"yaşlı bir adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل عجوز
• رجلاً عجوزاً
• رجل مسن
• لرجل عجوز
• رجل كبير في السن
• رجلٌ عجوز
• كبير السن
• رجل طاعن في السن
• رجلا عجوزا
• يوجد رّجل عجوز
• هناك ذلك العجوز الذي
• ورجل عجوز
• يتخذ هيئة
• هذا الرجل العجوز
• مجرد رجل كبير

Karanlık bir odada yaşlı bir adam pijamadaki altınları çalıyordu.
حلم عن رجل عجوز في غرفة مظلمة يسرق النيام أموالهم

Bu günlerde kendimi yaşlı bir adam gibi hissediyorum haliyle.
فأنا أشعر بأني رجل عجوز هذه الأيام على ما يبدو

Sana babamın da geleceğini söyledim. yaşlı bir adam o.
لقد أخبرتك أن والدي سيسافر معي . هو رجل عجوز

Tristan'ın asla yaşlı bir adam olacak kadar yaşamayacağını düşünürdüm.
لقد أعتقدت أن تريستان . لن يعيش ليصير رجلاً عجوزاً

Banka hesabı olmayan yaşlı bir adam tarafından yenmeyi kabullenemem.
أرفض أن أؤكل من قبل رجل عجوز بدون حساب بنكي

yaşlı bir adam. Siyah bir takım giyiyor, kır saçlı.
إنهُ رجل عجوز يرتدي بدلة سوداء و لديه شعر أبيض

Bıyığı olan yaşlı bir adam. Kırmızı gözlü ve yırtık bir tişört'ü vardı.
رجل عجوز نحيل بشارب كان عنده عيون حمراء و فانلة ممزقة

Bir keresinde vefat eden yakınını görmek için yaşlı bir adam geldi... ve bu merdivenlerden düştü.
ذات مرة جاء رجل عجوز الى هنا ليشاهد عزيزة الفقيد..

Çünkü o yaşlı bir adam. Ve Mongo onu öldürecek.
أعْني, هو رجل عجوز, مسكين أولئك الناس سيقْتلونه

Ve bir de bakkalda kör dilenci olarak çalışan yaşlı bir adam var.
و الآن فهناك رجل عجوز آخر يعيش هنا أيضاً يعمل كشحاذ فاقد للبصر عند ساحة السوق

Her şeyden önce, babası yaşlı bir adam. Doğru değil mi, Emilie hala?
. والدى رجل عجوز,رغم كل ذلك الا توافقينى؟

Bundan 30 yıl önce uzun bir yolculuk sonrası yorgun düşmüş yaşlı bir adam Uğultulu Tepeler'e geri döndüğünde başlayan bir hikaye.
بدأت القصة منذ ثلاثون عاما عندما عاد رجل عجوز إلي مرتفعات وذيرينج مرهق بعد رحلة طويلة

yaşlı bir adam benim için bir isim uydurdu, bir yazara lâyık bir isim.
ابتدع لي رجل عجوز اسم جديد يستحق أن يكون جديرا لاسم مؤلف

Bir dakika bekle. Eğer başka yaşlı bir adam yaralandıysa, nasıl oldu da kimse rapor etmedi?
انتظر لحظة، إذا أصيب رجل عجوز آخر لماذا لم يبلغ عنه أحد؟

Bay Wilkins sadece konuşmayı seven yaşlı bir adam.
السيد ولكنز رجل عجوز يحب تجاذب أطراف الحديث

Hayır hayır. Burada çalışan beyaz saçlı yaşlı bir adam vardı.
لا لا ، هناك رجل مسن لون شعره أبيض يعمل هنا

Bence bu ev yaşlı bir adam için bakımını yapması için oldukça zor.
بجعبتي فكرة أشك بأن البيت ليس مناسب لرجل عجوز

O çok hassas biridir, tatlı yaşlı bir adam.
أنه شخص بالغ الحساسية ، رجل كبير في السن محبوب.

Doğaya meydan okuyabileceğini sanan, kibirli, yaşlı bir adam.
رجلٌ عجوز مغرور ظنَّ أنه يمكنه تحدي الطبيعة

Ölmek üzere olan yaşlı bir adam genç bir kızın memesinden süt emiyor.
لكن هكذا ينتهي رجل كبير السن يحتضر يرضع الحليب من ثدي إمرأة صغيرة

Buraya gelen adam babasını arıyordu... yaşlı bir adam bu civarda kaybolmuş.
رجل أتى إلى هنا يبحث عن والده رجل طاعن في السن تاه في هذه المنطقة

Bu mezarlığın neden bu kadar garip olduğunu anlamaya çalışırken, birden önümde çok yaşlı bir adam gördüm.
و بينما كنت أحاول أن أعرف لماذا كانت تلك المقبرة غريبة الى هذا الحد رأيت فجأة رجلا عجوزا يقف أمامي

yaşlı bir adam...
...يوجد رّجل عجوز

8 yaşındayken yaşlı bir adam bana tecavüz etti.
كان هناك ذلك العجوز الذي كان يغتصبني و أنا في الثامنة

Genç bir kız, yaşlı bir adam ve Attalus adında hırslı bir general.
-ارى فتاة شابة, ورجل عجوز ,و طموح الجنرال اتالوس

Bir gün, yaşlı bir adam sonraki gün, küçük bir kız.
تارةيتخذهيئةرجل عجوز.. وتارة يتخذ هيئة فتاة صغيرة

metropol gözaltı merkezindeki yaşlı bir adam söyledi.
كنت في مركز الاعتقال وكان هذا الرجل العجوز هناك

Masal anlatıp duran sıkıcı, yaşlı bir adam oldum.
.. أنا مجرد رجل كبير ممل ، لا يتوقف عن سرد الحكايات