| West Point'ten de kovulmuş, epey hızlı. | Open Subtitles | لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية |
| West Point'ten kovulduğunuzu duydum Bay Rhett Butler ve Charleston'dakiler de sizinle görüşmek istemiyormuş! | Open Subtitles | سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك |
| Hikayemi biliyorsun. West Point'tan sınıf birincisi olarak mezun oldum. | Open Subtitles | انت تعلمين انى تخرجت الاول على دفعتى فى المقاطعة الغربية |
| West Side Koleji de pek çok çocuğu Harvard'a sokuyor. | Open Subtitles | ثانيا : المدرسة الاعدادية الغربية ألحقت طلاب كثيرين بجامعة هارفارد |
| New York'lular için belirteyim; burası, West Side otobanının altındaki 125. cadde. | TED | لمن يسكن منكم في نيويورك، هذا شارع ١٢٥ أسفل غرب الطريق السريع. |
| Ben çok memnunum hepinizi the West Beverly Hills lisesi Achievement ödüllerinde görmekten. | Open Subtitles | أنا مسرورة للغاية لأرحب في حفل جوائز الإنجاز لمدرسة غرب بيفرلي هيلز الثانوية |
| Mucitleri, sabit telefonların ilk başlarda insaların West End tiyatrolarındaki canlı performansları dinlemeleri için kullanılacağını düşünmüşlerdi. | TED | و أول خط سريع للتلفون الأرضي أعتقد المبتكرون أنه سوف يستخدم للناس ليستمعوا عبره للعروض المباشرة من مسارح الغرب القصية |
| Daha önce, Domuzlar Körfezi Çıkartması için Key West'teydim. | Open Subtitles | لقد كنت في كاي وست في انتظار تنفيذ عملية خليج الخنازير |
| O sabah West One'dan postalanmış ve aynı günün akşamı 21:30 postasıyla ulaşmış. | Open Subtitles | لقد تم ايداعها في وست ون و وصلت في مساء ذاك اليوم في التاسعة و النصف |
| Anlaşıldı efendim. AWACS'dan Key West'e. Narkotik polis, cevap ver. | Open Subtitles | -روجر سيدي , اواكس لكي وست وكالة مكافحة المخدرات اجيبي |
| General West hiç önermedi, çünkü muhtemelen varlıklarını bile bilmiyordu. | Open Subtitles | و لم يسأل الجنرال وست كذلك ربما لأنه لم يعرف بوجودها أصلا |
| Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var. | TED | أسرتها ثمانية أجيال في بلده تسمى وايتسفيل، فيرجينيا الغربية. |
| Demek istediğim,memleketi West Virginia,Whitesville... | TED | أعني حرفيا، مسقط رأسها يسمى ويتيسفيل، فيرجينيا الغربية. |
| Burada UCL'de bir grup var ve West Midland polisi ile bu aynı sorun üzerinde birlikte çalışıyorlar. | TED | وتوجد مجموعة هنا في كلية لندن تعمل حاليًا مع شرطة ميلاند الغربية على تلك المسألة تحديدًا. |
| West Virgina'daki Quadro şirketi tarafından üretilmiş. | TED | هي من انتاج مجموعة كوادرو في غرب فرجينيا. |
| Kat ve Marie yıllarca West Virginia'daki Mercer County Mahkemesi'nin bodrum katında penceresiz bir ofiste çalışıyorlar. | TED | عملاَ معًا لسنوات في مكتب بلا نوافذ. في سرداب في محكمة بمقاطعة ميرسر غرب فرجينيا. |
| Arkansans, Tennessee, Oklahoma ve West Virginia'nın olduğu bölge. | TED | كمناطق اركنساس، تنسي، اوكلاهوما، غرب فيرجينيا. |
| Eğer tanırlarsa, bizi bir yerlere gönderirler... ama Key West"e değil. | Open Subtitles | اذا لاحظونا ، سوف يرسلونا الى مكان آخر لكن لن يرسلونا الى الغرب |
| Son oyununu bitirene kadar.. West End'te yaşamanın.. | Open Subtitles | انه ملائم لاوسكار كثيرا ليسكن في الغرب الاقصى |
| Bir otobüs dolusu insan West End'de havaya uçmuş. | Open Subtitles | حافة ممتلئة بالناس قد انفجرت فى الطرف الغربى |
| Çocuk West'in albaya gitmek için hafta sonunu beklediğini söyledi. | Open Subtitles | الصبى قال ان ويست انتظر لنهايه الاسبوع حتى يخبر الكلونيل |
| Wendy West'in dişçiye gittiği sahnede. | Open Subtitles | هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً |
| Marjorie West, ailesinin şehir dışında olduğu gece boğularak öldürüldü. | Open Subtitles | مارجوري واست خنقت داخل بيتها في منتصف الليل بينما عائلتها كانت خارج البلدة |
| West Lakefield Lisesi'nde çalışmamış mıydın? | Open Subtitles | ألست انت البديل , فى ثانوية ليك فيلد الغربيه |
| West Village'da çalışan bir garson, nasıl olur da büyük bir CEO gibi böyle bir bilgiye ulaşabildi? | Open Subtitles | كيف أن نادل فى القرية الغربيّة حصل على نفس المعلومات الداخليّة كمدير تنفيذى كبير؟ |
| Montreal West'te bir basketbol sahasında hem kalbim hem de davam can çekişip yok oldu. | Open Subtitles | كلاهما قلبي وقضيتي تحطموا في ملعب كرة السلة بغرب مونتريال |
| West Side'da yaşamış yazarlara da bölüm ayıracağız. | Open Subtitles | شكرا, نحن لدينا أيضاً قسم مخصص للكتابِ من الجانبِ الغربيِ |
| Hele West Buck'dakiler hiç. | Open Subtitles | الفهد لايغير جلده ولاحتى من أجل جلد غزال غربي |
| Karınla ilgili bilgileri, görevlerini, West Point'te yazdığını raporları gittiğin yerleri... | Open Subtitles | وملف زوجتك وكل مهمة كنت فيها كل ورقة كتبتها في الويست بوينت كل تقرير سفر |
| Eğer uzmana ihtiyacın varsa, West 58'de harika bir tanıdığım var. | Open Subtitles | حسنا ، إذا أردت أخصّائي أعرف رجل جيّد في شارع 58 غربا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 