"yanmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محترقة
• محروقة
• احترق
• محترق
• المحترقة
• المحترق
• محروق
• حرق
• المحروق
• المحروقة
• أحرقت
• أحترق
• أحترقت
• يحترق
• متفحمة

O bir okul çantası ama içindekiler tanınmayacak derecede yanmış.
إنها حقيبة مدرسية و لكن المحتويات محترقة لا يمكن تمييزها

İyice açtığımızda, ortaya bedeni ağır şekilde yanmış küçük bir kız çıktı.
عندما ألزلنا الخرق وجدنا فتاة صغيرة .. كانت محروقة الجسد بصورة بالغة

Evi yanmış. Yedi çocuğu var ve hiçbir güvenceleri de yok.
لقد احترق ، إن لها سبعة أطفال وليس هناك تأمين لها

Burada fena yanmış bir kart var. Kimlik tespiti yapılamıyor.
لديّ حبل قصير محترق بشدة هنا، لا يمكنني تحديد الهوية.

Marketin yakınlarında iki şişe yanıcı madde bulduk ve bazı yanmış bez parçaları.
فلقد وجدوا قرب المخزن زجاجتين تحتويان على مواد قابلة للاشتعال وبعض الخرق المحترقة

Bir şeyler yaratmış herhangi birisi, o şeyin henüz tam olarak anka kuşuna ya da yanmış kömüre dönüşmediği işte o anı çok iyi bilir.
أي شخص مبدع يعرف أن هناك مرحلة حيث لا يصبح كطائر الفينيق أو كالفحم المحترق

Apartmanın karşısındaki mağaza dükkanından bir müşteri 911'i aradı ve yarısı yanmış saçlarımla merdivenlerden aşağıya inip anneme olayı anlattım.
أحد الزبائن من متجر مقابل للمبنى إتصل على 911 فهرعت جرياً إلى الأسفل لكي أخبر أني و بنصف شعر محروق

Kötü adam kelepçelenirse kazanmış oluruz Neal, yanmış bir binada kömür olmuşsa değil.
نربح عندما نضع الغلال في الأيادي السيئة ليس عند حرق مبنى و الموت

Doktor, su kenarında yanmış bir arabanın içinde ceset bulduk.
ايتها الطبيبه,حصلنا على الجسم في سيارة محترقة في الواجهة البحرية

Bu zaten yanmış olan sahalar gelecekte çıkacak yangınların araziye yayılmasını yavaşlatacaktır.
سيكوّن رقعاً محترقة مسبقاً على الأرض ستقاوم تدفق الحرائق في المستقبل

Küllerin içinde yanmış odun parçaları, toz ve çakıl çıktı.
الوعاء إحتوى على قطع خشبية محروقة صلب, غبار و حصى

Çünkü eğer ulaşmadıysa, hepimiz yanmış tost makinelerine döneriz.
دعنا نأمل ذلك ، لأنه إذا لم يحدث فأننا سنصبح مثل أداة تحميص محروقة

Yıllar önce yanmış ve terkedilmişti ama içimde onunla ilgili bir his vardı.
لكنه احترق منذ عدة سنوات تركوا للموت لكن كان لدي شعور ما بشأنه

Gözlerin, gözyaşından öylesine kapanmıştı ki o caddede yerde yatan yanmış cesedin bana ait olmadığını göremedin.
عيناك كانتا ممتلئتان بالدموع كى ترى اننى لم اكن الشخص الذى احترق فى ذلك الشارع

Bu yanmış,nasırlaşmış ten... ..sıcağa,soğuğa yıllara meydan okuyor....
هذا الجلد, جلدك محترق, خشن يتحدى الحر, البرد, السنين

yanmış ağaçlar sonsuza dek kalır_BAR_çünkü çürümezler.
تبقى الأشجار المحترقة واقفة إلى الأبد، لأنها لن تتعفن

Bu yanmış lastik gibi kokuyor.
رائحة هذه الصلصلة الهولندية كرائحة المطاط المحترق

yanmış fındık kokusu mu geliyor? Benden mi geliyor yoksa?
هل هُناك رائحة بندق محروق أو ما شابة، يا رفاق؟

O kadar şiddetli yanmış ki, çimento resmen süngere dönüşmüş. Bu kadın da bardaymış.
رجل الاطفائية قال أن الحريق شديد لدرجة أنه حرق الاساسات و حولها الى اسفنج هذه المرأة كانت في الحانة

Çocuklarımızın yememesi için biraz yanmış pirincimiz vardı. Ona bile kurt gibi saldırdılar.
كان عندنا بعض الرزّ المحروق الذي لم يأكله أولادنا فأنهالوا عليه مثل الذئاب

Taji'yi konusunu öğrenmem şöyle oldu, Steve Pink bana bir e-posta yolladı ve içinde o arabanın yanında yanmış cesedin fotoğrafı vardı.
الطريقة التي علمت بها عن طاجي كانت أن بينك أرسل لي رسالة إليكترونية , وملصق بها صورة للجثة المحروقة خارج السيارة .

Tamir vagonu efendim, yanmış. İki süvari de ölmüş, Barry ve Williams.
عربة اصلاح الخطوط ، سيدي، أحرقت اثنان من القوات، باري ويليامز، ماتا

Hatta, o kadar yakın ki, montunuz tüfek ateşiyle hafif yanmış.
قريب جداً، في الحقيقة، حتى معطفك أحترق من نار البنادق

Çok büyük bir yangın çıkmış ve eski hastane yanmış.
من الواضح أنه شب حريق مريع و أحترقت المستشفى القديمه عن آخرها

Eğer Boynuzlu Kral geri dönerse yanmış bir parmaktan çok daha fazla şey için endişelenirsin.
ولو الملك ذو القرن عاد سوف يكون لديك أمور أهم تقلق منها عن أصبع يحترق

Kayıp bir hırsız, kayıp bir kız ve pencereden atlayan bir şüpheli ve morgta yatan kimliği belirsiz, yanmış bir cesetle uğraşıyorum.
وفتاة مفقودة ومشتبه به قفز من النافذة وجثة متفحمة مجهولة الهوية في المشرحة