"yalan söyleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تكذب
• لا تكذبي
• الكذب
• لاتكذب
• لاتكذبي
• تكذب علي
• تكذب على
• لا تكذبى
• والكذب عليّ
• أن تكذب
• اكذب
• تكذب عليّ
• تكذبي علي
• تكذبي عليّ
• للكذب

yine içiyordun. bana yalan söyleme. kokusunu alabiliyorum. haydi.
شربت ثانية لا تكذب عليَ أستطيع شمه ، هيا

yalan söyleme yine. Ne istediğini büyükbaban söyledi bana.
و لا تكذب مجددا لأن جدك كان قد أخبرني بما تريده

Bunu burada tut. yalan söyleme.
لا تكذب على يا دوك , ما مدى سوء الإصابة ؟

Nasıl biri olduğumu gayet iyi biliyorsun. Kendine yalan söyleme. Ben söylemiyorum.
تعرفين من أي الرجال أنا لا تكذبي على نفسكِ, فأنا لا أكذب

İyi bir yalancının yeteneği insanları yalan söyleme yeteneğin olmadığına inandırmaktır.
موهبة الكاذب الجيد تجعل الناس تعتقد أنك تفتقر إلى موهبة الكذب

- Bana yalan söyleme. Sadece gerçeği söyle. O zaman kızmayacağım.
لا تكذب عليّ اخبرني بحقيقه الامر و اوعدك انني لن انزعج مهما كان

yalan söyleme, birisi öldü ve eminim birşeyler biliyorsundur.
لا تكذب شخص ما مات وانا متأكدة انك تعرف شيئا

Bana yalan söyleme. Her şeyi duydum. Yatağın altındaydım.
لا تكذب علي فقد سمعت كل شئ , كنت تحت هذا الفراش

Özel zamanlarında ne yaptığın umurumda bile değil ama bu konuda yalan söyleme.
انظروا، لا يهمني ما تفعله في الوقت الخاص بك، ولكن لا تكذب حول هذا الموضوع.

Bana yalan söyleme! Anlaşmamız vardı! Bunun için 10 yıl bekledim,
لا تكذب عليّ ، كان لدينا اتفاق أدّيت عشر سنوات

Şimdi dün gece nerede olduğunu yeniden soruyorum Ve bu defa bana yalan söyleme.
و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ

Nasil biri oldugumu gayet iyi biliyorsun. Kendine yalan söyleme. Ben söylemiyorum.
تعرفين من أي الرجال أنا لا تكذبي على نفسكِ, فأنا لا أكذب

Nasıl biri olduğumu gayet iyi biliyorsun. Kendine yalan söyleme. Ben söylemiyorum.
تعرفين من أي الرجال أنا لا تكذبي على نفسكِ‎, فأنا لا أكذب

Öbür türlü Bill'e yalan söyleme fikri çok rahatsız edici.
ما لم تكن فكرة الكذب على بيل غير مريحة لك.

Yük olma konusunda endişelenmekten çok yalan söyleme yeteneğin hakkında endişelen.
دعكِ من القلق بشأن كونك عائقاً واقلقي بشأن قدرتك على الكذب.

Daha fazla yalan söyleme. Dün gece barda görmüşler seni.
توقف عن الكذب لقد رأيتك الليلة الماضيه بالديسكو

Bana yalan söyleme.Senden gitmeni istedim diye kahve sehpamı kırdın, değil mi?
لاتكذب عليّ، سألتك الرحيل فضربت طاولة القهوة، صحيح ؟

Geçici olduğunu söylüyorlar. Bana yalan söyleme. Bu şekilde yaşayamam.
يقولون ان الأمر مؤقت لاتكذبي علي، لايمكنني العيش بهذا الحال

Ama aramızda bir şey varsa bana sakın yalan söyleme.
ولكن إن كان هناك ما يجري بيننا، فلا تكذب علي

Yükselmeyi umut ediyorsan, bana yalan söyleme?
اذا كنت تتطلع اٍلى ترقية أخرى فلا تكذب على

Lütfen, annene yalan söyleme, bunun nafile olduğunu biliyorsun.
, أرجوكى لا تكذبى على أمك . تعرفين أنه بلا جدوى

Ve bana bir daha yalan söyleme. Asla.
وإيّاكِ والكذب عليّ ثانية، أبداً.

Kendi gözlerimle gördüğüm bir şey hakkında bana yalan söyleme.
كلارك لايمكنك أن تكذب علي في أمر رأيته بعيناي

O mektupları ben yazmadım, ama sana yalan söyleme gibi bir niyetimde yoktu Raj.
لم اكتب لك هذه الرسائل. لم ارد ان اكذب عليك يا راج

Bana yalan söyleme. Seni izlemekle büyük bir risk aldım.
لا تكذبي علي خاطرت كثيراً لأتبعك إلى هنا

Kendini istersen kandır, ama bana yalan söyleme.
أكذبي علي نفسك لو أردت لكن لا تكذبي عليّ

-Sana inanmıyorum, hayatım. Ama en azından yalan söyleme zahmetine katlanıyorsun.
حسنا ، أنا لا أصدق يا عزيزي لكن على الأقل أنت تهتم بما فيه الكفايه للكذب