüz Victor Lazaro'yla bir görüşme ayarlarım. | Open Subtitles | سوف اقوم بتضبيطك مع فكتور لازرو مديرنا العام. |
| Madam Guérin, Victor'un yabancılardan nefret ettiğini unutarak Doktor Gruault'u eve çağırdı. | Open Subtitles | السيدة غيران استدعت الطبيب ناسية أن فيكتور يكره حضور الضيوف إلى المنزل |
| Adının Victor olmasına alıştı. İsmi söylendiği zaman kafasını çeviriyor ya da koşuyor. | Open Subtitles | لقد اعتاد على مناداته بفيكتور ويدير رأسه او يستدير عند سماعه |
| Bir ara Victor Otelinde geceleri Çalışan bir kızla arkadaşlık yapmıştım. | Open Subtitles | الآن، أنا صديق لفتاة تدير طوال الليل فندق المنتصر |
| Ama sözler, aynı zamanda müziktir Victor. | Open Subtitles | لكن اللغة هي أضا موسيقى يافيكتور |
| -Bir telefonla seni,Victor'u ve Grand Saville'in yarısını en yakın ceza evine gönderebilirim. | Open Subtitles | وانت وفكتور ونصف جراند سوفيل معد لكم خطة تنقلون لأقرب سجن اختاره انا |
| Herkes büyük adımlar atıyor... Gaby ve Victor, Susan ve Mike. | Open Subtitles | الجميع يخطوا خطوةً كبيرة (جابي) و (فيكتور)، (سوزان) و (مايك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 