"yalanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكذب
• الاكاذيب
• الكذبات
• كذبات
• كذبة
• اكاذيب
• كذب
• الكذبة
• بالأكاذيب
• بالكذب
• أكاذيبك
• الأكاذيبِ
• بأكاذيب
• وأكاذيب
• والكذب

Riyadan. Bu ne anlama geliyor biliyor musun? yalanlar ve yalancılar!
من التعود على الكذب ، أتعرف معناها من الكذب و الكاذبين

Evliliğimizin en güzel hatıralarının yalanlar üzerine kurulu olmasına inanamıyorum.
لا اصدق ان احدي افضل لحظات زواجنا مبني علي الكذب

Utancını gizlemek için oğulları hakkında yalanlar uyduruyordu.
كانت تخفي خجلها من سلوك ابنها الطويل بألقاء الاكاذيب

Ancak ufak yalanlar, büyük yalanlara döner ve aradaki güven zedelenir.
لكن بعض الكذبات تكبر لتصبح اكبر يصنع نمط من عدم المصداقيه

Benim işim çocuklara yalan söylemek ama dürüst yalanlar.
عملي هو الكذب على الأطفال، و لكنها كذبات بيضاء.

Ve biliyor musunuz, yalanlar üstüne kurulu bir ilişkiyi sürdüremem.
وهل تعرفون ماذا؟ لا استطيع أن اتحمل علاقة تستند علي كذبة

Bunlar ufak yalanlar değil... aranızda ayaklanma çıkmasına ve aynı zamanda... devletin kurmuş olduğu dinden... sizi saptırmaya çalışan hain yalanlardır.
ليس فقط اكاذيب ، بل اكاذيب خائنة ليس فقط لانها تهدف الى نشر العصيان و التمرد بينكم و لكنها ايضا تمنع عقولكم

Bir evliliği ayakta tutabilmek için ne yalanlar, ne dalavereler gerektiğini bilmiyorsun.
لا تعلمين أي نوع من الكذب الذي يجب إعداده للحفاظ على الزواج

Özgür basın her şeyi basabilir, yalanlar dahil.
الصحافة الحرة يمكنها طباعة أي شيء، بما في ذلك الكذب

Çocuk, bu ödüllendirilen yalanlar sisteminde öyle uzmanlaştı ki, kimse bu sessiz çocuğun nasıl mutsuz bir çocuğa dönüştüğünü fark etmedi.
أتقن لعبة الكذب التي كانت تكافئه جيدا لم يلاحظ أحد بأن الطفل الهادئ ذاك كان قد تحول الى طفلٍ حزين

Yıllar boyunca söylediğim yalanlar ve üçkağıtlar, yaptırdığım dövmeler için.
بعد كل الكذب والخداع والوشم الذي قمت به على مر الأعوام.

yalanlar konusunda özel tecrübeleri olan insanlar.
الناس الذين منحتهم مهنهم خبرة خاصة بخصوص الكذب

Beni istiyor. Adamları da hep hakkımda yalanlar uyduruyorlar.
هو يريدنى لنفسه عملائه دائما يختلقون الاكاذيب عنى

CIA hakkında söylediği igrenç yalanlar! Çok üzücü!
تلك الاكاذيب الرهيبه التى قالها عن المخابرات الامريكيه

Sana söylediğim yalanlar ruhumu zehirleyen şeylerdi.
الكذبات التي اخبرتك إياها كانت هلاكًا وسُمَّا لروحي

Bunlar küçük beyaz yalanlar, ama yine de, para harcamamış oluyorum.
هي كذبات صغيرة بيضاء لكنها أنت تعرف أنا أوفر المال

Burada beyaz yalanlar olacaktır, ama ben genellikle siyah giyerim
اعتقد انها كذبة بيضاء بالاضافة ان لدي عملي

Örneğin, büyük yalanlar söyleyemem.
على سبيل المثال , لا يمكننى اخبار اكاذيب كبيرة

Erkekler nasıl yalanlar söyler? Erkekler şöyle yalanlar söyler: "Tony'lerdeydim.
أتعلمون كذب الرجال مثل " كنت في منزل توني "

Gerçek ve yalanlar arasındaki fark onlara bazen bulanık gözüküyordu.
كان الفرق بين الحقيقة و الكذبة يبدو مبهما لهم .

Utanmadan cirkin yalanlar siralayinca boyle oluyor tabii.
هذا ما يمكن أن يجلبه لكِ التفوه بالأكاذيب

Eğer bunu yutarsam, başka yalanlar da uydurur.
نعم، إذا صدقت هذا العذر فسيستمر بالكذب عليّ

Neden tüm yalanlar sonra inanmak gerekir?
لماذا يجب أن نصدقك بعد كل أكاذيبك ؟

Aslına bakarsan, tüm bu yalanlar için bir açıklamaya ihtiyacım var.
الشيء، أَحتاجُ التفسيراتَ لكُلّ هذه الأكاذيبِ.

Orada bu tür yalanlar söyleyerek memuriyetlerine devam eden insanlar olduğunu biliyorum.
أعرف بعض الناس الذين دخلوا هذا المكان بأكاذيب مثل هذه.

- Seni cahil cadı, millete yalanlar ve hikayeler uyduruyorsun.
أنتِ ساحرة كاذبة .. تخبرين الناس بقصص وأكاذيب

İşte bu cadılık dininin ihtiyacı olduğu şey, korku ve yalanlar üzerine kurullmuş daha çok kapitalizm.
هذه أشياء نادره هذا ما تحتاجه عقيدة السحر مزيد من الرأسماليه مبنيه على الخوف والكذب