"videolar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفيديوهات
• فيديو
• أشرطة الفيديو
• مقاطع الفيديو
• المقاطع
• شرائط
• الأشرطة
• الشرائط
• فيديوهات
• التسجيلات
• والفيديوهات

Ama her dakika YouTube'a 48 saatten fazla sürelik videolar yükleniyor.
لكن هناك حوالي 48 ساعة من الفيديوهات ترفع إلى اليوتيوب كل دقيقة.

Pek çok çevrimiçi sınıfta, videolar her zaman görüntülenebilir.
معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام

Bana değersiz görünüyor. Ve bu, sanki,videolar gibi, anlıyor musun?
غير ثمين لدي انه مثل فيديو , هل تعرف قصدي؟

Ve bugün bu olduğu zaman insanlar telefonlarıyla fotoğraflar ve videolar çekip bu videoları İnternette paylaşıyorlar.
وعندما يحدث هذا اليوم، يقوم الناس بالتقاط صورٍ ومقاطع فيديو باستعمال هواتفهم ويقومون بتحميلها على الإنترنت.

Telefonla çekilen videolar internete yükleniyor.
هناك مجموعة من أشرطة الفيديو وفيروس ينتشر

Bunun yerine çevrimiçi teknolojiler birlikte videolar ve etkileşimli yükümlülükler versek daha iyi olmaz mı?
بدلاً من ذلك. الن يكون ذلك أفضل مع تقنيات الانترنت، بتنقديم مقاطع الفيديو وانشطة تفاعليه للطلاب؟

Mümkün olduğunca dikkat çekici videolar hazırlamaya çalıştım.
حاولت جعل هذه المقاطع تفاعلية قدر الإمكان.

Mail yoluyla ilginç videolar almadın mı hiç?
لم تصلك أي شرائط غريبة إلى بريدك الإلكتروني؟

Örneğin, bizim videolarımız sıradan videolar değil.
مثلاً، حتى الفيديوهات خاصتنا ليست مجرد فيديوهات.

Artık bu insanlar çok yıkıcı bir karar vermekten kendilerini alıkoyacak videolar izliyorlardı.
يشاهد هؤلاء الأشخاص حاليًا الفيديوهات التي قد تمنعهم من اتخاذ خيارات مدمرة.

Bu videolar sanki çocuklara özel uyuşturucu.
وهذه الفيديوهات يدمِنُها الأطفال الصغار.

Tanıdığınız ve belki de adını bile duymadığınız birçok müzisyen için videolar ve albüm kapakları hazırladık.
وصنعنا الفيديوهات والغلافات للعديد من الموسيقيين الذين تعرفونهم٬ وأيضا للكثير ممن لم تسمعون بهم إطلاقا.

Bu videolar bir çok insana yardımcı oluyordur.
تلك الفيديوهات لربما تساعد الكثير من الاشخاص

Okuma, videolar izleme ya da çevrim içi kurslar almaya zaman ayırabiliriz.
أو يمكننا تخصيص وقت لمشاهدة فيديو أو للقراءة أو لدورات عن طريق الانترنت.

Bunun için eski aşırılıkçılardan ve aşırılıçılıkdan kurtulmuşlardan oluşan ve videolar aracılığıyla hikâyelerini anlatan ve konu hakkında konuşma başlatan bir grubumuz var.
لذا لدينا شبكة من المتطرفين السابقين والناجين من التطرف، الذين يروون قصصهم من خلال فيديو وينشئون تساؤلات في الفصل، لبدء محادثة عن الموضوع.

Benzer videolar yer seviyesindeki bir asansör kapısından ... ve bir duvardan geçerlerken de var.
عندنا فيديو مماثل لعبور باب المصعد والحائط على مستوى الأرض

Bilgisayar, insanların genelde saçma sapan kısa videolar izleyerek... işten kaytarmak için kullandıkları bir makine.
الكمبيوتر هو آلة يستعملها الناس لتجنب العمل بشكل أساسي , من خلال مشاهدة بعض أشرطة الفيديو سخيفة

videolar, fotolar belki bir parça kuru buz üstünde, düğün pastamız.
تعلم أشرطة الفيديو والصور ربما قطعة من حفل زفاف كعكة على 12 £ من الثلج الجاف

Bu sefer ona öğrencilerimin yapmış olduğu başka projelere ait bir takım videolar gönderdim.
وفي هذه المرة أرسلت له عددًا من مقاطع الفيديو من مشروعٍ آخر قام به طلابي.

Bu videolar üstünde çalışmayı bırakmalısın. Bu çok tehlikeli.
عليك التوقف فحسب عن معالجة هذه المقاطع فهي خطرة

Bu... videolar, çektiğiniz, dans videoları, onlar...
لذا ، فإن هذه شرائط الرقص التي تقومين بها لذا هذه شرائط الرقص

Çok safım. O videolar, kanıtları yok ettiğimden emin olmalıydım.
لقد حصل على تلك الأشرطة, لماذا لم أتخلص منها قبل أن يستطيع الحصول عليها؟

İlk olarak, işlediği suçların kanıtı olan bilgisayarındaki videolar.
اولا, الشرائط التي تورطه التي يبقيها في حاسوبه

Peki bu videolar neden daha fazla adalet ve daha fazla hak getirmiyor?
لماذا العدد المتزايد من التسجيلات المرئية لا يقودنا إلى المزيد من تحقيق المساواة وأداء الحقوق؟

Fotoğraf ve videolar gündelik hayatın bir parçası haline geliyorlar.
الصور والفيديوهات أصبحت جزءًا متكاملا مع الحياة على مستوى العالم