"yüzlercesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المئات
• مئات
• بالمئات
• المِئات
• والمئات
• وآلاف

Köy karantina altına alındı ve çok sayıda insan, belki de yüzlercesi öldü veya şirketi korumak için infaz edildi.
تم الحجر الصحي علي القرية وكثير من الاشخاص ، من المحتمل المئات ماتو او تم اعدامهم من اجل حماية مشتركة

Bir düzineyle başlayabilir, ama nihayetinde şehirlerimiz üzerinde uçan yüzlercesi olacak.
وقد تبدأ الانطلاقة بدزينة منها، في النهاية، يمكن أن نحصل على المئات منها، تحلّق فوق مدننا.

Maalesef habitat içinde bunlardan yüzlercesi var ve biri dahi kaçsa çok zarar verecektir.
لسوء الحظ، هناك المئات منهم بداخل مواطنهم، وإذا هَرَبَ واحدٌ منهم، سيُحدث الكثير من المشاكل.

Ah, gelenler de çok sayıda, her yıl yüzlercesi geliyor.
أوه، لدينا الكثير منهم، مئات منهم في كل عام يأتون.

Bu köy gibi yüzlercesi, bu harika... ..topraklara gelişimizi kutlamak için toplandılar.
مئات القرى مثل هذه توقفت للاحتفال بنقل شعبنا إلى الأرض الجديدة العظيمة

Kurumlarımızda hergün iyi bir hayatı güzel hayattan ayırma potansiyeline sahip yüzlercesi gerçekleşmektedir.
هناك المئات منها في مؤسساتنا كل يوم لديها القدرة على التفريق بين الحياة الجيدة و الجميلة

Bazen yüzlercesi katılıyor. Bazense düzinelercesi.
في بعض الأوقات يحضر المئات وفي أوقات أخرى العشرات.

Bütün bu şehirlerde, yerel halk, ama yüzlercesi, resifler yaptılar.
في كلٌ من هذه المدن، السكان المحليون، المئات والمئات منهم، قاموا بصنع الشعاب المرجانية.

O zaman bilmiyordum fakat şimdi biliyorum ki, bunlar Yeryüzü Süzgeci, yüzlercesi.
لم أكن أعلم وقتها، ولكنني أعلم الآن، إنهم متصفحو الكرة الأرضية، المئات منهم.

Hayatın boyunca bu çocuklar ve yüzlercesi için bir kahraman oldun.
شاهد، أنت كنت بطل بالنسبة الى هؤلاء الأطفال و المئات الآخرين، خلال حياتك

Çünkü yüzlercesi ölüyor ve ben bunun için hiçbir şey yapamam.
لأن يموت المئات منهم ولا يمكنني فعل شيء حيال ذلك

Onlar yukarıda şu tepelerdeler, yüzlercesi.
يوجد هناك بالأعلى على التلال المئات منهم

yüzlercesi arasından görünüşü, zerafeti, duruşu ve sevimliliği için seçtik.
اُختيرت من بين المئات من أجل مظهرها و حُسنها، أناقتها .. و سحرها الهائل.

Buraya gelen bu heyecanlı, ıstıraplı her insan başına bu görüntüden etkilenen ama gelemeyen yüzlercesi olmalı.
كل واحد من هؤلاء الناس المتلهفين يقابله المئات الذين تعرضو إلى نفس الرؤية لكنهم لم يستطيعوا الحضور إلى هنا

Bunların yüzlercesi her gün üretiliyor ve uyuşturucu üretmek için kurulan yerlere gönderiliyor; arkadaşlarımız, sevdiklerimiz ve çocuklarımız için.
المئات من هذه يتم إنتاجها كل يوم و إرسالها إلى معامل بأجور زهيدة حيث يقوم عبيد مدنيين بإعداد هذه السموم

Bak yüzlercesi var.
أنظر .. لابد انه هناك المئات منهم هذه الحيوانات ليست من هذه المقاطعه

yüzlercesi, binlercesi düşünceli, yasak." "Elyn, kendine ya da başkalarına karşı tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?
مئات الآلاف مع الأفكار ، التحريم.' 'ايلن هل تشعرين بأنك تشكلين خطر على نفسك أو الاخرين؟

Bunlardan yüzlercesi var, sizinle de paylaşacağım.
ولدي مئات منها، وسوف أطلعكم عليها ايضا.

Buradan yüzlercesi geçiyor. Hangisinden bahsettiğini bilmiyorum.
مرات عديدة لقد رأيت مئات منهم وليس واحدا

Onlarla en iyi savaşımı yaptım fakat, onlardan yüzlercesi vardı ve hepsi vahşi yaratıklardı.
لقد فعلت ما بوسعي لأيقافهم لكنهم اجتاحونا بالمئات

Amerika'da herhangi bir günde, havada bunlardan yüzlercesi vardır.
على أيّ يوم مفترض في الولايات المتّحدةِ هناك المِئات من هذه في الهواءِ

Her yıl, yüzlercesi, binlercesi kaçak olarak Birleşik Devletler'e geçmeye çalışır.
آلاف وآلاف يحاولون التسلل عبر الحدود سنوياً.