Doughty-Wylie, saldırıyı yöneten kişi şimdiden Victoria Nişanı almış biri. | Open Subtitles | داوتى وايلى الذى قاد الهجوم تم تكريمة بالفعل بصليب فكتوريا |
Victoria'nın senin bir zamanlar Robin'e aşık olduğunu bilmeye hakkı yok mu? | Open Subtitles | تيد .. الا تستحق فكتوريا ان تعرف انك كنت تحب روبن ؟ |
Kraliçe Victoria, tüm bu sorunların müsebbibi olarak Amerikan Hükümetini görüyor. | Open Subtitles | الملكة فكتوريا تؤمن ان الحكومة الامريكية هم الملامون على هذه المشكلة |
harika bir ortam, göreceksiniz. Ve Victoria döneminin en iyi örneklerinden biri. | TED | وهو عرض رائع، كما أتمنى أن تجدوه، ورمز رائع لأفضل ما لدى التقليد الفيكتوري. |
İğneleri almayı reddediyor ve bana nasıl yardımcı olabileceğini biliyorum, Victoria. | Open Subtitles | انه يرفض اخذ العقار وانا اعرف تماما كيف ستساعديني يا فكتوريا |
Victoria'nın küçücük bir kasabasında büyüdüm. | TED | لقد نشأت في قرية صغيرة جداً في فكتوريا. |
Pekala, şunun adı Victoria Krateri, birkaç futbol sahası büyüklüğünde. | TED | و هذه الفجوة يطلق عليها فجوة فكتوريا و التي تصل مساحتها إلى بضعة ملاعب كرة قدم |
Onun içinde Victoria İstasyonu'daki trene zamanında yetişeceksin. | Open Subtitles | وستظل بها حتى تصل الى محطة فكتوريا فى موعد القطار السريع. |
Victoria Nişanı sadece ölen kahramanlar için. | Open Subtitles | لكن صليب فكتوريا يكون فقط للابطال المفقودين |
Sanırım bebek bakıcımız Victoria ile yatıyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أنة يخوننى مع مربية الاطفال فكتوريا |
Victoria'nın bir saate Connie Chung ile canlı bir röportajı var. | Open Subtitles | فكتوريا لديها مقابلة على الهواء مع كونى شانج بعد ساعة |
Eve gittim ve Victoria'ya anlattım. | Open Subtitles | لقد ذهبت المنزل وتحدثت إلى فكتوريا إنها إبنتي بالتبني.. أخبرتها كل شيء عنك |
Victoria piyano resitalinde kıçlarını tekmelesin. | Open Subtitles | اجعل فكتوريا تحصل على بيانوا آخر بدل الذي وهبته |
Sonra Victoria 7 yaşındayken bir araba kazası oldu. | Open Subtitles | بعدها حدث حادث بالسيارة عندما كانت فكتوريا في الـ 7 من عمرها |
Buraya geldik ki Victoria okula gidebilsin. | Open Subtitles | نحن فقط نأتي هنا حتى تستطيع فكتوريا الذهاب إلى المدرسة |
Victoria'nın gizli mankenleri etrafta azgınca hoplayıp zıplayacaklar ya da ya da Yale Üniversitesinin aptal öğrencileri birleşip takılacaklar. | Open Subtitles | امممم عارضات فكتوريا سيكريت بملابسهم الداخلية او طلبة سابقين بجامعة ييل يجمعون شمل فرقتهم الموسيقية الغبية |
Ama sadece bil, Victoria'nın Gizli Partisi bir yatta. | Open Subtitles | ولكن لتعلم فقط .. حفلة فكتوريا سكريت تقام في يخت |
Emin değilim, ama galiba bu cam Victoria döneminden kalma. | Open Subtitles | لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ متأكّدَ حتى الآن، يَبْدو مثل الزجاج الفيكتوري الأصلي. |
Victoria da bunların ya çok aptalca olduğunu ya da çok meşgul olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | وفيكتوريا كانت تقول انة غباء او انك تكونين مشغولة |
Çünkü biz komik Victoria modası kıyafetlerimizle herkese sinema perdesinden bakıyoruz. | Open Subtitles | لأننا سننظر من على شاشة السينما إلى الأسفل لهؤلاء الذين يرتدون اللباس الفكتوري السخيف |
Otel Victoria'ya lütfen. | Open Subtitles | فندق فيتوريا , من فضلك |
Victoria, seni duyamıyorum. | Open Subtitles | فيكتورهيي أنا لا أَستطيعُ سَمْعك. |
Saç 100 yıldan uzun süredir var. Muhtemelen Victoria Dönemi'ne ait. | Open Subtitles | وعمر شعرك أكث من 100 عام - على الأغلب فيكتوري - |
Bizi Victoria'nın Gizli Cadılar Bayramı Partisi'ne götürüyorum. | Open Subtitles | سندخل لحفلة عيد الهلوين لفكتوريا سيكريت |
Onun yerini bana söyleyebilecek tek kişi, Victoria. | Open Subtitles | فيكتوريا هي الشخص الوحيد الذي يستطيع إخباري أين هي |
Kraliçe Victoria'ya İmparator tarafindan verilmişti. | Open Subtitles | تقديراً لها على مرور 50 عاما منذ توليت الحكم. |
Victoria döneminden, antika. | Open Subtitles | حسناً ، إنّه من الحقبة الفيكتوريّة وعتيق... |
- İyileşeceksin Victoria. - Nefes al Victoria. | Open Subtitles | ستكونين بخير يافكتوريا ، إتفقنا ؟ |
Hiçbir zaman bütün hayatımı Wall'da geçirmeyi düşünmedim Victoria. Dışarda büyük bir dünya var, Kendi servetimi yapacağım. | Open Subtitles | لم أنوي أبدا البقاء في وول يا فيكتوريا العالم واسع بالخارج |
Victoria medya kaynaklarımı Amanda'ya karşı kullanmak istedi. | Open Subtitles | لقد جائت لي فيكتوريا تطلب مني إستخدام وسائلي الإعلاميه من أجل قضيتها ضد أماندا .. |
Haberler mükemmel, Victoria. Her şeye rağmen bir düğün olacak. | Open Subtitles | أخبار رائعة، فيكتوريا سوف يكون هناك زفاف رغم كل شئ |