"whit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ويت
• ويتني

İnsanlar bana güvenir. Hatta Whit iki katı güvenir. Ya sen?
الناستثقبى ، "ويت" حتى وثق بى مرتين، أنت تثقين بى ؟

O kadar kederli durma, Whit. Bunu atlatacaksın. Ben atlattım.
لا تبدو منكوبآ "ويت" سوف تتغلب على ذلك، انا فعلت

Ben ve ortağım Bay Whit de tam sizden bahsediyorduk.
أنا و السيد ويت شريكي كنا نتكلم عن مستقبلك

Kaynaklar asıl hedefinin özellikle ajan Whit Carver olabileceğini belirttiler.
ربما كان العميل ويت كارفر أحد ال 184 شخص الذين ماتوا في الهجوم

Dur, sanki bu cümleyi Whit söylemiş gibi...
انتظر, هذا يبدو مثل شئ ويت يمكن ان يقوله

Whit, sadece bu tür şeyleri ciddiye almayı seviyor.
ويت يحب ان يأخذ هذه الاشياء علي محمل الجدية

Dinle! Whit ile evlenmek istiyorsan, sorun değil, tamam mı?
اسمعي, اذا اردت ان تتزوجي ويت, هذا جيد, حسنا؟

Beni yeni Bayan Whit'i sevdim. Bana savaştan öncekini hatırlatıyor.
أحببت السيدة ويت الجديدة تذكرنى بالسيدة القديمة قبل الحرب

Whit'le orada büyük bir parti vereceğiz.
و ويت و أنا سنقوم بعمل هذه الحفلة الكبيرة الفاخرة

Whit'le striptiz kulübüne gideceğiz biz.
حسنا , أنا و ويت سنذهب لنضرب بعض الحانات

Whit, kendisini ilk buluşmaya çıkarmamı istedi ve hıyar gibi davrandım.
ويت طلبت مني أن أسألها للخروج في موعد أول و نوعاً ما تصرفت كأحمق حيال هذا

Bayanlar ve baylar büyükler liginde Bay Whit Carmichael'ın ilk günü bugün.
سيداتي وسادتي، انه اليوم الأول للسيد ويت كارمايكلز فى الفرق الكبيرة

Whit Carmichael. 34 yaşında, temel piyade, alt uzmanlık alanı ise hayatta kalma teknolojisi.
ويت كارمايكل , عمره 34 تخصص أمنى أساسى تقنيات النجاة

Deneyeceğim. Whit Carmichael, ben Philipa Boxen.
سوف اجرب الاتصال به ويت كارمايكل انا فيليبا بوكسين

Whit, benim hattıma bağlan. Frekansı 12.107.
يا ويت , اتصل بى على أجهزة اتصالي على تردد 12.107

Şu anda, şimdi olan şey Whit hayattır ve hayatın seçim yapmadan bir önemi yoktur.
هذه اللحظة الحالية يا ويت هي , و الحياة لا شئ

Siktir! Whit, yalvarırım! Whit, beni burada bırakma!
ويت , أرجوك ويت ارجوك لا اتركني هنا من هنا حتى الطريق اللبني

Havalandırmayı uçuracağım Whit! Uçuracağım! Hadi oynayalım.
ويت , سوف أفجرفتحات التهوئة الخارجية يا ويت سوف افعلها حقا

İstasyon güvende ve Bay Whit Carmichael yanımızda.
هو أن الشحنة تم فصلها بصورة دائمة المحطة مؤمنة و لدينا فى حيازتنا السيد ويت كارمايكل

Bak, Whit seni hiçbir zaman kötü bir işin içine sürüklemedi, değil mi?
أنظر، "ويت" لم يزج بك فى أى شيئ سيئ، أليس كذلك ؟

Söz veriyorum Whit, bundan sonra kalan günlerimi güvenini tekrar kazanmaya çalışarak harcayacağım.
أعدك . ويتني . أن أمضي بقية حياتي