"videoda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيديو
• فيديو
• المقطع
• بالفيديو
• نصور
• الفديو

Amatör videoda görüldüğü gibi kurtarma ekibi büyük bir ağla...
كما يُري فى هذا الفيديو المُسعفين إستخدموا شبكة ضخمة لمحاولة..

Sayın Yargıç, videoda gözükenler talihsiz olsa da çocuğu tehlikeye atma düzeyine çıkarılamaz.
حضرة القاضية، مايُظهره الفيديو مؤسفٌ حقًا، لكنّه لا يرتقي لمستوى تعريض الطّفل للخطر.

O videoda konuşan, benim tanıdığım ve birlikte görev yaptığım adam değil, efendim.
الشخص في ذلك الفيديو ليس العميل الذي اعرفه وخدمت في الميدان مع .سيدي

Ölüm Meleği gözlerinden bütün dünyanın göreceği bir videoda bahsetmek...
تشير لعيني إله الموت في فيديو من المفترض أنه انتشر

BG: Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı
بي جي: هذا هو بالضبط نفس الشيئ الذي رأيت في الفيديو حقيقةً.

Ama bu videoda gördüğünüz gibi bunu kopyalayan elemanlrın bir bölümünü alacaksın buna benzer. Yani bu organizmalar için son derece değerli olan
لكن اذا اخذت مجموعة من العناصر المُتكررة مثل الذي شاهدتوه في الفيديو تبدو هكذا توجد هناك بعض التعليمات

Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.
وهذه بعض مقاطع الفيديو لقتال الدلافين النموذجي

Bu olayı bu videoda bizzat görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا هذا فعليًا في هذا الفيديو.

Bir sonraki videoda, bu robotta kullanılan kameraları göreceksiniz.
في الفيديو القادم سترون الكاميرات التي تستخدم علي هذا الروبوت.

Ancak, bu videoda gördüğünüz beynin hareket sayısı tamamıyla doğru değil.
مع ذلك، فإن كمية الحركة التي ترونها في الدماغ في هذا الفيديو ربما ليست صحيحة على الإطلاق.

Simdi sadece biraz bolecegim videoda goreceginiz bir takim seylerle.
يوف أقطع حديثي لأتحدث قليلاً عما سترونه في الفيديو

koyu renkli alanları ayırıyor, ki bunlar videoda kırmızı olarak görünecek.
تستخرج مناطق داكنة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاحمر.

Ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.
تستخرج مناطق فاتحة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاخضر

Belki fark etmişsinizdir, size gösterdiğim videoda bazı şeyleri es geçtim.
ربما لاحظتم أنه بقي شيء من الفيديو الذي أريتكم إياه

bu videoda bir cerrah'in ameliyatini goruyorsunuz diger tarafta ise baska bir hasta hazirlaniyor
يعرض هذا الفيديو عملية جراحيّة، وتشاهد على الجانب الآخر ، مريضا آخر بصدد الإستعداد.

Bu videoda göreceğiniz hiçbir şey önceden talim edilmedi.
لا شيء مما سترونه في هذا الفيديو تم التدرب عليه مسبقا.

Bu videoda iş başında gördüğünüz antikorlar çoğu aşının işe yaramasını sağlayan antikorlar.
الأجسام المضادة التي رأيتموها في هذا الفيديو, أثناء عملها, هي التي تتسبب في إنجاح معظم اللقاحات.

Bu videoda başımı derde sokan her şeyi senin ayarladığını itiraf edeceksin.
سوف تعترف على فيديو انك ورطتني في كل شيء سبب لي مشلكة

Bu kısa videoda bana şaşırtıcı gelen bu videoyuyu çekerken Karess'in yurttaşlık hakları hareketi tarihini nasıl anladığı ama onla sınırlı kalmadığını göstermesi.
المذهل في هذا المقطع هو او نحن نلتقط، ظهر أن كاريس كانت تفهم تاريخ حركة الحقوق المدنية و لكنها لم تكن مقيدة بها.

Eğer görünmez ise, nasıl oluyor da güpegündüz bu videoda görünüyor?
اذا كان غير مرئي, اذا لم هو ظاهر بالفيديو كالشمس؟

Kaydedildiğinden haberi olup olmadığını bilmiyorum çünkü videoda sigara içtiği görünüyor ve laboratuvarda sigara içmek yasaktır.
ولا أعتقد إنه كان يعلم إننا نصور كل شيئ لأنه بإمكانكم رؤيته يدخن حينها وليس من المفترض به أن يفعل ذلك في المختبر

Asılmak istiyorsan videoda porno film var.
هناك فيلم اباحي في مسجل الفديو إن رغبت بالاستمناء