"yalan söyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اكذب
• اكذبي
• واكذب
• أن تكذب
• إكذبي
• إكذب
• اِكذب

Şimdi git doğru şeyi yap ve sevdiğin kadına yalan söyle !
إذهب الآن و قـم بالفعـل الصـائب و اكذب على الفتـاة التـي تحب

yalan söyle. Kadınlara yalan söylemekte bir şey yok. Onlar bizim gibi değiller.
اكذب عليها، لا بأس أن تكذب على النساء، هن ليسوا أناس مثلنا

Bana yalan söyle ve sevdim de, kendimi en azından bir bok kadar değerli hissedeyim.
اكذب علي وقل لي انك تحبني دعني احس باني قطعة من القذارة

Dar bir şey giy, zorla gül ve yaşınla ilgili yalan söyle.
إلبسي شيئاً ضيقاً ، و اصطنعي ابتسامة ، و اكذبي حول عمرك

yalan söyle. Dün gece dans etmediğini söyle.
اكذبي علي وقولي انك لم ترقصي الليلة الفائتة

"yalan söyle, tekrar söyle, daha fazla yalan söyle. "
اكذب , اكذب , واكذب اكثر

yalan söyle. Ailesi sizi tanıyormuş.
لك أن تكذب من أجلى تقول إن أهلها يعرفونك

ve gerekirse yalan söyle daha fazla ev satmam lazım.
إكذبي إذا أضطررت لأني في حاجة لبيع بعض المنازل

Kim olduğunla ilgili nereli olduğun, ne yaptığın hakkında yalan söyle.
اكذب عن من انت و من اين انت , و ماذا لديك

Oğluna her şeyin yoluna gireceğini söyle, Gordon. yalan söyle.
قل لابنك أن الأمر سيكون على ما يرام اكذب

Dürüst olmayı falan seviyorsun biliyorum ama bu durumda, çoban gibi yalan söyle.
أعرف أنك تعتبر نفسك رمز الصدق، لكن في هذه الحالة، اكذب دون وخز ضمير

yalan söyle. Bilmiyorum. Bulursun bir şeyler, veya onunla görüşmeyi kes.
اكذب ، لا أعلم اكتشف ذلك بنفسك ، أو كف عن رؤيتها

Herkesin yaptığını yap, onlara yalan söyle.
افعل ما يفعله الجميع فحسب اكذب عليهما

O zaman, "dikkatli olacağım" deyip bana yalan söyle.
إذن اكذب علي وقل لي بأنك ستكون حذراً

- yalan söyle o zaman. Yardımcı olamam.
-إذاً اكذب عليهم ولكني لا استطيع مساعدتك

Bana istediğin kadar yalan söyle, ama vücudun düğününe kadar bütün dünyaya gerçeği söyleyecektir.
اكذبي علي كما تشائين ولكن جسمكِ سيخبر الحقيقة للعالم كله بحلول يوم زفافكِ

Bari iyi bir şey için yalan söyle.
على الأقل اكذبي من أجل شيء جيد

Bana istediğin kadar yalan söyle ama vücudun düğününe kadar bütün dünyaya gerçeği söyleyecektir.
اكذبي علي كما تشائين ولكن بدنكِ سوف يخبر ...العالم أجمع بالحقيقة بحلول يوم زفافكِ

Bu adama gerçeği söyleyemezsin. yalan söyle.
لا تخبريه بالحقيقة، اكذبي

Oh, tanrım.hadi durma,bana yalan söyle.
ربّاه. هيّا. اكذبي علي.

Devam et. Gözlerimin içine bakıp bir kez daha yalan söyle.
-هيا، أنظر في عينيّ واكذب ثانية

Bir daha yalan söyle ve ben de siktiğimin kapısından çıkıp gideyim.
إكذبي علي مرة أخرى وسأخرج من ذلك الباب اللعين

Sıkıysa bana yalan söyle.
هيا يارجل , حاول أن تكذب علي إكذب علـــي

Akıl sağlığın onları ilgilendirmez, yalan söyle.
صحّتك العقليّة ليست من شأنهم، اِكذب