"vuruldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصيب
• سقط
• مصاب
• اصيب
• أُصيب
• أصيبت
• قُتل
• ضرب
• أطلق عليه النار
• مُصاب
• إطلاق النار
• اطلاق النار
• اُصيب
• طلقة
• وقتل

- Burda asıl sorun, katil boğuşma esnasında vuruldu mu
السؤال الآن هو : هل أصيب الجاني بطلق ناري ؟

Verme, midesinden vuruldu. Hiçbir şey içemez.
لا، لقد أصيب في المعدة لا يستطيع أن يشرب أيّ شيء

Binbaşı Vignon vuruldu ve üzerime düştü efendim, bayılmışım.
ميجور فيجنون قتل و هو يحاول الخروج و سقط فوقي

En iyi dostum Peter Cuppin Elizabethtown'da vuruldu.
صديقى الحبيب بيتر كوبين سقط فى مدينة إليزابيث.

Çok iyi olurdu. Rick yaşıyor ve kıçından vuruldu.
هذا شيء رائع ريك على قيد الحياة و هو مصاب في مؤخرته

-Thunderbird 5 vuruldu Thunderbird 5 vuruldu! -Tamam tamam.
صقور الجو 5 اصيب حسناً، حسناً، حسناً، لا تنزعج لا تنزعج

Tüm birimler. Bir polis vuruldu. Tekrar ediyorum.
لكل الوحدات، الظابط أُصيب أكرر، الضابط أُصيب

Eskort pilotlar rapor veriyor: Air Force One havadan havaya bir füze tarafından vuruldu! Parçaları çölün üstüne düşüyor.
الطيارين المصاحبين ابلغوا أن طائرة الرئيس قد أصيبت إصابة غير مباشرة من صاروخ من الجو، والأشلاء تتساقط في الصحراء

O yalnızca bayıldı. İncik kemiğinden vuruldu.
إنـه فقط غـائب عن الوعي لقد أصيب في السـاق

Adamlarımdan biri vuruldu. Size bunun cezasının ne olacağını söylemiştim.
أحد رجالي قد أصيب وأنا قد حذرتك من عاقبة هذا الشئ

"Buford Tannen tarafından 80 dolarlık bir mesele için vuruldu" mu?
أصيب في ظهره بواسطة بيوفورد تانين بخصوص 80 دولار؟

Borç verdiğin adam sonraki gün vuruldu ve yaralandı, biliyorsun.
أتعلم أن الرجل الذي تدين له بالمال قد اُطلق عليه النار باليوم التالي لهروبك و أصيب بجروح

Şüpheli vuruldu. Tekrar ediyorum, şüpheli vuruldu. Sağlık görevlileri meydanın doğusuna.
المشتبه به سقط ، اكرر انا بحاجه للأسعاف فى الطرف الشرقى من الميدان

Bir şüpheli vuruldu, beşi alınıyor.
لقد سقط مشتبه به و هناك خمسه اخرون مقبوض عليهم

Piyade aracı vuruldu, koordinat 671584. Sisle işaretliyoruz, tamam.
لقد سقط جنود من المارينز في 671584 سنضع علامة على ذلك

Tüm birimlere, tüm LA birimlerine. Polis vuruldu.
كلّ الوحدات، كلّ الوحدات، كلّ وحدات لوس أنجلس ضابط مصاب.

Alpha 5, bir adamımız vuruldu. Bir doktor yollayın.
نعم , الفا 5 , لدينا رجل مصاب ارسل الاسعاف

Teşkilattan bir çocuk başparmağından dom dom kurşunuyla vuruldu.
هناك رجل في القوه اصيب في ابهامه برصاصة دمدم

Hunt ve Nowakowski saldırının ilk dakikalarında öldüler ve McManus'ta vuruldu, böylece onun Ross'u öldürme şansı oldukça az.
هَنت و نواكوسكي ماتا خِلالَ الدقائِق الأولى منَ الهجوم و ماكمانوس أُصيب

Air Force One havadan havaya bir füze tarafından vuruldu!
أن طائرة الرئيس قد أصيبت بضربة غير مباشرة بصاروخ من الجو

Şu orospu çocuğuna bir çanta verdikten sonra uzun menzilli silahla vuruldu.
قُتل من مسافة بعيدة بعدما قام بتسليم حقيبة إلى ابن اللعينة ذاك

Ama sonra, hiç kimse ile vuruldu bu da çok önce rüya toz.
و لكن ، لا أحد ضرب بهذا القدر من غبار الحلم من قبل

Bugün vuruldu, biz de bu fırsatı görsel zarı değiştirmek için kullanıyoruz.
لاشيء. لقد أطلق عليه النار اليوم ونحن نستغل الفرصة لإستبدال اللحاء البصري

- Hayır, yaralısın. Dün vuruldu. - İyi olacağım.
لا ، أنت مُصاب ، لقد أُصيب بطلق ناري بالأمس

Tanik oldugunuz cinayetle baglantili olarak bu aksam bir Texas Ranger vuruldu.
تم إطلاق النار على خيّال فيهذا المساء وهذا مرتبط بالجريمة التي رأيتموها

Bu kadınlar vuruldu, boğularak öldürülmedi.
النساء تم اطلاق النار عليهن ، وليس خنقهن.

Bu sikkelere sahip olduğum sürede, kendimi öldürmeye çalıştım en eski arkadaşım vuruldu, yeğenim sürekli kaka yapmaya çalışıyor.
عندما كانت تلك العملات لدى حاولت قتل نفسى صديقى الأكبر سناً اُصيب بطلق نارى إبن اختى يسبح فى عصير الخوخ

Ve hemen sonra, amcam ben yanında dururken vuruldu.
في وقت قصير، بينما كنت أقف بجانب عمي، تلقى طلقة ناريه

Ike Clanton iki yıl sonra bir soygun girişiminde... vuruldu ve öldü.
آيك كلانتون أصيب وقتل بعد سنتين أثناء محاولة سرقة