"yaşasın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعيش
• يحيا
• تحيا
• تعيش
• المجد
• عاش
• فلتحيا
• فليحيا
• للروعة
• مرحي
• مرحا
• لتحيا
• داي
• حائل
• ليحيا

Başkaları Yaşasın diye benim ölmem gerek. Güzellik Yaşasın diye.
انا يجب ان اموت ليعيش الاخرين, وكذلك يعيش هذا الجمال.

Dünyayı bir mahalle olarak düşünün, en yoksullar bir kısmında, en zenginler de diğer kısmında olsun, dünyadaki diğer herkes de bu mahallede Yaşasın.
لذا، تخيلوا العالم كأنه شارع، يعيش فيه الفقير في زاوية والغني في زاوية أخرى، الكل يعيش هنا على السواء.

Bravo! Yaşasın Majesteleri! Bravo, tam isabet!
أحسنت، أحسنت، يحيا جلالة الملك، رمية سديدة

Şimdi, kefaretini ödemek adına, beş kere Yaşasın Mary'yi söyle...
الان, لكفارتك, يجب ان تقول تحيا مارى خمس مرات

Ama bir şövalye neden burada bir hayvan gibi soyarak, öldürerek, kaçak Yaşasın?
لكن لماذا أنت ؟ تعيش هنا كحيوان , سارق , قاتل , خارج على القانون ؟

Bir buğday tarlası üzerinde uçan kazları resmeden büyük bilboardlar ve reklamlar yanmış ticaret merkezi dış yüzeyini kaplamaktaydılar. "Yaşasın Ukrayna.
تحلق لوحة إعلانات ضخمة تصور المسيح يطير فوق حقل قمح تغطي قبة مبنى اتحاد التجارة المحترق وتعلن، "المجد لأوكرانيا.

Diyelim ki ikizlerden birisi bir araba kazasında, ya da yıldırım çarpmasıyla ölsün diyelim, ama ötekisi ileri yaşlara kadar güzelce Yaşasın.
أحد التوأمين يموت فى طفولته عن طريق حادثة مثلا أو تم صعقه بواسطة الرعد ولكن التوأم الآخر عاش وترعرع حتى عمر كبير

İbrahim'in Tanrı'sı, çocuğumu koru, sana hizmet için Yaşasın.
يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى لربما يعيش فى خدمتك

Uzun Yaşasın Uzun Yaşasın 100 yaşına kadar Yaşasın
لمدة طويلة قد تعيش لمدة طويلة قد تعيش ربما يعيش حتى يصبح بعمر مائة عام

Yaşasın Xantos! Yaşasın Mongo! Yaşasın Xantos!
إلى الجحيم مع مونجو يعيش اكسانتوس تعيش مونجو يعيش منْ

Koca bir hiçliğin doldurduğu bir hayat Yaşasın.
حتى يحيا كل تلك السنوات من أجل لا شيء.. فراغ

"Görmeden inananlara ne mutlu". - Yaşasın körü körüne inanç ve cehalet!
"سعداء هم أولئك الذي لا يرون لكنهم يؤمنون" يحيا الإيمان الأعمى والجهل

Gözümü kırpmadan kendimce öyle düşünerek öylece yatıyordum. "Sahip olduğum çok şey varken neden bir insan böyle Yaşasın ki?"
لم أغفو للحظة. لكني استلقيت مستيقظا ومفكراً "لما يجب أن يحيا أي شخص هكذا حينما لدي الكثير؟

Düşündüm ki, bu devirde, senin gibi biri burada Yaşasın ...böyle bir şeyin bulunmaması biraz saçma geldi
ظننت أنه سخيف أنه ليس لدينا سلم للمعوقين بغض النظر عن كونك تحيا هنا

Örneğin, Washington Tacoma'daki Cam Müzesi, memleketim -- Yaşasın Washington--
فعلى سبيل المثال .. متحف الزجاج في تاكوما في واشنطن مدينتي - تحيا واشنطن -

Şimdi yardımcım Chaturvedi sorularınıza cevap verecektir. Yaşasın Hindistan.
والان نائبي السيد/ شاتورفيدي سيرد على اسئلتكم , تحيا الهند

Her insan şunu söyleyecek, "Yaşasın Kral Vijay Singh!".
سيغني الجميع ترنيمة واحدة "المجد للملك فيجيه سينغ"

Sağ olun, efendim. Sağ olun. Yaşasın Sezar, efendim.
شكرا سيدي, شكرا سيدي عاش قيصر وكل شيء سيدي

- Umarım o gün gelir ve seni zafer alayında kucaklarım. Yaşasın Meksika!
وربما يأتى يوم النصر الذى أحتضنك فيه فلتحيا" المكسيك"

Yaşasın, Kral Arthur! Yaşasın, Kral Arthur! Çok yaşa kral!
فليحيا الملك أرثر الحياة الطويلة إلى الملك أرثر

Yaşasın! Anneanne!
يا للروعة ،جدتي

Yaşasın Hint uçurtmaları! Yaşasın!
فانهتف للطائرات الورقية اليابانيه مرحي...

Öyle mi? Yaşasın! Yaşa Spikey!
مرحا مرحا لسبايكي

Lütfen... Bırakın kızım normal bir çocukluktan yaşayacağı neyi kaldıysa Yaşasın.
من فضلكما، اتركا لابنتي فرصةً لتحيا ما بقيَ لها من طفولةٍ طبيعيّة.

Manoj Day. - Yaşasın!
(مانوج داي) (داي) -

Yaşasın Jaikant Shikre.
حائل Jaikant Shikre.

Yaşasın kutsal davamız! Yaşasın Alman milleti!
font color="#yellow" ليحيا حزبُنا ليحيا شعبُنا