| İnsan yanağı hücrelerine bu maddeyi ekleyerek bir deney yaptım ve ölü hücreler canlandı. | Open Subtitles | لقد أجريت تجربة من خلال إضافة تلك المادة إلى خلايا وجنة الإنسان وخلايا الميتة ووجدتها تتحرك |
| İnsan yanağı hücrelerine bu maddeyi ekleyerek bir deney yaptım ve ölü hücreler canlandı. | Open Subtitles | لقد أجريت تجربة بإضافة هذه المادة لخلايا وجنة إنسان فتجددت الخلايا الميتة |
| Güzel bir yanağı var. | Open Subtitles | لديها وجنة جيدة |
| Masada, balığı keserken, bir yanağı hanımefendiye, diğerini misafire sunarız. | Open Subtitles | عندما تقطع على الطاولة تعطي خد للسيدة والآخر لضيف الشرف |
| Dokuz kaburgası parçalanmış. Kırık değil, parçalanmış. Burnu, çenesi ve yanağı, sol dizi ve direği de öyle. | Open Subtitles | تسعة أضلاع مكسورة والأنف، الفكّ، الخدّ |
| Bir gözü morarmıştı, alnı kesilmiş ve yanağı şişmişti. | Open Subtitles | كانت عينها سوداء، وجبينها مجروح وخدّها منتفخاً. |
| - Hayır, yok. - O yanağı değil. | Open Subtitles | هذا غير صحيح - أنا لا أقصد وجنة خدها - |
| Leziz öküz yanağı! Sıcak sıcak! | Open Subtitles | وجنة ثور لذيذة، وساخنة جداً |
| Isabel'in yanağı ... | Open Subtitles | " خد " إيزابيلا |
| Bay Capra'nın öldükten sonra yanağı kesilmişti. | Open Subtitles | تم قطع خد السيد (كابرا) بعد الوفاة |
| - Tokat atana diğer yanağı mı dönelim? | Open Subtitles | - نصفع، وندور لصفع الخدّ الآخر؟ |
| Bir gözü morarmıştı, alnı kesilmiş ve yanağı şişmişti. | Open Subtitles | كانت عينها سوداء، وجبينها مجروح وخدّها منتفخاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 